organicmaps/website

Fork 1

Translate news to French for 15 07 2024 #251

Merged

ghost merged 1 commit from news/2024-07-15 into master

2024-08-11 17:42:25 +00:00

ghost commented

2024-08-05 20:39:55 +00:00

(Migrated from github.com)

All is in the title ^^

Jean-BaptisteC (Migrated from github.com) reviewed 2024-08-05 20:39:55 +00:00

biodranik (Migrated from github.com) reviewed 2024-08-05 21:58:02 +00:00

biodranik (Migrated from github.com) left a comment

Merci ! Did you test it locally? ./fix_news_translations.sh should be run to also add an appropriate _index file to enable translation.

Merci ! Did you test it locally? `./fix_news_translations.sh` should be run to also add an appropriate _index file to enable translation.

content/news/2024-07-15/392/index.fr.md

biodranik (Migrated from github.com) commented

2024-08-05 21:55:53 +00:00

Why the alias is needed? Is there already an existing news link with that address?

Jean-BaptisteC (Migrated from github.com) approved these changes 2024-08-06 04:46:54 +00:00

content/news/2024-07-15/392/index.fr.md

Jean-BaptisteC (Migrated from github.com) commented

2024-08-06 04:42:04 +00:00

title: "Avez-vous déjà installé la version d'Organic Maps du mois de juillet ? Elle introduit deux fonctionnalités majeures financées par le fonds d'investissement de l'NGI0"

```suggestion title: "Avez-vous déjà installé la version d'Organic Maps du mois de juillet ? Elle introduit deux fonctionnalités majeures financées par le fonds d'investissement de l'NGI0" ```

Jean-BaptisteC (Migrated from github.com) commented

2024-08-06 04:42:47 +00:00

Avez-vous déjà [installé](https://omaps.app/get) la version d'Organic Maps du mois de juillet ? Elle introduit deux fonctionnalités majeures [financées](https://nlnet.nl/project/OrganicMaps/) par le fond d'investissement de l'NGI0 :

```suggestion Avez-vous déjà [installé](https://omaps.app/get) la version d'Organic Maps du mois de juillet ? Elle introduit deux fonctionnalités majeures [financées](https://nlnet.nl/project/OrganicMaps/) par le fond d'investissement de l'NGI0 : ```

Jean-BaptisteC (Migrated from github.com) commented

2024-08-06 04:46:21 +00:00

* Remplacement de la case à cocher circulaire par un rectangle arrondi dans l'éditeur d'horaires d'ouverture

```suggestion * Remplacement de la case à cocher circulaire par un rectangle arrondi dans l'éditeur d'horaires d'ouverture ```

Ghost reviewed 2024-08-06 09:15:44 +00:00

content/news/2024-07-15/392/index.fr.md

Ghost commented

2024-08-06 09:15:44 +00:00

It's not necessary, it's deleted.

Jean-BaptisteC (Migrated from github.com) approved these changes 2024-08-06 09:26:10 +00:00

content/news/2024-07-15/392/index.fr.md

Jean-BaptisteC (Migrated from github.com) commented

2024-08-06 09:19:13 +00:00

* Nouvelles polices de caractères pour le Malayalam et le Bengali (veuillez nous faire savoir si d'autres polices ont besoin d'être mises à jour)

```suggestion * Nouvelles polices de caractères pour le Malayalam et le Bengali (veuillez nous faire savoir si d'autres polices ont besoin d'être mises à jour) ```

Jean-BaptisteC (Migrated from github.com) commented

2024-08-06 09:19:38 +00:00

* Modification de l'appui long pour basculer en mode plein écran -- par Sergiy Kozyr

```suggestion * Modification de l'appui long pour basculer en mode plein écran -- par Sergiy Kozyr ```

Jean-BaptisteC (Migrated from github.com) commented

2024-08-06 09:22:24 +00:00

* Un texte plus explicite pour indiquer l'étage à laquelle se trouve un POI -- par Antonin Delpeuch

```suggestion * Un texte plus explicite pour indiquer l'étage à laquelle se trouve un POI -- par Antonin Delpeuch ```

Jean-BaptisteC (Migrated from github.com) commented

2024-08-06 09:23:09 +00:00

* Affichage des chemins piétonniers en graviers fin de bonne qualité en pointillés blancs -- par Konstantin Pastbin

```suggestion * Affichage des chemins piétonniers en graviers fin de bonne qualité en pointillés blancs -- par Konstantin Pastbin ```

Jean-BaptisteC (Migrated from github.com) commented

2024-08-06 09:25:15 +00:00

* Correction de l'importation des signets et des traces via l'application "Fichiers" lors d'un démarrage à froid (vous pouvez appuyer sur un fichier KML, KMZ, GPX ou KMB dans n'importe quelle application, puis sur le bouton "partager" , et enfin choisir l'icône Organic Maps dans la liste des applications).

```suggestion * Correction de l'importation des signets et des traces via l'application "Fichiers" lors d'un démarrage à froid (vous pouvez appuyer sur un fichier KML, KMZ, GPX ou KMB dans n'importe quelle application, puis sur le bouton "partager" , et enfin choisir l'icône Organic Maps dans la liste des applications). ```

Jean-BaptisteC (Migrated from github.com) commented

2024-08-06 09:25:46 +00:00

* Suppression du bouton trafic non fonctionnel de CarPlay -- par Fabian Wüthrich

```suggestion * Suppression du bouton trafic non fonctionnel de CarPlay -- par Fabian Wüthrich ```

biodranik (Migrated from github.com) reviewed 2024-08-06 17:36:07 +00:00

content/news/2024-07-15/392/index.fr.md

biodranik (Migrated from github.com) commented

2024-08-06 17:34:35 +00:00

Why English? Is it a correct translation? It can also be the title of the article for cleaner SEO.

version-de-juillet-avec-une-recherche-amelioree-dadresses-aux-etats-unis-utilisant-les-donnees-tiger-et-un-rendu-de-texte-corrige-pour-les-ecritures-non-latines-financees-par-le-fonds-ngi0-entrust

Why English? Is it a correct translation? It can also be the title of the article for cleaner SEO. version-de-juillet-avec-une-recherche-amelioree-dadresses-aux-etats-unis-utilisant-les-donnees-tiger-et-un-rendu-de-texte-corrige-pour-les-ecritures-non-latines-financees-par-le-fonds-ngi0-entrust