website/content/_index.oc.md

---
description: 'De mapas detalhadas, rapidas e sensa connexion per lei viatgaires, lei toristas, leis automobilistas, leis caminaires e lei ciclistas creadas per lei fondators de l’aplicacion MapsWithMe (Maps.Me).'
extra:
  menu_title: Acuèlh
page_template: index.html
sort_by: weight
title: 'De Mapas Organicas : escorregudas ciclistas, caminadas, itineraris e percors guidats fòra de linha'
---

**Mapas Organicas** es una aplicacion de mapas a gratis sensa connexion per Android e iOS destinada ai viatgaires, toristas, caminaires d’escorregudas e ciclistas, basada sus lei donadas d’**[OpenStreetMap][openstreetmap]**. Es una [bifurcacion][fork] centrada sus la privadesa de **Maps.me** (ancianament conegut per [**MapsWithMe**][mapswithme]), e mantenguda per lei meteissas personas que crearàn **MapsWithMe** en 2011.

N’i a gaire a l’ora d’ara d’aplicacions coma **Mapas Organicas** que foncionan entierament sensa la connexion a Internet activa. Installatz Mapas Organicas, teledescargatz de mapas, escampatz vòstra carteta SIM (que, o sabètz, vòstre operator vos es a l’après de lònga) e partètz per una setmana de viatge amb un solet plen de batariá sensa un bit mandat au malhum.

> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!

### Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [FDroid][fdroid] {#install}

{{ badges() }}

{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Escorregudas') }}

{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Praga') }}

{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Recèrca fòra de
linha') }}

{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigacion en mòde
fosc') }}

## Foncionalitats

Mapas Organicas es l’aplicacion ultima per lei viatjaires, lei caminaires e
lei ciclistas :

- De mapas detalhadas fòra de linha amb de luòcs que se tròban pas sus leis
  autreis mapas, gràcias a [OpenStreetMap][openstreetmap]
- Percors ciclistes, draias d’escorregudas e caminaments
- Linhas de contorn, perfius d’elevacion, cimas e pendents
- Navigacion pas a pas d’a pès, amb la bicicleta, l’automobila e guida de
  votz, Android Auto
- Recèrcas rapidas sus la mapa e fòra de linha
- Marcas de libre e traças en formats KML, KMZ, GPX
- Mòde fosc per protegir vòstreis uelhs
- Lei país e lei regions utilizan gaire d'espaci
- De còde liure e dobèrt

## Perque chausir Organic?

Mapas Organicas es pur e organic e mai o fasèm amb amor:

- Respècta vòstra vida privada
- Esparnha la batariá
- A pas besonh de cargar una quantitat de donadas inesperadas

L'aplicacion Mapas Organicas escapa ais espiadors e autreis seguidors
malins:

- Sensa anóncias
- Conten pas d'espiadors
- Sensa culhida de donadas
- Se connècta pas d'escondons en ges de servidor
- Sensa enregistraments penibles
- Ges de tutoriaus obligatòris
- Sensa spam per corrier electronic
- Push notifications
- Sensa complements complicats
- ~~Sensa pesticides~~ Completament organic!

L'aplicacion es verificada per lo [Projecte Exodus Privacy][exodus]:

{{ exodus_screenshot() }}

The iOS application is verified by [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:

{{ trackercontrol_screenshot() }}

Mapas Organicas demanda pas de permissions excessivas per vos espiar:

{{ privacy_screenshots() }}

En cò de Mapas Organicas, cresèm que la vida privada es un drech uman
fondamentau:

- Mapas Organicas es un projècte independent, comunautari e dobèrt
- Gardam la vida privada de cadun deis espiadors dei Grandei Tecnologias
- Gardatz-vos sauves e segurs onte que vos trobètz

Rebutar la susvelhança. Assegurar la libertat.

**[¡Assaja Mapas Organicas!](#install)**

## Cu paga per l'aplicacion a gratis?

L'aplicacion es a gratis per totei. Se volètz [donar](@/donate/index.ca.md)
per nos ajudar!

To donate conveniently, click on your preferred payment method icon below:

{{ donate_buttons() }}

Beloved institutional sponsors below have provided targeted grants to cover
some infrastructure costs and fund development of new selected features:

<table style="border-spacing: 20px">
  <tr>
    <td>
      <a href="https://nlnet.nl/"><img src="sponsors/nlnet.svg" alt="The NLnet Foundation" width="200px"></a>
    </td>
    <td>
      <a href="https://github.com/organicmaps/organicmaps/milestone/7">The Search & Fonts improvement project</a> has been <a href="https://nlnet.nl/project/OrganicMaps/">funded</a> through NGI0 Entrust Fund. <a href="https://nlnet.nl/entrust/">NGI0 Entrust Fund</a> is established by the <a href="https://nlnet.nl/">NLnet Foundation</a> with financial support from the European Commission's <a href="https://www.ngi.eu/">Next Generation Internet programme</a>, under the aegis of DG Communications Networks, Content and Technology under grant agreement No 101069594.
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td>
      <a href="https://summerofcode.withgoogle.com/"><img src="sponsors/gsoc.svg" alt="Google Summer of Code" width="200px"></a>
    </td>
    <td>
      <a href="https://summerofcode.withgoogle.com/">Google</a> backed 5 student's projects in the Google Summer of Code program during <a href="https://summerofcode.withgoogle.com/programs/2022/organizations/organic-maps">2022</a> and <a href="https://summerofcode.withgoogle.com/programs/2023/organizations/organic-maps">2023</a> programs. Noteworthy projects included Android Auto and Wikipedia Dump Extractor.
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td>
      <a href="https://www.mythic-beasts.com/"><img src="sponsors/mythic-beasts.png" alt="Mythic Beasts" width="200px"></a>
    </td>
    <td>
      <a href="https://www.mythic-beasts.com/">Mythic Beasts</a> ISP <a href="https://www.mythic-beasts.com/blog/2021/10/06/improving-the-world-bit-by-expensive-bit/">provides us</a> two virtual servers with 400 TB/month of free bandwidth to host and serve maps downloads and updates.
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td>
      <a href="https://44plus.vn"><img src="sponsors/44plus.svg" alt="44+ Technologies" width="200px"></a>
    </td>
    <td>
      <a href="https://44plus.vn">44+ Technologies</a> is <a href="https://44plus.vn/organicmaps">providing us </a>with a free dedicated server worth around $12,000/year to serve maps across Vietnam & Southeast Asia.
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td>
      <a href="https://futo.org"><img src="sponsors/futo.svg" alt="FUTO" width="200px"></a>
    </td>
    <td>
      <a href="https://futo.org">FUTO</a> has <a href="https://www.youtube.com/watch?v=fJJclgBHrEw">awarded $1000 micro-grant</a> to Organic Maps in February 2023.
    </td>
  </tr>
</table>

## Comunautat

Mapas Organicas es un [programa liure][github] disponible en vertut de la
Licéncia Apatxe 2.0.

- Rejonhètz nòstre programa beta per suggerir de fonccionalitats e avertir
  d’errors:
  * [Beta de iOS (TestFlight)][testflight]
  * [Beta de Android (Firebase)][firebase]
  * [Beta de PC Linux (Flatpak)][flatpak]
  * [Beta de PC Linux (paquets)][repology]
- Senhalatz d'errors ò de dificultats per lo [seguidor d'errors][issues] ò
  [mandatz-nos un corrier electronic][email].
- [Debatre][ideas] d'idèas ò prepausar de foncions.
- Marcatz-vos a nòstre [canau Telegram][telegram] ò a l’ [espaci
  matritz][matrix] per èstre au corrent.
- Rejonhètz nòstre [grop Telegram][telegram_chat] per charrar amb d’autrei
  utilizators.
- Visitatz nòstra [pagina GitHub][github].
- Seguissètz lei noveutats sus [FOSStodon][fosstodon], [Mastodon][mastodon],
  [Facebook][facebook], [Twitter][twitter], [Instagram][instagram],
  [Reddit][reddit] e [LinkedIn][LinkedIn].
- Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian Matrix
  room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org),
  [Chinese-][telegram_chat_zh], [French-][telegram_chat_fr],
  [Russian-][telegram_chat_ru], [Turkish-][telegram_chat_tr]speaking
  Telegram chats.

[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)

{{ references() }}