minor corrections

This commit is contained in:
Marat 2015-11-27 15:52:46 +03:00
parent e1e244959b
commit 12308c6936

View file

@ -423,7 +423,7 @@ GPS точно отсутствует в iPod, iPad (модели только
<ul><li>зайдите в Настройки > Диспетчер приложений</li>
<li>прокрутите страницу вправо до вкладки Все</li>
<li>найдите в списке Google Play Маркет (или Samsung Apps если вы устанавливаете оттуда)</li>
<li>нажмите Остановить Очистить кеш Очистить данные</li>
<li>нажмите Остановить > Очистить кеш > Очистить данные</li>
<li>перезагрузите свое устройство и снова запустите Google Play (или Samsung Apps)</li>
<li>войдите в свой аккаунт и снова загрузите приложение</li></ul>
</dd>
@ -553,7 +553,7 @@ iOS Закройте приложение на устройстве. Под
<dt lang="de">Wie kann ich einen Ort unter den Lesezeichen speichern?</dt>
<dt lang="es">¿Cómo se guarda un lugar en los marcadores?</dt>
<dd lang="en">Tap on any place and a place page with its name will open. To add a place to bookmarks, tap the star symbol. If you tap on the place page, you will be able to see its coordinates and distance from your current location. For open areas you will need to tap and hold for a second to see a place page.</dd>
<dd lang="ru">После нажатия на место, которое вы хотите добавить в закладки, появится всплывающее окно с названием этого места. Чтобы добавить его в закладки, нажмите на звездочку. Если вы нажмете на само окно, то увидите дополнительные параметры координаты и дистанцию до объекта. Можно также удерживать палец в течение секунды в любом месте карты, чтобы добавить его в закладки.</dd>
<dd lang="ru">После нажатия на место, которое вы хотите добавить в закладки, появится всплывающее окно с названием этого места. Чтобы добавить его в закладки, нажмите на звездочку. Если вы нажмете на само окно, то увидите дополнительные параметры: координаты и дистанцию до объекта. Можно также удерживать палец в течение секунды в любом месте карты, чтобы добавить его в закладки.</dd>
<dd lang="de">Tippen Sie auf einen beliebigen Ort und eine Ortsseite mit deren Namen wird geöffnet. Um einen Ort den Lesezeichen hinzuzufügen, tippen Sie auf das Sternsymbol. Tippen Sie auf eine Ortsseite, werden dessen Koordinaten und die Distanz zu Ihrem aktuellen Standort angezeigt. Für Freiflächen tippen und halten Sie eine Sekunde, um eine Ortsseite anzuzeigen.</dd>
<dd lang="es">Toca cualquier lugar para que se abra una página con su nombre. Para añadir un lugar a los marcadores, toca el símbolo de estrella. Si tocas la página del lugar, podrás ver las coordenadas y la distancia con relación a tu posición. En el caso de zonas abiertas, tendrás que mantener pulsado el lugar durante un segundo para que aparezca una página.</dd>