website/content/_index.hu.md

---
description: 'A MapsWithMe (Maps.Me) alkalmazás alapítói által készített gyors, részletes offline térképek utazók, turisták, sofőrök, túrázók és kerékpárosok számára.'
extra:
  menu_title: Kezdőlap
page_template: index.html
sort_by: weight
title: 'Organic Maps: Offline túra, kerékpár, nyomvonalak és navigáció'
---

Az **Organic Maps** egy ingyenes Android és iOS offline térképalkalmazás utazók, turisták, túrázók és kerékpárosok számára, amely az ingyenes **[OpenStreetMap][openstreetmap]** adatokon alapul. Ez egy adatvédelmi fókuszú, nyílt forráskódú [fork][fork] a **Maps.me** alkalmazásból (korábban [**MapsWithMe**][mapswithme] néven volt ismert), amelyet ugyanazok az emberek tartanak fenn, akik 2011-ben létrehozták a **MapsWithMe** alkalmazást.

**Az Organic Maps** egyike azon kevés alkalmazásoknak, amelyek manapság 100%-ban támogatják a funkciókat aktív internetkapcsolat nélkül. Telepítse az Organic Maps-et, töltse le a térképeket, dobja el a SIM-kártyáját (máskülönben a szolgáltatója folyamatosan nyomon követi Önt), és egyetlen akkumulátortöltéssel, a hálózatra küldött egyetlen byte nélkül induljon el egy egyhetes útra.

> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!

### Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [FDroid][fdroid] {#install}

{{ badges() }}

{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Túrázás') }}

{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Prága') }}

{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Offline keresés')
}}

{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigáció sötét
módban') }}

## Funkciók

Az Organic Maps az utazók, turisták, túrázók és kerékpárosok tökéletes
társa:

- Részletes offline térképek olyan helyekkel, amelyek más térképeken nem
  léteznek, az [OpenStreetMap][openstreetmap] jóvoltából
- Kerékpárutak, túraútvonalak és sétaútvonalak
- Szintvonalak, magassági profilok, csúcsok és lejtők
- Részletes gyalogos, kerékpáros és autós navigáció hangutasítással, Android
  Auto
- Gyors offline keresés a térképen
- Könyvjelzők és számok KML, KMZ, GPX formátumban
- Sötét mód a szem védelme érdekében
- Az országok és régiók adatai nem foglalnak el sok helyet
- Ingyenes és nyílt forráskódú

## Miért az Organic?

Az Organic Maps tiszta és organikus, szeretettel készült:

- Tiszteletben tartja az Ön magánszféráját
- Kíméli az akkumulátort
- Nincsenek váratlan mobil adatforgalmi díjak

Az Organic Maps alkalmazás mentes a nyomkövetőktől és egyéb rossz dolgoktól:

- Nincsenek hirdetések
- Nincs nyomkövetés
- Nincs adatgyűjtés
- Nincs hazatelefonálás
- Nincs bosszantó regisztráció
- Nincsenek kötelező oktatóprogramok
- Nincs e-mail spam
- Nincsenek leküldéses értesítések
- Nincs crapware
- ~~Nincsenek növényvédő szerek~~ Tisztán bio!

Az alkalmazás az [Exodus Privacy Project][exodus] által ellenőrzött:

{{ exodus_screenshot() }}

The iOS application is verified by [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:

{{ trackercontrol_screenshot() }}

Az Organic Maps nem kér rengeteg engedélyt, hogy kémkedjen Ön után:

{{ privacy_screenshots() }}

Az Organic Mapsnél hiszünk abban, hogy a magánélet alapvető emberi jog:

- Az Organic Maps egy független közösség által irányított nyílt forráskódú
  projekt
- Megvédjük a magánéletét a nagy techcégek kíváncsi szemeitől
- Maradjon biztonságban, bárhol is van

Utasítsd el a megfigyelést - gyakorold a szabadságodat.

**[Próbálja ki az Organic Maps-et!](#install)**

## Ki fizet az ingyenes alkalmazásért?

Az alkalmazás mindenki számára ingyenes. Kérjük,
[adományozzon](@/donate/index.md), hogy támogasson minket!

To donate conveniently, click on your preferred payment method icon below:

{{ donate_buttons() }}

Beloved institutional sponsors below have provided targeted grants to cover
some infrastructure costs and fund development of new selected features:

<table style="border-spacing: 20px">
  <tr>
    <td>
      <a href="https://nlnet.nl/"><img src="sponsors/nlnet.svg" alt="The NLnet Foundation" width="200px"></a>
    </td>
    <td>
      <a href="https://github.com/organicmaps/organicmaps/milestone/7">The Search & Fonts improvement project</a> has been <a href="https://nlnet.nl/project/OrganicMaps/">funded</a> through NGI0 Entrust Fund. <a href="https://nlnet.nl/entrust/">NGI0 Entrust Fund</a> is established by the <a href="https://nlnet.nl/">NLnet Foundation</a> with financial support from the European Commission's <a href="https://www.ngi.eu/">Next Generation Internet programme</a>, under the aegis of DG Communications Networks, Content and Technology under grant agreement No 101069594.
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td>
      <a href="https://summerofcode.withgoogle.com/"><img src="sponsors/gsoc.svg" alt="Google Summer of Code" width="200px"></a>
    </td>
    <td>
      <a href="https://summerofcode.withgoogle.com/">Google</a> backed 5 student's projects in the Google Summer of Code program during <a href="https://summerofcode.withgoogle.com/programs/2022/organizations/organic-maps">2022</a> and <a href="https://summerofcode.withgoogle.com/programs/2023/organizations/organic-maps">2023</a> programs. Noteworthy projects included Android Auto and Wikipedia Dump Extractor.
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td>
      <a href="https://www.mythic-beasts.com/"><img src="sponsors/mythic-beasts.png" alt="Mythic Beasts" width="200px"></a>
    </td>
    <td>
      <a href="https://www.mythic-beasts.com/">Mythic Beasts</a> ISP <a href="https://www.mythic-beasts.com/blog/2021/10/06/improving-the-world-bit-by-expensive-bit/">provides us</a> two virtual servers with 400 TB/month of free bandwidth to host and serve maps downloads and updates.
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td>
      <a href="https://44plus.vn"><img src="sponsors/44plus.svg" alt="44+ Technologies" width="200px"></a>
    </td>
    <td>
      <a href="https://44plus.vn">44+ Technologies</a> is <a href="https://44plus.vn/organicmaps">providing us </a>with a free dedicated server worth around $12,000/year to serve maps across Vietnam & Southeast Asia.
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td>
      <a href="https://futo.org"><img src="sponsors/futo.svg" alt="FUTO" width="200px"></a>
    </td>
    <td>
      <a href="https://futo.org">FUTO</a> has <a href="https://www.youtube.com/watch?v=fJJclgBHrEw">awarded $1000 micro-grant</a> to Organic Maps in February 2023.
    </td>
  </tr>
</table>

## Közösség

Az Organic Maps egy [nyílt forráskódú szoftver][github], amely az Apache
License 2.0-t használja.

- Kérjük, csatlakozzon a béta programunkhoz, javasoljon funkciókat, és
  jelezze a hibákat:
  * [iOS Béta (TestFlight)][testflight]
  * [Android Béta (Firebase)][firebase]
  * [Asztali Linux Béta (Flatpak)][flatpak][flatpak]
  * [Asztali Linux Béta (csomagok)][repology]
- Jelentsd a hibákat vagy problémákat [a hibakövetőnkbe][issues] vagy [küldj
  számunkra egy e-mailt][email].
- [Vita][ideas] ötletek vagy funkciókérések.
- Iratkozz fel a [Telegram csatornánkra][telegram] vagy a [matrix
  terünkre][matrix] az újdonságokért.
- Csatlakozz a [Telegram csoportunkhoz][telegram_chat], hogy beszélgethess a
  többi felhasználóval.
- Látogasson el a [GitHub oldalunkra][github].
- Kövesse frissítéseinket, újdonságainkat a [FOSStodon][fosstodon],
  [Mastodon][mastodon], [Facebook][facebook], [Twitter][twitter],
  [Instagram][instagram], [Reddit][reddit] és [LinkedIn][LinkedIn]
  szolgáltatásokon.
- Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian Matrix
  room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org),
  [Chinese-][telegram_chat_zh], [French-][telegram_chat_fr],
  [Russian-][telegram_chat_ru], [Turkish-][telegram_chat_tr]speaking
  Telegram chats.

[fork]: https://hu.wikipedia.org/wiki/Fork_%28szoftverfejleszt%C3%A9s%29

{{ references() }}