organicmaps/website
13
Fork 1
Code Issues 31 Pull requests 8 Projects Releases Wiki Activity Actions

Translated News [11-21], [11-30], [12-02] to Turkish #99

Merged
MetehanOzyurek merged 10 commits from MetehanOzyurek-patch-1 into master 2023-01-27 20:40:52 +00:00
Conversation 1 Commits 10 Files changed 3 +60
3 changed files with 60 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
content/news/2022-11-21/110/index.tr.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,7 @@
biodranik commented 2023-01-25 09:06:48 +00:00 (Migrated from github.com)
Review
Copy link

It is not needed for the TR translation.

```suggestion ``` It is not needed for the TR translation.
MetehanOzyurek commented 2023-01-25 09:24:07 +00:00 (Migrated from github.com)
Review
Copy link

Done

Done
biodranik commented 2023-01-27 17:47:01 +00:00 (Migrated from github.com)
Review
Copy link
title: "Artık Telegram, [matrix], Twitter, Facebook ve Instagram'a ek olarak bizi Mastodon üzerinden de takip edebilirsiniz."

There is already an ' inside the string.

```suggestion title: "Artık Telegram, [matrix], Twitter, Facebook ve Instagram'a ek olarak bizi Mastodon üzerinden de takip edebilirsiniz." ``` There is already an ' inside the string.
biodranik commented 2023-01-25 09:06:48 +00:00 (Migrated from github.com)
Review
Copy link

It is not needed for the TR translation.

```suggestion ``` It is not needed for the TR translation.
MetehanOzyurek commented 2023-01-25 09:24:07 +00:00 (Migrated from github.com)
Review
Copy link

Done

Done
biodranik commented 2023-01-27 17:47:01 +00:00 (Migrated from github.com)
Review
Copy link
title: "Artık Telegram, [matrix], Twitter, Facebook ve Instagram'a ek olarak bizi Mastodon üzerinden de takip edebilirsiniz."

There is already an ' inside the string.

```suggestion title: "Artık Telegram, [matrix], Twitter, Facebook ve Instagram'a ek olarak bizi Mastodon üzerinden de takip edebilirsiniz." ``` There is already an ' inside the string.
---
biodranik commented 2023-01-25 09:06:48 +00:00 (Migrated from github.com)
Review
Copy link

It is not needed for the TR translation.

```suggestion ``` It is not needed for the TR translation.
MetehanOzyurek commented 2023-01-25 09:24:07 +00:00 (Migrated from github.com)
Review
Copy link

Done

Done
biodranik commented 2023-01-27 17:47:01 +00:00 (Migrated from github.com)
Review
Copy link
title: "Artık Telegram, [matrix], Twitter, Facebook ve Instagram'a ek olarak bizi Mastodon üzerinden de takip edebilirsiniz."

There is already an ' inside the string.

```suggestion title: "Artık Telegram, [matrix], Twitter, Facebook ve Instagram'a ek olarak bizi Mastodon üzerinden de takip edebilirsiniz." ``` There is already an ' inside the string.
title: "Artık Telegram, [matrix], Twitter, Facebook ve Instagram'a ek olarak bizi Mastodon üzerinden de takip edebilirsiniz."
biodranik commented 2023-01-25 09:06:48 +00:00 (Migrated from github.com)
Review
Copy link

It is not needed for the TR translation.

```suggestion ``` It is not needed for the TR translation.
MetehanOzyurek commented 2023-01-25 09:24:07 +00:00 (Migrated from github.com)
Review
Copy link

Done

Done
biodranik commented 2023-01-27 17:47:01 +00:00 (Migrated from github.com)
Review
Copy link
title: "Artık Telegram, [matrix], Twitter, Facebook ve Instagram'a ek olarak bizi Mastodon üzerinden de takip edebilirsiniz."

There is already an ' inside the string.

```suggestion title: "Artık Telegram, [matrix], Twitter, Facebook ve Instagram'a ek olarak bizi Mastodon üzerinden de takip edebilirsiniz." ``` There is already an ' inside the string.
date: 2022-11-21T22:28:48+00:00
biodranik commented 2023-01-25 09:06:48 +00:00 (Migrated from github.com)
Review
Copy link

It is not needed for the TR translation.

```suggestion ``` It is not needed for the TR translation.
MetehanOzyurek commented 2023-01-25 09:24:07 +00:00 (Migrated from github.com)
Review
Copy link

Done

Done
biodranik commented 2023-01-27 17:47:01 +00:00 (Migrated from github.com)
Review
Copy link
title: "Artık Telegram, [matrix], Twitter, Facebook ve Instagram'a ek olarak bizi Mastodon üzerinden de takip edebilirsiniz."

There is already an ' inside the string.

```suggestion title: "Artık Telegram, [matrix], Twitter, Facebook ve Instagram'a ek olarak bizi Mastodon üzerinden de takip edebilirsiniz." ``` There is already an ' inside the string.
slug: "now-in-addition-to-telegram-matrix-twitter-facebook-and-instagram-you-can-follow-us-on-mastodon"
biodranik commented 2023-01-25 09:06:48 +00:00 (Migrated from github.com)
Review
Copy link

It is not needed for the TR translation.

```suggestion ``` It is not needed for the TR translation.
MetehanOzyurek commented 2023-01-25 09:24:07 +00:00 (Migrated from github.com)
Review
Copy link

Done

Done
biodranik commented 2023-01-27 17:47:01 +00:00 (Migrated from github.com)
Review
Copy link
title: "Artık Telegram, [matrix], Twitter, Facebook ve Instagram'a ek olarak bizi Mastodon üzerinden de takip edebilirsiniz."

There is already an ' inside the string.

```suggestion title: "Artık Telegram, [matrix], Twitter, Facebook ve Instagram'a ek olarak bizi Mastodon üzerinden de takip edebilirsiniz." ``` There is already an ' inside the string.
---
biodranik commented 2023-01-25 09:06:48 +00:00 (Migrated from github.com)
Review
Copy link

It is not needed for the TR translation.

```suggestion ``` It is not needed for the TR translation.
MetehanOzyurek commented 2023-01-25 09:24:07 +00:00 (Migrated from github.com)
Review
Copy link

Done

Done
biodranik commented 2023-01-27 17:47:01 +00:00 (Migrated from github.com)
Review
Copy link
title: "Artık Telegram, [matrix], Twitter, Facebook ve Instagram'a ek olarak bizi Mastodon üzerinden de takip edebilirsiniz."

There is already an ' inside the string.

```suggestion title: "Artık Telegram, [matrix], Twitter, Facebook ve Instagram'a ek olarak bizi Mastodon üzerinden de takip edebilirsiniz." ``` There is already an ' inside the string.
biodranik commented 2023-01-25 09:06:48 +00:00 (Migrated from github.com)
Review
Copy link

It is not needed for the TR translation.

```suggestion ``` It is not needed for the TR translation.
MetehanOzyurek commented 2023-01-25 09:24:07 +00:00 (Migrated from github.com)
Review
Copy link

Done

Done
biodranik commented 2023-01-27 17:47:01 +00:00 (Migrated from github.com)
Review
Copy link
title: "Artık Telegram, [matrix], Twitter, Facebook ve Instagram'a ek olarak bizi Mastodon üzerinden de takip edebilirsiniz."

There is already an ' inside the string.

```suggestion title: "Artık Telegram, [matrix], Twitter, Facebook ve Instagram'a ek olarak bizi Mastodon üzerinden de takip edebilirsiniz." ``` There is already an ' inside the string.
Artık [Telegram](https://t.me/OrganicMapsTR), [\[matrix\]](https://omaps.app/matrix), [Twitter](https://twitter.com/OrganicMapsApp), [Facebook](https://www.facebook.com/OrganicMaps) ve [Instagram](https://www.instagram.com/organicmapstr/)'a ek olarak bizi [Mastodon](https://fosstodon.org/@organicmaps) üzerinden de takip edebilirsiniz. Daha doğrusu [Fosstodon](https://fosstodon.org/@organicmaps) üzerinden 😉
biodranik commented 2023-01-25 09:06:48 +00:00 (Migrated from github.com)
Review
Copy link

It is not needed for the TR translation.

```suggestion ``` It is not needed for the TR translation.
MetehanOzyurek commented 2023-01-25 09:24:07 +00:00 (Migrated from github.com)
Review
Copy link

Done

Done
biodranik commented 2023-01-27 17:47:01 +00:00 (Migrated from github.com)
Review
Copy link
title: "Artık Telegram, [matrix], Twitter, Facebook ve Instagram'a ek olarak bizi Mastodon üzerinden de takip edebilirsiniz."

There is already an ' inside the string.

```suggestion title: "Artık Telegram, [matrix], Twitter, Facebook ve Instagram'a ek olarak bizi Mastodon üzerinden de takip edebilirsiniz." ``` There is already an ' inside the string.

42
content/news/2022-11-30/111/index.tr.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,42 @@
---
title: 'Organic Maps’in ikinci Kasım güncellemesi karşınızda'
date: 2022-11-30T09:58:35+00:00
slug: "meet-the-second-november-update-of-organic-maps"
---
Organic Maps’in ikinci Kasım güncellemesi karşınızda! Seyahatlerinizin tadını çıkarın ve deneyiminizi bizimle paylaşın. Gizlilik odaklı, en hızlı, kullanımı en kolay olan en iyi çevrimdışı haritaları birlikte yapalım!
* Yeni [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/) harita verileri (19 Kasım)
* Yardım sayfasına [Organic Maps Mastodon hesabı](https://fosstodon.org/@organicmaps) eklendi
* Rota algoritmasında hesaplama için kullanılan bisiklet hızı düzeltildi
🤖 Android
* Mavi ok, konum simgesi içerisinde artık doğru şekilde gösteriliyor
* Bazı durumlarda gezinme çubuğunun altında görünen navigasyon menüsü düzeltildi
* Artık arama sonuçlarında mesafe düzgün bir şekilde gösteriliyor
 iOS
* Bazı URL'lerin # ve ? sembolleri ile açılması sorunu düzeltildi
* Hakkında kısmından [Matrix bağlantısının](https://omaps.app/matrix) açılmaması sorunu düzeltildi
* Mekan Sayfasında yerin adı artık yerel dilde gösteriliyor
* Yerin kapanmasına tam olarak 1 saat kaldığında daha iyi şekilde gösteriliyor
🗺️ Stiller
* Bazı yanlış örtüşen tipler düzeltildi
* highway=busway (otobüs yolu) ve fizyoterapist kategorisi eklendi
* Artık adalar ve takımadalar dünya haritasında gösteriliyor
* waterway=dam artık arka plan alanı olarak çiziliyor
* Su kütleleri artık iskelelerin üstüne çizilmiyor
* Eğlence alanları düzeltildi
🌐 Çeviriler
* Çeviriler güncellendi / düzeltildi.
* Uygulama içerisinde web sitemize verilen bağlantılar artık Türkçe sayfalara yönlendiriyor.
* Eksik karavan kategorileri çevirileri düzeltildi
🖥️ Desktop (Linux, macOS, Windows)
* GCC-12'de yapı hataları düzeltildi
* Fareyi kullanarak haritayı sürüklerken oluşan hatalar düzeltildi
* "+" tuşu artık haritayı yakınlaştırıyor
* Mac'lerde yüksek DPI ekranlarda yüksek çözünürlüklü simgeler kullanılıyor
* WSL ve masaüstü uygulamasını çalıştırma ile ilgili belgeleri iyileştirildi (yerel Windows sürümü [henüz hazır değil](https://github.com/organicmaps/organicmaps/tree/windows), ilgileniyorsanız lütfen bize bildirin)

11
content/news/2022-12-02/113/index.tr.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
---
title: The Hiking Club kullanıcılarına Organic Maps'i öneriyor
date: 2022-12-02T08:42:36+00:00
slug: "it-s-inspiring-to-know-that-what-we-do-helps-people"
---
Yaptığımız işin insanlara yardımcı olduğunu bilmek ilham verici. Organic Maps, doğa yürüyüşü de dahil olmak üzere birçok açık hava etkinliği için mükemmel bir uygulamadır. Dağ yürüyüşü için Alpleri🏔 düşünüyorsanız, bu konunun uzmanlarına başvurabilirsiniz: [The Hiking Club](https://www.thehiking.club/). Uzun dağ gezileri için hazırlık ve planlama konusunda başarılı bir geçmişe sahipler.
The Hiking Club, tüm kullanıcılarına [Organic Maps'i önermektedir](https://www.thehiking.club/blog/the-hiking-club-partners-with-organic-maps). Böylece kullanıcılar, tüm önemli özellikleri ve açıklamaları içeren kapsamlı bir şekilde hazırlanmış KML dosyalarını kolayca içe aktarabilirler. Ve bu gerçekten harika bir deneyim sunuyor çünkü dağlardaki en önemli şey kaybolmamak ve cihazınızın pilinden tasarruf etmektir. Ve işte biz (bizim naçizane görüşümüze göre 😉) en iyisiyiz!
Gelecekte, rota ve gezi planlamasını daha da kolay hale getirmek istiyoruz. Haberlerimiz ve güncellemelerimiz için bizi takip etmeye devam edin. Ücretsiz uygulamamızı ve küçük teknoloji tutkunu ekibimizi söz, eylem ve [bağışlarla](https://organicmaps.app/tr/donate/) [destekleyen](https://organicmaps.app/tr/support-us/) herkese çok teşekkürler!