Regenerated localization

android/res/values-ar/strings.xml

@@ -1603,6 +1603,12 @@
 	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">وصول غير محدود %s/سنة</string>
 	<string name="subscription_terms_guides">سيتم خصم المدفوعات من حساب iTunes الخاص بك مع تأكيد عملية الشراء. سيتم تجديد الاشتراك تلقائيًا ما لم يتم تعطيل خاصية التجديد التلقائي قبل 24 ساعة من انتهاء فترة الاشتراك الحالية. سيتم خصم قيمة الاشتراك طبقًا لخطة الاشتراك الخاصة بك للتجديد خلال 24 ساعة قبل انتهاء فترة الاشتراك الحالية. يمكنك ادارة أو تعطيل خاصية التجديد التلقائي في حساب Apple ID الخاص بك في أي وقت بعد شرائك. يمكنك استخدام الدلائل التي تم تحميلها فقط عن طريق اشتراكك حتى تاريخ انتهاء الاشتراك  سيتم حذف الدلائل والعلامات المميزة عليها تلقائيًا بعد 30 يومًا من انتهاء فترة الاشتراك.</string>
 	<string name="subscription_terms">سيتم خصم المبلغ من حساب iTunes الخاص بك عند تأكيد عملية الشراء. سيتم تجديد الاشتراك تلقائياً ما لم يتم إيقاف التجديد التلقائي قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. سيتم الخصم من حسابك وفقاً لخطة التجديد الخاصة بك وذلك خلال 24 ساعة قبل انتهاء الفترة الحالية. يمكنك إدارة أو إيقاف التجديد التلقائي عبر إعدادات حساب Apple ID الخاص بك في أي وقت عند الشراء.</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_title">نظام ملاحة السيارات MAPS.ME في CarPlay!</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_message">خصائص تحديد علامات الأماكن، والبحث، وكاميرات السرعة والمسارات متاحة بدون اتصال بالانترنت</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_title">كل العالم بواسطة الاشتراك!</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_message">الوصول الغير محدود لفهرس الدلائل مربح أكثر من الشراء لمرة واحدة</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title">تحديث الملاحة</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message">لقد طورنا تخطيط المسارات لأماكن موجودة بعيدة عن الطرق</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">محطة تلفريك</string>

android/res/values-cs/strings.xml

@@ -1607,6 +1607,12 @@
 	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Neomezený přístup za %s/rok</string>
 	<string name="subscription_terms_guides">Platba bude účtována na účet iTunes po potvrzení nákupu. Předplatné se automaticky obnoví, pokud není funkce automatického obnovení vypnuta alespoň 24 hodin před koncem aktuálního období. Váš účet bude zpoplatněn podle vašeho plánu pro obnovení do 24 hodin před koncem aktuálního období. Funkci automatického obnovení můžete v nastavení účtu Apple ID kdykoli spravovat nebo vypnout. Průvodce stažené podle předplatného můžete používat pouze do data expirace. Po 30 dnech od data vypršení předplatného budou automaticky odstraněni průvodci se záložkami.</string>
 	<string name="subscription_terms">Platba bude automaticky zaúčtována na váš účet iTunes v době potvrzení nákupu. Předplatné se automaticky obnoví, pokud automatické obnovení nevypnete nejméně 24 hodin před koncem aktuálního období. Váš účet bude zpoplatněn podle plánu období během 24 hodin před koncem aktuálního období. Automatické obnovení můžete vypnout nebo spravovat kdykoliv v nastavení účtu Apple ID.</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_title">Auto navigace MAPS.ME v CarPlay!</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_message">Záložky, vyhledávání, rychlostní kamery a možnosti řízení jsou dostupné v režimu offline</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_title">Celý svět za předplatné!</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_message">Neomezený přístup ke katalogu průvodců je výhodnější než jednorázová koupě</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title">Aktualizace navigace</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message">Zlepšili jsme plánování cesty do míst, která jsou vzdálená od silnic</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Stanice lanové dráhy</string>

android/res/values-da/strings.xml

@@ -1602,6 +1602,12 @@
 	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Ubegrænset adgang til %s/år</string>
 	<string name="subscription_terms_guides">Betalingen vil blive opkrævet via din iTunes konto, efter købet er bekræftet. Abonnementet fornys automatisk, medmindre automatisk fornyelse er slået fra mindst 24 timer før udgangen af nuværende periode. Din konto vil blive ændret ifølge din fornyelsesplan, indenfor 24 timer før udgangen af den aktuelle periode. Du kan administrere eller deaktivere automatisk fornyelse i dine Apple ID-kontoindstillinger på ethvert tidspunkt for dit køb. Du kan kun bruge downloadede guider indtil dennes udløbsdato. Efter 30 dage fra abonnementets udløbsdato, vil guider med bookmarks automatisk blive slettet.</string>
 	<string name="subscription_terms">Betalingen opkræves via din iTunes-konto ved bekræftelse af købet. Abonnementet fornys automatisk, medmindre den automatiske fornyelse er slået fra senest 24 timer før udgangen af den aktuelle periode. Din konto debiteres i overensstemmelse med din plan for fornyelse indenfor 24 timer før udgangen af den aktuelle periode. Du kan administrere eller slukke for automatisk fornyelse i dine Apple ID-kontoindstillinger på ethvert tidspunkt af dit køb.</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_title">MAPS.ME bil navigation i CarPlay!</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_message">Bogmærker, søgning, fartkameraer og køre muligheder er tilgængelige offline</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_title">Hele verdenen via abonnement!</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_message">Ubegrænset adgang til Katalog over Guider er mere rentabelt end et engangskøb</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title">Opdater navigation</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message">Vi har forbedret ruteplanlægning til steder, som er lang fra veje</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Kabelbanestation</string>

android/res/values-de/strings.xml

@@ -1612,6 +1612,12 @@
 	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Uneingeschränkter Zugriff für %s/Jahr</string>
 	<string name="subscription_terms_guides">Der Betrag wird von Ihrem iTunes-Konto bei der Kaufbestätigung abgebucht. Die Subskription wird automatisch erneuert, wenn die automatische Erneuerung wenigstens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums nicht deaktiviert wird. Der Betrag wird von ihrem Konto gemäß Ihrem Verlängerungstarifplan innerhalb von 24 Stunden bis zum Ablauf des laufenden Zeitraums abgebucht. Sie können die automatische Verlängerung in den Kontoeinstellungen Apple ID jederzeit nach dem Kauf aktivieren oder deaktivieren. Sie können Reiseführer, die in Subskription heruntergeladen wurden, nur innerhalb der Subskriptionfrist benutzen. Nach 30 Tagen ab dem Ablaufdatum der Subskription werden die Reiseführer mit allen Lesezeichen automatisch gelöscht.</string>
 	<string name="subscription_terms">Die Zahlung erfolgt nach Kaufbestätigung über Ihr iTunes-Konto. Das Abonnement wird automatisch verlängert, sofern Sie die automatische Verlängerung nicht 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums abgestellt haben. Ihr Konto wird gemäß Ihres Plans für die Verlängerung innerhalb von 24 Stunden vor dem Ende des aktuellen Zeitraums belastet. Sie können bei Kauf die automatisch Verlängerung über Ihre Apple-ID-Kontoeinstellungen jederzeit verwalten oder abstellen.</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_title">Autonavigation MAPS.ME in CarPlay!</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_message">Lesezeichengruppen, Suche, Geschwindigkeitskameras und Einstellung des Umweges – all das funktioniert ohne Internet</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_title">Entdecke die Welt mit Subskription!</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_message">Uneingeschränkter Zugriff auf den Routenkatalog ist günstiger als Einmalkauf</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title">Navigation Update</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message">Wir haben den Routenaufbau bis zu den von den Straßen weit entfernten Orten verbessert</string>
 
 	<!-- SECTION:  Partners  -->
 	<string name="sponsored_partner2_action">Rabatt</string>

android/res/values-el/strings.xml

@@ -1355,6 +1355,12 @@
 	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Πλήρης πρόσβαση για %s/το έτος</string>
 	<string name="subscription_terms_guides">Η πληρωμή θα πραγματοποιηθεί από το λογαριασμό σας στο iTunes μετά την επιβεβαίωση αγοράς. Η συνδρομή σας θα ανανεώνεται αυτόματα εκτός εάν η αυτόματη ανανέωση απενεργοποιηθεί τουλάχιστον 24 ώρες πριν από τη λήξη της τρέχουσας περιόδου. Τα ποσά θα χρεώνονται στο λογαριασμό σας σύμφωνα με το πρόγραμμα ανανέωσής σας εντός των 24 ωρών πριν από τη λήξη της τρέχουσας περιόδου. Μπορείτε να διαχειριστείτε την αυτόματη ανανέωση ή να την απενεργοποιήσετε στις ρυθμίσεις λογαριασμού Apple ID οποιαδήποτε στιγμή μετά την αγορά. Θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους οδηγούς που έχετε κατεβάσει με τη συνδρομή μόνο κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος της. Οι οδηγοί με όλους τους σελιδοδείκτες θα διαγραφτούν αυτόματα αφού περάσουν 30 ημέρες μετά τη λήξη της συνδρομής.</string>
 	<string name="subscription_terms">Η πληρωμή θα χρεωθεί στον iTunes λογαριασμό σας κατά την επιβεβαίωση της αγοράς. Η συνδρομή θα ανανεωθεί αυτόματα εκτός εάν η αυτόματη ανανέωση είναι απενεργοποιημένη τουλάχιστον 24 ώρες πριν από το τέλος της τρέχουσας περιόδου. Ο λογαριασμός σας θα χρεωθεί σύμφωνα με το σχέδιο ανανέωσής σας εντός 24 ωρών πριν από το τέλος της τρέχουσας περιόδου. Μπορείτε να διαχειριστείτε ή να απενεργοποιήσετε την αυτόματη ανανέωση στις ρυθμίσεις του Apple ID λογαριασμού σας ανά πάσα στιγμή κατά την αγορά σας.</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_title">Αυτοπλοήγηση MAPS.ME στο CarPlay!</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_message">Ετικέτες, αναζήτηση, κάμερες ταχύτητας και ρυθμίσεις παράκαμψης — όλα λειτουργούν χωρίς την πρόσβαση στο διαδίκτυο</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_title">Ανακάλυψε τον κόσμο με συνδρομή!</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_message">Η απεριόριστη πρόσβαση στον κατάλογο των διαδρομών συμφέρει πιο πολύ από μια μεμονωμένη αγορά</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title">Ενημέρωση πλοήγησης</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message">Έχουμε βελτιώσει τη δημιουργία διαδρομών έως τα σημεία που βρίσκονται μακριά από τους δρόμους</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Σταθμός αερομεταφοράς</string>

android/res/values-es/strings.xml

@@ -1592,6 +1592,12 @@
 	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Acceso completo por %s/año</string>
 	<string name="subscription_terms_guides">El pago se realizará desde tu cuenta de iTunes después de la confirmación de la compra. La suscripción se renovará automáticamente, a menos que la renovación automática se desactive, por las menos 24 horas antes del final del período actual. Los fondos se debitarán de tu cuenta de acuerdo con tu plan de tarifas de renovación, dentro de las 24 horas posteriores al final del período actual. Puedes administrar la renovación automática o deshabilitarla en la configuración de tu cuenta de Apple ID, en cualquier momento después de la compra. Podrás usar las guías, descargadas por suscripción, solo durante su período de validez. Al término de los 30 días posteriores al final de la suscripción, las guías con todos los marcadores se eliminarán automáticamente.</string>
 	<string name="subscription_terms">El pago se cobrará en tu cuenta de iTunes a la confirmación de la compra. La suscripción se renovará automáticamente a menos que se desactive la renovación automática al menos 24 horas antes del final del periodo actual. Se cobrará en tu cuenta según tu plan de renovación dentro de las 24 horas antes del final del periodo actual. Puedes gestionar o desactivar la renovación automática en los ajustes de cuenta de tu Apple ID en cualquier momento de tu compra.</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_title">¡Navegación en coche de MAPS.ME en CarPlay!</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_message">Marcadores, búsqueda, cámaras de la velocidad y configuración de desvíos: todo funciona sin Internet</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_title">¡Abre el mundo por suscripción!</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_message">El acceso ilimitado al catálogo de rutas es más rentable que una compra por vez única</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title">Actualización de navegación</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message">Hemos mejorado la construcción de rutas a puntos ubicados lejos de las carreteras</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Estación de teleférico</string>
@@ -2084,7 +2090,7 @@
 	<string name="type.shop.garden_centre">Vivero</string>
 	<string name="type.shop.gift">Tienda de regalos</string>
 	<string name="type.shop.greengrocer">Frutería</string>
-	<string name="type.shop.hairdresser">Peluquero</string>
+	<string name="type.shop.hairdresser">Peluquería</string>
 	<string name="type.shop.hardware">Ferretería</string>
 	<string name="type.shop.jewelry">Joyería</string>
 	<string name="type.shop.kiosk">Quiosco</string>

android/res/values-fa/strings.xml

@@ -1542,6 +1542,12 @@
 	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_mo">دسترسی نامحدود %s\ماه</string>
 	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">دسترسی نامحدود %s\سال</string>
 	<string name="subscription_terms_guides">پس از تأیید خرید پرداخت از طریق حساب iTunes انجام خواهد شد. اشتراک به صورت خودکار تمدید خواهد شد مگر اینکه ویژگی تمدید خودکار حداقل 24 ساعت قبل از پایان دوره فعلی غیر فعال شود. با توجه به طرح تمدیدی شما، 24 ساعت پیش از اتمام دوره اشتراک، هزینه از حساب شما کسر می شود. شما می توانید در هر زمانی ویژگی تمدید خودکار را در تنظیمات حساب Apple ID خود مدیریت یا غیر فعال کنید. شما می توانید راهنماهای دانلود شده توسط اشتراک را تنها تا تاریخ انقضا استفاده کنید. 30 روز پس از تاریخ اتمام اشتراک، راهنما ها با بوک مارک ها به طور خودکار حذف خواهند شد.</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_title">مسیر یابی خودرو MAPS.ME در CarPlay!</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_message">نشانه ها، جستجو، دوربین های سرعت و گزینه های رانندگی در حالت آفلاین در دسترس هستند</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_title">تمام جهان با اشتراک!</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_message">دسترسی نامحدود به تمام کاتالوگ راهنما به صرفه تر از خرید یک بار مصرف است</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title">به روز رسانی مسیریابی</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message">مسیر برنامه ریزی به نقاطی دور از جاده‌ها بهبود داده ایم</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aeroway.aerodrome">فرودگاه</string>

android/res/values-fi/strings.xml

@@ -1598,6 +1598,12 @@
 	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Rajoittamaton pääsy hintaan %s/vuosi</string>
 	<string name="subscription_terms_guides">Maksu suoritetaan iTunes-tililtäsi oston vahvistamisen jälkeen. Tilaus uusitaan automaattisesti, ellei automaattinen uusiminen ole laitettu pois päältä vähintään 24 tuntia ennen nykyisen kauden päättymistä. Varat veloitetaan tililtäsi uusintasuunnitelmasi mukaisesti 24 tunnin kuluessa nykyisen kauden päättymisestä. Sinä voit hallita automaattista uusimista tai poistaa sen käytöstä Apple ID -tili-asetuksissa milloin tahansa oston jälkeen. Voit käyttää tilauksen kautta ladattuja oppaita vain sen voimassaoloaikana. 30 päivän kuluttua tilauksen päättymisestä matkaoppaat kaikkine kirjanmerkkeineen poistetaan automaattisesti.</string>
 	<string name="subscription_terms">Maksu veloitetaan iTunes-tililtäsi maksuvahvistuksen yhteydessä. Tilauksesi uusitaan automaattisesti ellei automaattista uusintaa ole otettu pois käytöstä vähintään 24 tuntia ennen nykyisen tilausjakson päättymistä. Tilauksen uusinta veloitetaan tililtäsi 24 tunnin kuluessa ennen nykyisen tilausjakson päättymistä. Voit hallita tai ottaa tilausten automaattisen uusinnan pois käytöstä Apple ID -tilisi asetuksissa oston jälkeen.</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_title">MAPS.ME -autonavigointi CarPlayssa!</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_message">Kirjanmerkit, haku, nopeuskamerat ja kiertotien asetukset ovat käytettävissä offline-tilassa</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_title">Tilauksella koko maailma!</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_message">Rajaton käyttöoikeus ohjekirjoihin on hyödyllisempi kuin kertaluontoinen ostos</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title">Navigointipäivitys</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message">Olemme parantaneet reittisuunnittelua kaukana teistä oleviin kohteisiin</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Köysirata-asema</string>

android/res/values-fr/strings.xml

@@ -1613,6 +1613,12 @@
 	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Accès illimité à %s/an</string>
 	<string name="subscription_terms_guides">Le paiement sera débité de votre compte iTunes après confirmation de l\'achat. L\'abonnement sera renouvelé automatiquement, sauf si la fonction de renouvellement automatique est désactivée au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Votre compte sera débité en fonction de votre plan de renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours. Vous pouvez gérer ou désactiver la fonction de renouvellement automatique dans les paramètres de votre compte Apple ID à tout moment de votre achat. Vous ne pouvez utiliser que les guides téléchargés sur abonnement jusqu\'à leur date d\'expiration. Dans les 30 jours suivant la date d\'expiration de l\'abonnement, les guides contenant des signets seront automatiquement supprimés.</string>
 	<string name="subscription_terms">Le paiement sera débité de votre compte iTunes lors de la confirmation d\'achat. L\'abonnement sera automatiquement renouvelé à moins que le renouvellement automatique ne soit désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Votre compte sera débité selon votre forfait pour un renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours. Vous pouvez gérer ou désactiver le renouvellement automatique depuis les paramètres de votre compte Apple ID à tout moment lors de votre achat.</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_title">Navigation MAPS.ME pour automobile en mode CarPlay !</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_message">Les signets, la recherche, les radars et les options de routage sont disponibles hors ligne</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_title">Le monde entier par abonnement !</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_message">L\'accès illimité au catalogue des guides est plus rentable qu\'un achat ponctuel</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title">Mise à jour de la navigation</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message">Nous avons amélioré la planification des itinéraires vers les destinations éloignés des routes</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Remontées mécaniques</string>

android/res/values-hu/strings.xml

@@ -1599,6 +1599,12 @@
 	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Korlátlan hozzáférés %s/év-ért</string>
 	<string name="subscription_terms_guides">A fizetség az iTunes fiókodat fogja megterhelni a fizetés megerősítése után. Az előfizetés automatikusan meg fog újulni, hacsak az automatikus megújítás ki nem lesz kapcsolva legalább 24 órával a jelenlegi időszak vége előtt. A fiókod meg lesz terhelve a megújítási tervednek megfelelően, 24 órával a jelenlegi időszak vége előtt. Kezelheted vagy bármikor kikapcsolhatod a vásárlásod automatikus megújítás funkcióját az Apple ID fiókbeállításaidban Az előfizetéssel letöltött útikönyveket azok lejárati idejéig használhatod. Harminc nappal az előfizetés lejárta után a könyvjelzőkkel ellátott útikönyvek automatikusan törölve lesznek.</string>
 	<string name="subscription_terms">A vásárlás megerősítésekor az összeg az iTunes számládra lesz terhelve. Az előfizetés automatikusan megújul, ha csak az automatikus megújítást 24 órával a jelenlegi időszak vége előtt ki nem kapcsolod. A számlád az előfizetésednek megfelelően a jelenlegi időszak lejárta előtti 24 órában lesz megterhelve. Az automatikus megújítást az Apple ID fiókod beállításaidban az előfizetés bármely szakaszában kikapcsolhatod.</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_title">MAPS.ME autós navigáció CarPlayben!</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_message">Könyvjelzők, keresés, traffipax és útvonalválasztási lehetőség offline is elérhető</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_title">Az egész világ az előfizetésed által!</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_message">A korlátlan hozzáférés az útikönyvkatalógushoz sokkal gazdaságosabb, mint az egyszeri vásárlás</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title">Navigációs frissítés</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message">Fejlesztettük az útvonaltervezést olyan pontokhoz, melyek távol esnek az utaktól</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Felvonóállomás</string>

android/res/values-in/strings.xml

@@ -1597,6 +1597,12 @@
 	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Akses tanpa batas seharga %s/tahun</string>
 	<string name="subscription_terms_guides">Pembayaran akan dibebankan pada akun iTunes anda setelah dilakukan pembelian. Program berlangganan akan diperbarui secara otomatis selama fitur pembaruan otomatis tetap menyala dalam waktu 24 jam sebelum waktu berlangganan berakhir. Anda akan dikenai biaya sesuai dengan program berlangganan anda yang baru dalam waktu 24 jam sebelum masa berlangganan yang lama berakhir. Anda setiap waktu bisa mengatur atau mematikan fitur perbarui otomatis di pengaturan akun Apple ID anda. Anda hanya bisa menggunakan panduan yang telah diunduh lewat program berlangganan sampai masa berlangganan tersebut habis. Setelah 30 hari dari habisnya masa berlangganan, panduan dengan bookmark akan dihapus secara otomatis.</string>
 	<string name="subscription_terms">Pembayaran akan dibebankan ke akun iTunes Anda pada konfirmasi pembelian. Langganan akan diperbarui secara otomatis kecuali jika langganan otomatis dinonaktifkan setidaknya 24 jam sebelum akhir periode berjalan. Akun Anda akan dikenakan biaya sesuai dengan paket langganan Anda untuk perpanjangan dalam 24 jam sebelum akhir periode berjalan. Anda dapat mengelola atau menonaktifkan perpanjangan otomatis pada pengaturan akun ID Apple Anda kapan saja dari pembelian Anda.</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_title">Navigasi MAPS.ME ada di CarPlay!</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_message">Kini fitur penanda, pencarian, kamera kecepatan dan pemilihan rute bisa dilakukan secara offline</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_title">Dapatkan semua akses dengan berlangganan!</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_message">Lebih hemat dengan akses tanpa batas ke katalog panduan tanpa harus membelinya</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title">Pembaruan navigasi</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message">Kami meningkatkan perencanaan rute hingga ke titik titik yang jauh lokasinya dengan jalan</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Stasiun kereta gantung</string>

android/res/values-it/strings.xml

@@ -1598,6 +1598,12 @@
 	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Pieno accesso a %s/anno</string>
 	<string name="subscription_terms_guides">Il pagamento verrà effettuato dal vostro account iTunes dopo la conferma dell\'acquisto. Abbonamento verrà rinnovato automaticamente. Puoi disdire il rinnovo automatico almeno 24 ore prima dello scadere dell\'abbonamento corrente. I costi verranno addebitati a seconda della tariffa prescelta per il rinnovo 24 ore prima dello scadere dell\'abbonamento corrente. Per cambiare o disattivare la funzione del rinnovo automatico accedi al tuo account Apple ID in qualsiasi momento dopo l\'acquisto. Puoi utilizzare le guide scaricate con l\'abbonamento solo fino alla scadenza di esso. Tutte le guide ed i relativi segnalibri verranno eliminati automaticamente dopo 30 giorni dalla data di scadenza dell\'abbonamento.</string>
 	<string name="subscription_terms">Il pagamento verrà addebitato sul tuo account iTunes alla conferma dell\'acquisto. L\'abbonamento verrà rinnovato automaticamente a meno che l\'opzione di rinnovo automatico non venga disattivata almeno 24 ore prima del termine dell\'attuale periodo di fatturazione. L\'addebito sull\'account dipenderà dal piano di rinnovo e verrà effettuato nelle 24 ore precedenti alla fine del ciclo di fatturazione esistente. Puoi gestire o disattivare il rinnovo automatico dalle impostazioni dell\'account Apple ID in qualsiasi momento.</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_title">CarPlay supporta la navigazione MAPS.ME!</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_message">Segnalibri, ricerca, autovelox e impostazioni di deviazione: tutto perfettamente funzionante offline</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_title">Scopri il mondo con l\'abbonamento!</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_message">Accesso illimitato al catalogo è molto più conveniente dell\'acquisto di una guida separata</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title">Aggiornare navigazione</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message">Abbiamo migliorato la pianificazione di itinerari per i luoghi situati lontano dalle strade principali</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Stazione di rifornimento per auto elettriche</string>

android/res/values-ja/strings.xml

@@ -1597,6 +1597,12 @@
 	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">%s/年で無制限のアクセス</string>
 	<string name="subscription_terms_guides">支払いは購入の確認後にiTunesのアカウントに請求されます。サブスクリプションは、現在の有効期限が失効する24時間前までに自動更新機能を無効にしていない限り、自動的に更新されます。あなたのアカウントは現在の有効期限が失効する24時間前までの更新計画に基づいて請求されます。自動更新機能はApple IDのアカウント設定からにいつでも無効化する事ができます。ダウンロードしたガイドはサブスクリプションの失効日までしか利用できません。サブスクリプションの消失から30日でブックマークの付いたガイドは自動的に削除されます。</string>
 	<string name="subscription_terms">ご購入確定時にお客様のiTunesアカウントにお支払いが請求されます。現在のご利用期間が終了する最低でも24時間前に自動更新が解除されなければ、サブスクリプションは自動的に更新されます。現在のご利用期間が終了する24時間以内に、ご利用プランの更新がアカウントに請求されます。ご購入期間中にApple IDアカウント設定より自動更新を管理または解除することができます。</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_title">CarPlay対応MAPS.MEのカーナビゲーションです！</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_message">ブックマークや、検索、自動速度違反取締装置、運転オプションがオフラインで利用できます</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_title">サブスクライブすれば世界中で利用できます！</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_message">ガイドのカタログへの無制限のアクセスはワンタイム購入よりもお得です</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title">ナビゲーションの更新</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message">道から遠く離れた地点へのルート計画を改善しました</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">ケーブルカー駅</string>

android/res/values-ko/strings.xml

@@ -1593,6 +1593,12 @@
 	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">%s/년 으로 무제한 액세스</string>
 	<string name="subscription_terms_guides">구매 확인 후 비용이 귀하의 iTunes 계정에 청구됩니다. 현재 기한 종료 전 적어도 24시간 전에 자동 갱신 기능이 꺼져있어야 합니다. 그렇지 않으면 구독은 자동 갱신됩니다. 현재 기한 종료 후 24시간 이내에 갱신에 대한 귀하의 계획에 따라 계정에 비용이 청구됩니다. 귀하가 구매 시 아무 때나 귀하의 Apple ID 계정에서 자동 갱신 기능을 끄거나 관리할 수 있습니다. 구독 만료 기간까지만 구독 시 다운로드한 가이드를 사용할 수 있습니다. 구독 만료일에서 30일이 지나면 북마크와 가이드는 자동으로 삭제됩니다.</string>
 	<string name="subscription_terms">결제 확인시 iTunes 계정에 요금이 부과됩니다. 현재 구독 기간 종료 최소 24 시간 전에 자동 갱신을 해제하지 않을 경우, 구독은 자동으로 갱신됩니다. 현재 구독 기간 종료 최소 24 시간 이전에 갱신하신 플랜의 상세 정보에 따라 계정의 비용이 청구될 것입니다. 구입 시 Apple ID 계정 설정에서 자동 갱신을 관리하거나 해제할 수 있습니다.</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_title">CarPlay의 MAPS.ME 자동차 내비게이션!</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_message">북마크, 찾기, 속도 감시 카메라 및 루트 옵션이 오프라인에서 가능합니다</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_title">구독으로 전 세계를 알게 됩니다!</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_message">안내 카탈로그의 무제한 액세스는 한번 구매보다 더 이득입니다</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title">내비게이션 업데이트</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message">도로로부터 멀리 떨어져 있는 지점들에 대한 루트 계획을 개선했습니다</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">케이블카 역</string>

android/res/values-nb/strings.xml

@@ -1496,6 +1496,12 @@
 	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_mo">Full adgang for %s pr. måned</string>
 	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Full adgang for %s pr. år</string>
 	<string name="subscription_terms_guides">Betalingen vil belastes iTunes-kontoen din ved kjøpsbekreftelsen. Abonnementet vil automatisk fornyes med mindre automatisk fornyelse slås av minst 24 timer før slutten av den inneværende perioden. Kontoen din vil belastes i henhold til avtalen din for fornyelse 24 timer innen slutten av den inneværende perioden. Du kan når som helst etter kjøpet administrere eller slå av automatisk fornyelse i Apple ID-kontoinnstillingene dine. Du kan bruke guider som ble lastet ned med abonnementet kun i løpet av dets gyldighetsperiode. Guidene med alle bokmerker vil bli fjernet automatisk om 30 dager etter slutten av abonnementet.</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_title">Autonavigering MAPS.ME i CarPlay!</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_message">Bokmerker, søk, hastighets kameraer og omvei innstilinger- alt fungerer uten Internett</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_title">Åpen verden rundt deg med abonnement!</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_message">Ubegrenset tilgang til rutekatalogen er mer lønnsom enn engangs kjøp</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title">Navigerings fornyelse</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message">Vi har forbedret måten å lage ruter på til punkter, som ligger langt fra veier</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Kabelbanestasjon</string>

android/res/values-nl/strings.xml

@@ -1599,6 +1599,12 @@
 	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Volledige toegang voor %s/jaar</string>
 	<string name="subscription_terms_guides">De betaling wordt gedaan vanaf uw iTunes-account na bevestiging van de aankoop. Abonnement wordt automatisch verlengd tenzij automatisch vernieuwen is uitgeschakeld ten minste 24 uur vóór het einde van de huidige periode. Het geld wordt binnen 24 uur na afloop van de lopende periode van uw rekening afgeschreven volgens uw verlengingsplan. Je kunt automatische verlenging beheren of uitschakelen in de instellingen van je Apple ID-account op elk moment na aankoop. U kunt de gidsen die u via abonnement hebt gedownload alleen gebruiken tijdens de abonnementsperiode. Na 30 dagen na het einde van het abonnement worden gidsen met alle bladwijzers automatisch verwijderd.</string>
 	<string name="subscription_terms">Payment will be charged to your iTunes account at confirmation of purchase. The subscription will automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account will be charged according to your plan for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. You can manage or turn off auto-renew in your Apple ID account settings at any time of your purchase.</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_title">Automatische navigatie MAPS.ME met CarPlay!</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_message">Bladwijzers, zoeken, snelheidscamera\'s en omweginstellingen – alles werkt zonder internet</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_title">Ontdek de wereld met een abonnement!</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_message">Onbeperkte toegang tot de catalogus met routes is winstgevender dan een enige aankoop</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title">Navigatie update</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message">We hebben de aanleg van routes naar punten ver van de weggen verbeterd</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Kabelwagenstation</string>

android/res/values-pl/strings.xml

@@ -1603,6 +1603,12 @@
 	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Pełny dostęp już za %s/rok</string>
 	<string name="subscription_terms_guides">Twoje konto iTunes zostanie obciążono opłatą po potwierdzeniu zakupu. Subskrypcja zostanie automatycznie odnowiona, jeżeli nie wyłączysz automatycznego odnawiania co najmniej 24 godziny przed zakończeniem bieżącego okresu subskrypcji. Twoje konto zostanie obciążono opłatą zgodnie z Twoim planem taryfowym w ciągu 24 godzin przed zakończeniem bieżącego okresu subskrypcji. Możesz zarządzać automatycznym odnawianiem subskrypcji lub wyłączyć automatyczne odnawianie subskrypcji w ustawieniach konta Apple ID w dowolnym momencie po zakupie. Będziesz mógł korzystać z przewodników pobranych w ramach subskrypcji tylko dopóki masz aktywną subskrypcję. Po upływie 30 dni po wygaśnięciu subskrypcji przewodniki ze wszystkimi zakładkami zostaną automatycznie usunięte.</string>
 	<string name="subscription_terms">Po zatwierdzeniu płatności zostanie nią obciążone Twoje konto iTunes. Subskrypcja odnowi się automatycznie, chyba że opcja automatycznego odnawiania zostanie wyłączona co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Twoje konto zostanie obciążone kwotą za odnowienie subskrypcji zgodnie z wybranym planem w przeciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Automatycznym odnawianiem zarządzać można lub wyłączyć je w ustawieniach konta Apple ID w dowolnej chwili po dokonaniu zakupu.</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_title">Nawigacja automatyczna MAPS.ME w CarPlay!</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_message">Zakładki, wyszukiwanie, fotoradary i ustawienia objazdu — wszystko działa bez Internetu</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_title">Otwórz świat, używając subskrypcji!</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_message">Nieograniczony dostęp do katalogu tras jest bardziej opłacalny, w porównaniu z jednorazowym zakupem</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title">Aktualizacja nawigacji</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message">Ulepszyliśmy budowę tras do punktów, rozlokowanych z dala od dróg</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Stacja kolejki linowej</string>

android/res/values-pt/strings.xml

@@ -1602,6 +1602,12 @@
 	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Acesso ilimitado por %s/ano</string>
 	<string name="subscription_terms_guides">O pagamento será efetuado através da sua conta iTunes ao confirmar a compra. A subscrição será automaticamente renovada se a renovação automática não será desativada de pelo menos 24h antes da terminação do período atual. O dinheiro será descontado da sua conta pessoal de acordo com seu tarifário de renovação durante 24h antes da terminação do período atual. Pode gerenciar a renovação automática ou desativá-la nas configurações da conta pessoal Apple ID em qualquer altura após a compra. Pode usar as guias baixadas pela subscrição somente durante o seu prazo de validade. Após 30 dias da data do termino da subscrição, as guias com todos os marcadores serão automaticamente apagadas.</string>
 	<string name="subscription_terms">O pagamento será cobrado na sua conta do iTunes na confirmação da compra. A subscrição será automaticamente renovada, exceto se a renovação automática for desativada, pelo menos, 24 horas antes do fim do período atual. A sua conta será cobrada de acordo com o seu plano de renovação no prazo de 24 horas antes do fim do período atual. Pode gerir ou desativar a renovação automática nas definições da sua conta de ID da Apple, a qualquer momento, após a sua compra.</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_title">Autonavegação da MAPS.ME no CarPlay!</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_message">Favoritos, pesquisa, câmaras de velocidade e configurações do desvio – tudo funciona sem a ligação a Internet</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_title">Descobre o mundo com a subscrição!</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_message">O acesso ilimitado a catálogo de percursos é mais vantajoso que uma compra de cada vez</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title">Atualização de navegação</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message">Melhoramos a formação dos percursos para os pontos afastados das estradas</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Estação de teleférico</string>
@@ -2141,7 +2147,7 @@
 	<string name="type.tourism.attraction">Atração turística</string>
 	<string name="type.tourism.attraction.animal">Atração turística</string>
 	<string name="type.tourism.attraction.specified">Atração turística</string>
-	<string name="type.tourism.camp_site">Local de acampamento</string>
+	<string name="type.tourism.camp_site">Campismo</string>
 	<string name="type.tourism.caravan_site">Área de trailers</string>
 	<string name="type.tourism.chalet">Chalé</string>
 	<string name="type.tourism.gallery">Turismo</string>

android/res/values-ro/strings.xml

@@ -1594,6 +1594,12 @@
 	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Acces complet de %s/an</string>
 	<string name="subscription_terms_guides">Plata se va efectua de pe contul dvs. iTunes la confirmarea cumpărăturii. Abonamentul va fi reînnoit automat, cu excepția cazului în care reînnoirea automată este oprită cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente. Banii vor fi debitați din contul dvs. în conformitate cu planul dvs. de tarifare de reînnoire în termen de 24 de ore de la sfârșitul perioadei curente. Aveți posibilitatea să gestionați reînnoirea automată sau s-o dezactivați în setările contului dvs. Apple ID în orice moment după cumpărare. Veți putea utiliza ghidurile descărcate prin abonament numai în perioada de valabilitate a acestuia. La expirarea a 30 de zile de la încheierea abonamentului, ghidurile cu toate marcajele vor fi șterse automat.</string>
 	<string name="subscription_terms">Plata va fi percepută din contul dvs. iTunes la confirmarea achiziției. Abonamentul va fi reînnoit în mod automat, cu excepția cazului în care reînnoirea automată este oprită cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente. Plata va fi percepută din contul dvs. în conformitate cu planul dvs. de reînnoire într-un interval de timp de 24 de ore înainte de încheierea perioadei curente. Puteți administra sau dezactiva reînnoirea automată din setările contului dvs. Apple ID în orice moment al achiziției.</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_title">Autonavigare MAPS.ME în CarPlay!</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_message">Marcaje, căutare, camere-radar și setări de ocolire - totul funcționează fără Internet</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_title">Descoperă lumea la abonament!</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_message">Acces nelimitat la catalogul traseelor sunt mai convenabile decât achizițiile unice</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title">Actualizarea navigării</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message">Am îmbunătățit elaborarea traseelor până la punctele, amplasate departe de drum</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Stație de teleferic</string>

android/res/values-ru/strings.xml

@@ -1651,6 +1651,12 @@
 	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Полный доступ за %s/год</string>
 	<string name="subscription_terms_guides">Оплата будет произведена с вашего счета iTunes при подтверждении покупки. Подписка автоматически возобновится, если автоматическое продление не будет отключено по крайней мере за 24 часа до окончания текущего периода. Денежные средства будут списываться с вашей учетной записи в соответствии с вашим тарифным планом продления в течение 24 часов до конца текущего периода. Вы можете управлять автоматическим продлением или отключать его в настройках учетной записи Apple ID в любое время после покупки. Вы сможете использовать путеводители, скачанные по подписке, только в течение ее срока действия. По истечении 30 дней после окончания подписки путеводители со всеми закладками будут автоматически удалены.</string>
 	<string name="subscription_terms">Оплата будет списана с вашего счета iTunes при подтверждении покупки. Подписка автоматически возобновится, если автоматическое продление не будет отключено по крайней мере за 24 часа до окончания текущего периода. Деньги будут списываться с вашей учетной записи в соответствии с вашим планом продления в течение 24 часов до конца текущего периода. Вы можете управлять или отключать автоматическое продление в настройках учетной записи Apple ID в любое время после покупки.</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_title">Автонавигация MAPS.ME в CarPlay!</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_message">Метки, поиск, камеры скорости и настройки объезда — все работает без Интернета</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_title">Открой мир по подписке!</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_message">Неограниченный доступ к каталогу маршрутов выгоднее одноразовой покупки</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title">Обновление навигации</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message">Мы улучшили построение маршрутов до точек, расположенных далеко от дорог</string>
 
 	<!-- SECTION:  Partners  -->
 	<string name="sponsored_partner1_action">Аутлеты</string>

android/res/values-sk/strings.xml

@@ -1603,6 +1603,12 @@
 	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Neobmedzený prístup za %s/rok</string>
 	<string name="subscription_terms_guides">Platba bude účtovaná cez váš účet iTunes po potvrdení nákupu. Predplatné sa automaticky obnoví, pokiaľ sa funkcia automatického obnovenia nevypne aspoň 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia. Vaše predplatné bude účtované podľa plánu na obnovenie do 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia. Funkciu automatického obnovenia v nastaveniach účtu Apple ID môžete kedykoľvek spravovať alebo vypnúť. Sprievodcov prevzatých prostredníctvom predplatného môžete používať len do dátumu vypršania platnosti. Po 30 dňoch od dátumu skončenia platnosti sa automaticky odstránia sprievodcovia so záložkami.</string>
 	<string name="subscription_terms">Platba bude účtovaná na váš účet iTunes pri potvrdení nákupu. Predplatné sa automaticky obnoví, pokiaľ nebude automatické obnovenie vypnuté minimálne 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia. Váš účet sa bude účtovať podľa vášho plánu obnovy do 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia. Automatickú obnovu vo vašom ID nastavení účtu Apple môžete spravovať alebo vypnúť kedykoľvek pri kúpe.</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_title">MAPS.ME automobilová navigácia v CarPlay!</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_message">Záložky, vyhľadávanie, rýchlostné kamery a možnosti navigovania sú k dispozícii v režime offline</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_title">Celý svet vďaka predplatnému!</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_message">Neobmedzený prístup do katalógu sprievodcov je výhodnejší ako jednorazový nákup</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title">Aktualizácia navigácie</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message">Zlepšili sme plánovanie trasy na miesta, ktoré sa nachádzajú ďaleko od ciest</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Lanovka</string>

android/res/values-sv/strings.xml

@@ -1602,6 +1602,12 @@
 	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Full tillgång för %s/år</string>
 	<string name="subscription_terms_guides">Betalning kommer att genomföras från ditt iTunes-konto vid inköpsbekräftelse. Prenumerationen kommer att förnyas automatiskt om automatisk förnyelse är inte avstängd minst 24 timmar före slutet av den aktuella perioden. Pengarna kommer att dras från ditt konto enligt din förnyelseprisplan inom 24 timmar från slutet av den aktuella perioden. Du kan hantera automatisk förnyelse eller inaktivera den i dina Apple ID-kontoinställningar när som helst efter inköpet. Du kommer att kunna använda guiderna nedladdade genom prenumerationen endast under dess giltighetsperiod. Efter 30 dagar från prenumerationens slut kommer guider med alla bokmärken att raderas automatiskt.</string>
 	<string name="subscription_terms">Betalning kommer att debiteras ditt iTunes-konto vid bekräftelsen av köpet. Prenumerationen kommer att förnyas automatiskt om inte automat-förnyelse är avstängt minst 24 timmar före utgången av innevarande period. Ditt konto kommer att debiteras enligt din plan för förnyelse inom 24 timmar före utgången av innevarande period. Du kan hantera eller stänga av automatisk förnyelse för ditt inköp när som helst i ditt Apple-ID-konto.</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_title">MAPS.ME autonavigering i CarPlay!</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_message">Bokmärken, sök, hastighetskameror och omvägsinställningar - allt fungerar utan internet</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_title">Upptäck världen på en prenumeration!</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_message">Obegränsad tillgång till ruttkatalogen är mer lönsam än ett enstaka köp</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title">Uppdatering av navigering</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message">Vi har förbättrat byggandet av rutter till punkter som ligger långt ifrån vägarna</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Linbanestation</string>

android/res/values-th/strings.xml

@@ -1603,6 +1603,12 @@
 	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">เข้าชมได้ไม่จำกัดในราคา %s/ปี</string>
 	<string name="subscription_terms_guides">การจายเงินนั้นจะเก็บจากบัญชี iTunes ของคุณหลังจากที่ยืนยัน การสมัครสมาชิกจะต่ออายุอัตโนมัติ ยกเว้นฟีเจอร์สมัครสมาชิกอัตโนมัติถูกปิดอยู่อย่างน้อย 24 ชั่วโมง ก่อนที่สมาชิกจะหมดอายุ บัญชีของคุณจะถูกเรียกคิดเงินตามที่คุณวางแผนการต่ออายุภายใน 24 ชั่วโมงก่อนหน้าที่สมาชิกจะหมดอายุ คุณสามารถจัดการกับฟีเจอร์ต่ออายุอัตโนมัติ ในบัญชีผู้ใช้ของ Apple ได้ทุกเวลาหลังจากที่คุณจ่ายเงินแล้ว คุณสามารถใช้งานไกด์ที่ดาวน์โหลดมาจนถึงวันหมดอายุสมาชิกเท่านั้น ภายใน 30 วันหลังจากวันหมดอายุสมาชิก ไกด์ที่มีบุ๊กมาร์กจะถูกลบโดยอัตโนมัติ</string>
 	<string name="subscription_terms">จะเรียกเก็บการชำระเงินไปยังบัญชี iTunes ของคุณเมื่อทำการยืนยันการซื้อ การสมัครสมาชิกจะได้รับการต่ออายุโดยอัตโนมัติ เว้นเสียแต่จะมีการปิดการต่ออายุอัตโนมัติอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน บัญชีของของคุณจะได้รับการเรียกเก็บค่าบริการตามแผนสำหรับการต่ออายุของคุณภายใน 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน คุณสามารถจัดการหรือปิดการต่ออายุอัตโนมัติได้ในการตั้งค่าบัญชี ID Apple ได้ทุกเมื่อเมื่อทำการซื้อของคุณ</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_title">นำทางรถใน CarPlay ของ MAPS.ME!</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_message">บุ๊คมาร์ก การค้นหา ความเร็วของกล้อง และตัวเลือกของเส้นทางพร้อมให้ใช้งานในแบบออฟไลน์</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_title">ข้อมูลของโลกทั้งใบจากการสมัครสมาชิก!</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_message">เข้าถึงแคตตาล็อกคู่มือได้ไม่จำกัดได้รับกำไรมากกว่าการซื้อแค่ครั้งเดียว</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title">ปรับปรุงการนำทาง</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message">เราได้ปรับปรุงเส้นทางการวางแผนไปยังจุดต่าง ๆ ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากถนนต่าง ๆ</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">สถานีกระเช้าลอยฟ้า</string>

android/res/values-tr/strings.xml

@@ -1603,6 +1603,12 @@
 	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">%s/yıl için sınırsız erişim</string>
 	<string name="subscription_terms_guides">Satın alma onayından sonra, ödeme iTunes hesabınızdan ücretlendirilecektir. Otomatik yenileme özelliği, geçerli dönemin sona ermesinden en az 24 saat önce kapatılmadıkça, abonelik otomatik olarak yenilenecektir. Hesabınız cari dönem sonundan önce, 24 saat içinde yenileme planınıza göre tahsil edilecektir. Apple ID hesap ayarlarınızdaki otomatik yenileme özelliğini, satın aldığınız her an, yönetebilir veya kapatabilirsiniz. Abonelikle indirilen rehberleri yalnızca son kullanma tarihine kadar kullanabilirsiniz. Abonelik bitiminden 30 gün sonra, son kullanma tarihi geçmiş yer imleri olan rehberler, otomatik olarak silinir.</string>
 	<string name="subscription_terms">Ödeme, satın alma onayında iTunes hesabınızdan alınacaktır. Otomatik yenileme geçerli dönemin sona ermesinden en az 24 saat önce kapatılmadıkça abonelik otomatik olarak yenilenecektir. Hesabınızdan, geçerli dönemin sona ermesinden önce 24 saat içinde planınıza göre yenileme için ücret alınacaktır. Otomatik yenilemeyi satın alma işleminizde dilediğiniz zaman Apple ID hesap ayarlarınızda yönetebilir veya kapatabilirsiniz.</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_title">CarPlay\'de MAPS.ME araç navigasyonu!</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_message">Yer imleri, arama, hız kameraları ve sürüş seçenekleri çevrimdışı da mevcut</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_title">Tüm dünya abonelikle elinizin altında!</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_message">Rehber kataloğuna sınırsız erişim, bir kerelik satın almadan daha karlıdır</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title">Navigasyon güncellemesi</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message">Güzergah planlamayı yollardan uzakta bulunan noktalara erişecek kadar iyileştirdik</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Remontées mécaniques</string>

android/res/values-uk/strings.xml

@@ -1604,6 +1604,12 @@
 	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Повний доступ за %s/рік</string>
 	<string name="subscription_terms_guides">Оплату буде стягнуто з вашого рахунку iTunes під час підтвердження придбання. Передплату буде відновлено автоматично, якщо автоматичне подовження не буде вимкнено принаймні за 24 години до завершення поточного періоду. Грошові кошти буде списано з вашого облікового запису відповідно до вашого тарифного плану продовження протягом 24 годин до завершення поточного періоду. Ви можете керувати автоматичним продовженням або вимкнути його в налаштуваннях облікового запису Apple ID будь-коли після придбання. Ви можете користуватися путівниками, завантаженими за передплатою, лише протягом її терміну дії. Після 30 днів від дати завершення передплати путівники з усіма закладками буде автоматично видалено.</string>
 	<string name="subscription_terms">Оплату буде стягнуто з вашого облікового запису iTunes при підтвердженні покупки. Передплату буде автоматично поновлено, якщо автоматичне оновлення не буде вимкнено принаймні за 24 години до кінця поточного періоду. З вашого обліквого запису буде стягнуто плату відповідно до вашого плану про поновлення протягом 24 годин до кінця поточного періоду. Ви можете керувати або вимкнути автоматичне оновлення у налаштуваннях облікового запису Apple ID у будь-який час вашої покупки.</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_title">Автонавигація MAPS.ME в CarPlay!</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_message">Мітки, пошук, камери швидкості та налаштування об’їзду — все працює без Інтернету</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_title">Відкрийте світ за передплатою!</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_message">Необмежений доступ до каталогу маршрутів вигідніший, ніж одноразове придбання</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title">Оновлення навігації</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message">Ми покращити побудову маршрутів до точок, розміщених далеко від доріг</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Канатна дорога</string>

android/res/values-vi/strings.xml

@@ -1594,6 +1594,12 @@
 	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Truy cập toàn với %s/năm</string>
 	<string name="subscription_terms_guides">Thanh toán sẽ được thực hiện từ tài khoản iTunes khi xác nhận mua. Việc đăng ký sẽ tự động gia hạn nếu như tự động gia hạn không bị tắt ít nhất 24h trước khi kết thúc kỳ đăng ký hiện tại. Tiền sẽ được trừ từ tài khoản của bạn tương ứng với gói dịch vụ bạn chọn và kéo dài trong 24h đồng hồ đến khi kết thúc kỳ đăng ký hiện tại. Bạn cũng có thể điều chỉnh việc tự động gia hạn hoặc tắt nó đi trong phần cài đặt tài khoản Apple ID vào bất cứ thời gian nào sau khi mua. Bạn chỉ có thể sử dụng các sách hướng dẫn đã tải khi đăng ký trong thời gian chúng có hiệu lực. Sau thời hạn 30 ngày kể từ khi kết thúc việc đăng ký, các sách hướng dẫn cùng với phần đánh dấu trang sẽ được xóa một cách tự động.</string>
 	<string name="subscription_terms">Thanh toán sẽ được tính vào tài khoản iTunes của bạn khi xác nhận mua. Đăng ký sẽ tự động gia hạn trừ khi tính năng tự động gia hạn được tắt ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ đăng ký hiện tại. Tài khoản của bạn sẽ được tính phí theo gói gia hạn trong vòng 24 giờ trước khi kết thúc kỳ đăng ký hiện tại. Bạn có thể quản lý hoặc tắt tính năng tự động gia hạn trong cài đặt tài khoản Apple ID của mình bất kỳ lúc nào sau khi mua.</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_title">Điều hướng tự động MAPS.ME trong CarPlay!</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_message">Đánh dấu, tìm kiếm, camera tốc độ và thiết lập đi vòng, đường tránh – tất cả đều hoạt động mà không cần Internet</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_title">Hãy mở cánh cửa thế giới bằng cách đăng ký!</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_message">Truy cập không giới hạn tới cả danh mục các tuyến đường có lợi hơn là mua từng tuyến một</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title">Cập nhận định hướng</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message">Chúng tôi đã cải thiện việc xây dựng các tuyến đường tới cả những điểm ở xa các thành phố</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Trạm Cáp Treo</string>

android/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -1606,6 +1606,12 @@
 	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">%s/年起可自由訪問</string>
 	<string name="subscription_terms_guides">在確認購買後，將通過您的 iTunes賬戶完成付款。如果在當前使用期限結束前的24小時內未關閉自動延長功能，則訂閱將自動更新。在當前使用期限結束前的24小時內，將根據您所選擇的套餐計劃，從您的賬戶中扣除相應金額。您可在購買後的任意時間內，在Apple ID的賬戶設置中調節或關閉自動延長功能。 您只能在訂閱有效期內使用通過訂閱下載的旅行指南。在訂閱結束後的30天內，旅行指南和全部書簽將被自動刪除。</string>
 	<string name="subscription_terms">確認購買後將向您的iTunes賬戶收費。除非在當前周期結束前至少24小時關閉自動續訂，訂購會自動延續。在當前周期結束前24小時內，我們會根據您的方案向您的賬戶收費。您能在購買後在Apple ID賬戶設置中隨時管理或關閉自動續訂。</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_title">MAPS.ME 自動導航已被納入CarPlay系統中！</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_message">可在無網絡的條件下使用標記、搜索、車速攝像頭和繞道設置</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_title">訂閱我們的服務，探索新世界！</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_message">無限次使用線路目錄比壹次性購買更劃算</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title">導航更新</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message">我們優化了距離道路較遠的目標地點的線路設置</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">纜車站</string>

android/res/values-zh/strings.xml

@@ -1602,6 +1602,12 @@
 	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">%s/年起可自由访问</string>
 	<string name="subscription_terms_guides">在确认购买后，将通过您的 iTunes账户完成付款。如果在当前使用期限结束前的24小时内未关闭自动延长功能，则订阅将自动更新。在当前使用期限结束前的24小时内，将根据您所选择的套餐计划，从您的账户中扣除相应金额。您可在购买后的任意时间内，在Apple ID的账户设置中调节或关闭自动延长功能。 您只能在订阅有效期内使用通过订阅下载的旅行指南。在订阅结束后的30天内，旅行指南和全部书签将被自动删除。</string>
 	<string name="subscription_terms">确认购买后将向您的iTunes账户收费。除非在当前周期结束前至少24小时关闭自动续订，订购会自动延续。在当前周期结束前24小时内，我们会根据您的方案向您的账户收费。您能在购买后在Apple ID账户设置中随时管理或关闭自动续订。</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_title">MAPS.ME 自动导航已被纳入CarPlay系统中！</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_message">可在无网络的条件下使用标记、搜索、车速摄像头和绕道设置</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_title">订阅我们的服务，探索新世界！</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_message">无限次使用线路目录比一次性购买更划算</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title">导航更新</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message">我们优化了距离道路较远的目标地点的线路设置</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">缆车车站</string>

android/res/values/strings.xml

@@ -1663,6 +1663,12 @@
 	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Unlimited access for %s/year</string>
 	<string name="subscription_terms_guides">Payment will be charged to your iTunes account after purchase confirmation. The subscription will automatically renew unless the auto-renew feature is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account will be charged according to your plan for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. You can manage or turn off the auto-renew feature in your Apple ID account settings at any time of your purchase. You can only use guides downloaded by subscription until its expiration date. After 30 days from the subscription expiry date guides with bookmarks will be automatically deleted.</string>
 	<string name="subscription_terms">Payment will be charged to your iTunes account at confirmation of purchase. The subscription will automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account will be charged according to your plan for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. You can manage or turn off auto-renew in your Apple ID account settings at any time of your purchase.</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_title">MAPS.ME car navigation in CarPlay!</string>
+	<string name="whatsnew_carplay_message">Bookmarks, search, speed cameras and routing options are available offline</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_title">The whole world by subscription!</string>
+	<string name="whatsnew_subscription_message">Unlimited access to the guides catalog is more profitable than a one-time purchase</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title">Navigation update</string>
+	<string name="whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message">We improved route planning to points, which are located far away from roads</string>
 
 	<!-- SECTION:  Partners  -->
 	<string name="sponsored_partner1_action">Outlets</string>
@@ -2445,7 +2451,7 @@
 	<string name="type.shop.kiosk">Kiosk</string>
 	<string name="type.shop.laundry">Laundry</string>
 	<string name="type.shop.mall">Mall</string>
-	<string name="type.shop.massage">Massage Parlour</string>
+	<string name="type.shop.massage">Massage salon</string>
 	<string name="type.shop.mobile_phone">Cell Phones</string>
 	<string name="type.shop.money_lender">Shop</string>
 	<string name="type.shop.motorcycle">Motorcycle Shop</string>

data/countries-strings/ar.json/localize.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 "Canada_Yukon_Whitehorse":"وايت هورس ، يوكون",
 "Cape Verde":"الرأس الأخضر",
 "Caribees":"جزر الأنتيل الصغرى",
-"Caribisch Nederland":"الجزر الكاريبية الهولندية",
+"Caribisch Nederland":"أروبا، وكوراساو، والجزر الكاريبية الهولندية",
 "Cayman Islands":"جزر كايمان",
 "Central African Republic":"جمهورية أفريقيا الوسطى",
 "Central Anatolia Region":"منطقة وسط الأناضول",

data/countries-strings/cs.json/localize.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 "Canada_Yukon_Whitehorse":"Whitehorse",
 "Cape Verde":"Kapverdy",
 "Caribees":"Malé Antily",
-"Caribisch Nederland":"Karibské Nizozemsko",
+"Caribisch Nederland":"Aruba, Curaçao a Karibik Nizozemsko",
 "Cayman Islands":"Kajmanské ostrovy",
 "Central African Republic":"Středoafrická republika",
 "Central Anatolia Region":"Střední Anatolie",

data/countries-strings/da.json/localize.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 "Canada_Yukon_Whitehorse":"Whitehorse",
 "Cape Verde":"Kap Verde",
 "Caribees":"Små Antiller",
-"Caribisch Nederland":"Nederlandske Antiller",
+"Caribisch Nederland":"Aruba, Curaçao og Caribisk Nederlande",
 "Cayman Islands":"Caymanøerne",
 "Central African Republic":"Centralafrikanske Republik",
 "Central Anatolia Region":"Centralanatolien",

data/countries-strings/de.json/localize.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 "Canada_Yukon_Whitehorse":"Whitehorse",
 "Cape Verde":"Kap Verde",
 "Caribees":"Kleine Antillen",
-"Caribisch Nederland":"Karibische Niederlande",
+"Caribisch Nederland":"Aruba, Curacao und Karibische Niederlande",
 "Cayman Islands":"Cayman Islands",
 "Central African Republic":"Zentralafrikanische Republik",
 "Central Anatolia Region":"Zentralanatolien",

data/countries-strings/el.json/localize.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 "Canada_Yukon_Whitehorse":"Γουάιτχορς",
 "Cape Verde":"Πράσινο Ακρωτήριο",
 "Caribees":"Μικρές Αντίλλες",
-"Caribisch Nederland":"Ολλανδία Καραϊβικής",
+"Caribisch Nederland":"Αρούμπα, Κουρασάο και νησιά BES",
 "Cayman Islands":"Νησιά Καϊμάν",
 "Central African Republic":"Κεντροαφρικανική Δημοκρατία",
 "Central Anatolia Region":"Περιοχή Κεντρικής Ανατολίας",

data/countries-strings/en.json/localize.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 "Canada_Yukon_Whitehorse":"Whitehorse",
 "Cape Verde":"Cape Verde",
 "Caribees":"Lesser Antilles",
-"Caribisch Nederland":"Caribbean Netherlands",
+"Caribisch Nederland":"Aruba, Curaçao and Caribbean Netherlands",
 "Cayman Islands":"Cayman Islands",
 "Central African Republic":"Central African Republic",
 "Central Anatolia Region":"Central Anatolia Region",

data/countries-strings/es.json/localize.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 "Canada_Yukon_Whitehorse":"Whitehorse",
 "Cape Verde":"Cabo Verde",
 "Caribees":"Antillas Menores",
-"Caribisch Nederland":"Caribe Neerlandés",
+"Caribisch Nederland":"Aruba, Curazao y las Antillas Neerlandesas",
 "Cayman Islands":"Islas Caimán",
 "Central African Republic":"República Centroafricana",
 "Central Anatolia Region":"Región de Anatolia Central",

data/countries-strings/fi.json/localize.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 "Canada_Yukon_Whitehorse":"Whitehorse",
 "Cape Verde":"Kap Verde",
 "Caribees":"Pienet Antillit",
-"Caribisch Nederland":"Karibian Alankomaat",
+"Caribisch Nederland":"Aruba, Curaçao ja Alankomaiden Karibia",
 "Cayman Islands":"Caymansaaret",
 "Central African Republic":"Keski-Afrikan tasavalta",
 "Central Anatolia Region":"Keski-Anatolian alue",

data/countries-strings/fr.json/localize.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 "Canada_Yukon_Whitehorse":"Whitehorse",
 "Cape Verde":"Cap-Vert",
 "Caribees":"Petites Antilles",
-"Caribisch Nederland":"Pays-Bas caribéens",
+"Caribisch Nederland":"Aruba, Curaçao et Pays-Bas Caribéens",
 "Cayman Islands":"Îles Caïmans",
 "Central African Republic":"République centrafricaine",
 "Central Anatolia Region":"région de l'Anatolie centrale",

data/countries-strings/he.json/localize.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 "Canada_Yukon_Whitehorse":"וייטהורס",
 "Cape Verde":"כף ורדה",
 "Caribees":"האנטילים הקטנים",
-"Caribisch Nederland":"",
+"Caribisch Nederland":"Aruba, Curaçao and Caribbean Netherlands",
 "Cayman Islands":"איי קיימן",
 "Central African Republic":"הרפובליקה המרכז-אפריקאית",
 "Central Anatolia Region":"מחוז מרכז אנטוליה",

data/countries-strings/hu.json/localize.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 "Canada_Yukon_Whitehorse":"Whitehorse",
 "Cape Verde":"Zöld-foki Köztársaság",
 "Caribees":"Kis-Antillák",
-"Caribisch Nederland":"Karibi Hollandia",
+"Caribisch Nederland":"Aruba, Curaçao és Karib-Hollandia",
 "Cayman Islands":"Kajmán-szigetek",
 "Central African Republic":"Közép-afrikai Köztársaság",
 "Central Anatolia Region":"Közép-anatóliai régió",

data/countries-strings/id.json/localize.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 "Canada_Yukon_Whitehorse":"Whitehorse, Yukon",
 "Cape Verde":"Tanjung Verde",
 "Caribees":"Antillen Kecil",
-"Caribisch Nederland":"Kepulauan BES",
+"Caribisch Nederland":"Aruba, Curaçao dan Belanda Kariba",
 "Cayman Islands":"Kepulauan Cayman",
 "Central African Republic":"Republik Afrika Tengah",
 "Central Anatolia Region":"Kawasan Anatolia Tengah",

data/countries-strings/it.json/localize.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 "Canada_Yukon_Whitehorse":"Whitehorse",
 "Cape Verde":"Capo Verde",
 "Caribees":"Piccole Antille",
-"Caribisch Nederland":"Isole BES",
+"Caribisch Nederland":"Aruba, Curaçao e Paesi Bassi caraibici",
 "Cayman Islands":"Isole Cayman",
 "Central African Republic":"Repubblica Centrafricana",
 "Central Anatolia Region":"Regione dell'Anatolia Centrale",

data/countries-strings/ja.json/localize.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 "Canada_Yukon_Whitehorse":"ホワイトホース",
 "Cape Verde":"カーボベルデ",
 "Caribees":"小アンティル諸島",
-"Caribisch Nederland":"ボネール、シント・ユースタティウスおよびサバ",
+"Caribisch Nederland":"アルバ、キュラソー、およびカリブ海オランダ領",
 "Cayman Islands":"ケイマン諸島",
 "Central African Republic":"中央アフリカ共和国",
 "Central Anatolia Region":"中央アナトリア地方",

data/countries-strings/ko.json/localize.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 "Canada_Yukon_Whitehorse":"화이트호스",
 "Cape Verde":"카보베르데",
 "Caribees":"소앤틸리스 제도",
-"Caribisch Nederland":"네덜란드령 카리브 해 지역",
+"Caribisch Nederland":"아루바, 퀴라소, 그리고 카리브 네덜란드",
 "Cayman Islands":"케이맨 제도",
 "Central African Republic":"중앙아프리카 공화국",
 "Central Anatolia Region":"중앙아나톨리아 지역",

data/countries-strings/nb.json/localize.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 "Canada_Yukon_Whitehorse":"Whitehorse",
 "Cape Verde":"Kapp Verde",
 "Caribees":"De små antillene",
-"Caribisch Nederland":"Karibisk Nederland",
+"Caribisch Nederland":"Aruba, Curacao og Karibiske Nederland",
 "Cayman Islands":"Caymanøyene",
 "Central African Republic":"Den sentralafrikanske republikk",
 "Central Anatolia Region":"Sentral-Anatolia",

data/countries-strings/nl.json/localize.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 "Canada_Yukon_Whitehorse":"Whitehorse",
 "Cape Verde":"Kaapverdië",
 "Caribees":"Kleine Antillen",
-"Caribisch Nederland":"Caribisch Nederland",
+"Caribisch Nederland":"Aruba, Curaçao en Caribisch Nederland",
 "Cayman Islands":"Kaaimaneilanden",
 "Central African Republic":"Centraal-Afrikaanse Republiek",
 "Central Anatolia Region":"Centraal-Anatolië",

data/countries-strings/pl.json/localize.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 "Canada_Yukon_Whitehorse":"Whitehorse",
 "Cape Verde":"Republika Zielonego Przylądka",
 "Caribees":"Małe Antyle",
-"Caribisch Nederland":"Niderlandy Karaibskie",
+"Caribisch Nederland":"Aruba, Curaçao i Holandia Karaibska",
 "Cayman Islands":"Kajmany",
 "Central African Republic":"Republika Środkowoafrykańska",
 "Central Anatolia Region":"Region Centralnej Anatolii",

data/countries-strings/pt.json/localize.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 "Canada_Yukon_Whitehorse":"Whitehorse",
 "Cape Verde":"Cabo Verde",
 "Caribees":"Pequenas Antilhas",
-"Caribisch Nederland":"Países Baixos Caribenhos",
+"Caribisch Nederland":"Aruba, Curaçao e Países Baixos das Caraíbas",
 "Cayman Islands":"Ilhas Cayman",
 "Central African Republic":"República Centro-Africana",
 "Central Anatolia Region":"Região da Anatólia Central",

data/countries-strings/ro.json/localize.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 "Canada_Yukon_Whitehorse":"Whitehorse, Yukon",
 "Cape Verde":"Republica Capului Verde",
 "Caribees":"Antilele Mici",
-"Caribisch Nederland":"Regatul Țărilor de Jos - regiunile insulare din Caraibe",
+"Caribisch Nederland":"Aruba, Curacao și Caraibe Olanda",
 "Cayman Islands":"Insulele Cayman",
 "Central African Republic":"Republica Centrafricană",
 "Central Anatolia Region":"Regiunea Anatolia Centrală",

data/countries-strings/ru.json/localize.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 "Canada_Yukon_Whitehorse":"Уайтхорс",
 "Cape Verde":"Кабо-Верде",
 "Caribees":"Малые Антильские острова",
-"Caribisch Nederland":"Бонэйр, Синт-Эстатиус и Саба",
+"Caribisch Nederland":"Аруба, Кюрасао и Карибские Нидерланды",
 "Cayman Islands":"Каймановы острова",
 "Central African Republic":"Центральноафриканская Республика",
 "Central Anatolia Region":"Центральная Анатолия",

data/countries-strings/sk.json/localize.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 "Canada_Yukon_Whitehorse":"Whitehorse",
 "Cape Verde":"Kapverdy",
 "Caribees":"Malé Antily",
-"Caribisch Nederland":"Karibské Holandsko",
+"Caribisch Nederland":"Aruba, Curaçao a Karibské Holandsko",
 "Cayman Islands":"Kajmanie ostrovy",
 "Central African Republic":"Stredoafrická republika",
 "Central Anatolia Region":"Región Stredná Anatólia",

data/countries-strings/sv.json/localize.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 "Canada_Yukon_Whitehorse":"Whitehorse",
 "Cape Verde":"Kap Verde",
 "Caribees":"Små Antillerna",
-"Caribisch Nederland":"Karibiska Nederländerna",
+"Caribisch Nederland":"Aruba, Curaçao och Karibiska Nederländerna",
 "Cayman Islands":"Caymanöarna",
 "Central African Republic":"Centralafrikanska republiken",
 "Central Anatolia Region":"Centrala Anatolien",

data/countries-strings/th.json/localize.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 "Canada_Yukon_Whitehorse":"ไวท์ฮอร์ส",
 "Cape Verde":"ประเทศกาบูเวร์ดี",
 "Caribees":"เลสเซอร์แอนทิลลีส",
-"Caribisch Nederland":"แคริเบียน เนเธอร์แลนด์",
+"Caribisch Nederland":"อารูบา คูราเซา และหมู่เกาะแคริบเบียนเนเธอร์แลนด์",
 "Cayman Islands":"หมู่เกาะเคย์แมน",
 "Central African Republic":"สาธารณรัฐแอฟริกากลาง",
 "Central Anatolia Region":"ภูมิภาคแอนาโตเลียกลาง",

data/countries-strings/tr.json/localize.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 "Canada_Yukon_Whitehorse":"Whitehorse",
 "Cape Verde":"Yeşil Burun Adaları",
 "Caribees":"Küçük Antiller",
-"Caribisch Nederland":"Hollanda Karayipleri",
+"Caribisch Nederland":"Aruba, Curaçao ve Karayip Hollandası",
 "Cayman Islands":"Cayman Adaları",
 "Central African Republic":"Orta Afrika Cumhuriyeti",
 "Central Anatolia Region":"İç Anadolu Bölgesi",

data/countries-strings/uk.json/localize.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 "Canada_Yukon_Whitehorse":"Вайтхорс",
 "Cape Verde":"Кабо-Верде",
 "Caribees":"Малі Антильські острови",
-"Caribisch Nederland":"Нідерландські Карибські острови",
+"Caribisch Nederland":"Аруба, Кюрасао та Карибські Нідерланди",
 "Cayman Islands":"Кайманові острови",
 "Central African Republic":"Центральноафриканська Республіка",
 "Central Anatolia Region":"Центральна Анатолія",

data/countries-strings/vi.json/localize.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 "Canada_Yukon_Whitehorse":"Whitehorse",
 "Cape Verde":"Cabo Verde",
 "Caribees":"Tiểu Antilles",
-"Caribisch Nederland":"Caribe Hà Lan",
+"Caribisch Nederland":"Argentina, Curacao và Caribe thuộc Hà Lan",
 "Cayman Islands":"Quần đảo Cayman",
 "Central African Republic":"Cộng hòa Trung Phi",
 "Central Anatolia Region":"Central Anatolia Region, Thổ Nhĩ Kỳ",

data/countries-strings/zh-Hans.json/localize.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 "Canada_Yukon_Whitehorse":"白马市",
 "Cape Verde":"佛得角",
 "Caribees":"小安的列斯群岛",
-"Caribisch Nederland":"荷兰加勒比区",
+"Caribisch Nederland":"阿鲁巴，库拉索和荷兰加勒比区",
 "Cayman Islands":"开曼群岛",
 "Central African Republic":"中非共和国",
 "Central Anatolia Region":"中部安那托利亚地区",
@@ -1408,8 +1408,8 @@
 "Benin Description":"Natitingou, Abomey, Djougou",
 "Bermuda Description":"St. George's, Hamilton, Somerset",
 "Bhutan Description":"Thimphu, Ha, Mongar",
-"Bolivia_North Description":"La Paz, Santa Cruz de la Sierra, El Alto",
-"Bolivia_South Description":"Sucre, Cochabamba, Tupiza",
+"Bolivia_North Description":"拉巴斯、圣克鲁斯、埃尔阿尔托",
+"Bolivia_South Description":"苏克雷、科恰班巴、突尼斯",
 "Bosnia and Herzegovina_Brcko district of Bosnia and Herzegowina Description":"Brčko, Dubrave, Rašljani",
 "Bosnia and Herzegovina_Entity Federation of Bosnia and Herzegovina Description":"Sarajevo, Mostar",
 "Bosnia and Herzegovina_Republic of Srpska Description":"Banja Luka, Bijeljina, Derventa",

data/countries-strings/zh-Hant.json/localize.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 "Canada_Yukon_Whitehorse":"白馬市",
 "Cape Verde":"佛得角",
 "Caribees":"小安的列斯群島",
-"Caribisch Nederland":"荷蘭加勒比區",
+"Caribisch Nederland":"阿魯巴，庫拉索和荷蘭加勒比區",
 "Cayman Islands":"開曼群島",
 "Central African Republic":"中非共和國",
 "Central Anatolia Region":"中部安那托利亞地區",
@@ -1408,8 +1408,8 @@
 "Benin Description":"Natitingou, Abomey, Djougou",
 "Bermuda Description":"St. George's, Hamilton, Somerset",
 "Bhutan Description":"Thimphu, Ha, Mongar",
-"Bolivia_North Description":"La Paz, Santa Cruz de la Sierra, El Alto",
-"Bolivia_South Description":"Sucre, Cochabamba, Tupiza",
+"Bolivia_North Description":"拉巴斯、聖克魯斯、埃爾阿爾托",
+"Bolivia_South Description":"蘇克雷、科恰班巴、突尼斯",
 "Bosnia and Herzegovina_Brcko district of Bosnia and Herzegowina Description":"Brčko, Dubrave, Rašljani",
 "Bosnia and Herzegovina_Entity Federation of Bosnia and Herzegovina Description":"Sarajevo, Mostar",
 "Bosnia and Herzegovina_Republic of Srpska Description":"Banja Luka, Bijeljina, Derventa",

iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -2915,6 +2915,18 @@
 
 "subscription_terms" = "سيتم خصم المبلغ من حساب iTunes الخاص بك عند تأكيد عملية الشراء. سيتم تجديد الاشتراك تلقائياً ما لم يتم إيقاف التجديد التلقائي قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. سيتم الخصم من حسابك وفقاً لخطة التجديد الخاصة بك وذلك خلال 24 ساعة قبل انتهاء الفترة الحالية. يمكنك إدارة أو إيقاف التجديد التلقائي عبر إعدادات حساب Apple ID الخاص بك في أي وقت عند الشراء.";
 
+"whatsnew_carplay_title" = "نظام ملاحة السيارات MAPS.ME في CarPlay!";
+
+"whatsnew_carplay_message" = "خصائص تحديد علامات الأماكن، والبحث، وكاميرات السرعة والمسارات متاحة بدون اتصال بالانترنت";
+
+"whatsnew_subscription_title" = "كل العالم بواسطة الاشتراك!";
+
+"whatsnew_subscription_message" = "الوصول الغير محدود لفهرس الدلائل مربح أكثر من الشراء لمرة واحدة";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title" = "تحديث الملاحة";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message" = "لقد طورنا تخطيط المسارات لأماكن موجودة بعيدة عن الطرق";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -2915,6 +2915,18 @@
 
 "subscription_terms" = "Platba bude automaticky zaúčtována na váš účet iTunes v době potvrzení nákupu. Předplatné se automaticky obnoví, pokud automatické obnovení nevypnete nejméně 24 hodin před koncem aktuálního období. Váš účet bude zpoplatněn podle plánu období během 24 hodin před koncem aktuálního období. Automatické obnovení můžete vypnout nebo spravovat kdykoliv v nastavení účtu Apple ID.";
 
+"whatsnew_carplay_title" = "Auto navigace MAPS.ME v CarPlay!";
+
+"whatsnew_carplay_message" = "Záložky, vyhledávání, rychlostní kamery a možnosti řízení jsou dostupné v režimu offline";
+
+"whatsnew_subscription_title" = "Celý svět za předplatné!";
+
+"whatsnew_subscription_message" = "Neomezený přístup ke katalogu průvodců je výhodnější než jednorázová koupě";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title" = "Aktualizace navigace";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message" = "Zlepšili jsme plánování cesty do míst, která jsou vzdálená od silnic";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings

@@ -2915,6 +2915,18 @@
 
 "subscription_terms" = "Betalingen opkræves via din iTunes-konto ved bekræftelse af købet. Abonnementet fornys automatisk, medmindre den automatiske fornyelse er slået fra senest 24 timer før udgangen af den aktuelle periode. Din konto debiteres i overensstemmelse med din plan for fornyelse indenfor 24 timer før udgangen af den aktuelle periode. Du kan administrere eller slukke for automatisk fornyelse i dine Apple ID-kontoindstillinger på ethvert tidspunkt af dit køb.";
 
+"whatsnew_carplay_title" = "MAPS.ME bil navigation i CarPlay!";
+
+"whatsnew_carplay_message" = "Bogmærker, søgning, fartkameraer og køre muligheder er tilgængelige offline";
+
+"whatsnew_subscription_title" = "Hele verdenen via abonnement!";
+
+"whatsnew_subscription_message" = "Ubegrænset adgang til Katalog over Guider er mere rentabelt end et engangskøb";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title" = "Opdater navigation";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message" = "Vi har forbedret ruteplanlægning til steder, som er lang fra veje";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings

@@ -2915,6 +2915,18 @@
 
 "subscription_terms" = "Die Zahlung erfolgt nach Kaufbestätigung über Ihr iTunes-Konto. Das Abonnement wird automatisch verlängert, sofern Sie die automatische Verlängerung nicht 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums abgestellt haben. Ihr Konto wird gemäß Ihres Plans für die Verlängerung innerhalb von 24 Stunden vor dem Ende des aktuellen Zeitraums belastet. Sie können bei Kauf die automatisch Verlängerung über Ihre Apple-ID-Kontoeinstellungen jederzeit verwalten oder abstellen.";
 
+"whatsnew_carplay_title" = "Autonavigation MAPS.ME in CarPlay!";
+
+"whatsnew_carplay_message" = "Lesezeichengruppen, Suche, Geschwindigkeitskameras und Einstellung des Umweges – all das funktioniert ohne Internet";
+
+"whatsnew_subscription_title" = "Entdecke die Welt mit Subskription!";
+
+"whatsnew_subscription_message" = "Uneingeschränkter Zugriff auf den Routenkatalog ist günstiger als Einmalkauf";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title" = "Navigation Update";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message" = "Wir haben den Routenaufbau bis zu den von den Straßen weit entfernten Orten verbessert";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings

@@ -2915,6 +2915,18 @@
 
 "subscription_terms" = "Η πληρωμή θα χρεωθεί στον iTunes λογαριασμό σας κατά την επιβεβαίωση της αγοράς. Η συνδρομή θα ανανεωθεί αυτόματα εκτός εάν η αυτόματη ανανέωση είναι απενεργοποιημένη τουλάχιστον 24 ώρες πριν από το τέλος της τρέχουσας περιόδου. Ο λογαριασμός σας θα χρεωθεί σύμφωνα με το σχέδιο ανανέωσής σας εντός 24 ωρών πριν από το τέλος της τρέχουσας περιόδου. Μπορείτε να διαχειριστείτε ή να απενεργοποιήσετε την αυτόματη ανανέωση στις ρυθμίσεις του Apple ID λογαριασμού σας ανά πάσα στιγμή κατά την αγορά σας.";
 
+"whatsnew_carplay_title" = "Αυτοπλοήγηση MAPS.ME στο CarPlay!";
+
+"whatsnew_carplay_message" = "Ετικέτες, αναζήτηση, κάμερες ταχύτητας και ρυθμίσεις παράκαμψης — όλα λειτουργούν χωρίς την πρόσβαση στο διαδίκτυο";
+
+"whatsnew_subscription_title" = "Ανακάλυψε τον κόσμο με συνδρομή!";
+
+"whatsnew_subscription_message" = "Η απεριόριστη πρόσβαση στον κατάλογο των διαδρομών συμφέρει πιο πολύ από μια μεμονωμένη αγορά";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title" = "Ενημέρωση πλοήγησης";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message" = "Έχουμε βελτιώσει τη δημιουργία διαδρομών έως τα σημεία που βρίσκονται μακριά από τους δρόμους";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings

@@ -2915,6 +2915,18 @@
 
 "subscription_terms" = "Payment will be charged to your iTunes account at confirmation of purchase. The subscription will automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account will be charged according to your plan for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. You can manage or turn off auto-renew in your Apple ID account settings at any time of your purchase.";
 
+"whatsnew_carplay_title" = "MAPS.ME car navigation in CarPlay!";
+
+"whatsnew_carplay_message" = "Bookmarks, search, speed cameras and routing options are available offline";
+
+"whatsnew_subscription_title" = "The whole world by subscription!";
+
+"whatsnew_subscription_message" = "Unlimited access to the guides catalog is more profitable than a one-time purchase";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title" = "Navigation update";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message" = "We improved route planning to points, which are located far away from roads";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
@@ -4477,7 +4489,7 @@
 
 "type.shop.mall" = "Mall";
 
-"type.shop.massage" = "Massage Parlour";
+"type.shop.massage" = "Massage salon";
 
 "type.shop.mobile_phone" = "Cell Phones";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings

@@ -2915,6 +2915,18 @@
 
 "subscription_terms" = "Payment will be charged to your iTunes account at confirmation of purchase. The subscription will automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account will be charged according to your plan for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. You can manage or turn off auto-renew in your Apple ID account settings at any time of your purchase.";
 
+"whatsnew_carplay_title" = "MAPS.ME car navigation in CarPlay!";
+
+"whatsnew_carplay_message" = "Bookmarks, search, speed cameras and routing options are available offline";
+
+"whatsnew_subscription_title" = "The whole world by subscription!";
+
+"whatsnew_subscription_message" = "Unlimited access to the guides catalog is more profitable than a one-time purchase";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title" = "Navigation update";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message" = "We improved route planning to points, which are located far away from roads";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
@@ -4477,7 +4489,7 @@
 
 "type.shop.mall" = "Mall";
 
-"type.shop.massage" = "Massage Parlour";
+"type.shop.massage" = "Massage salon";
 
 "type.shop.mobile_phone" = "Cell Phones";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings

@@ -2915,6 +2915,18 @@
 
 "subscription_terms" = "El pago se cobrará en tu cuenta de iTunes a la confirmación de la compra. La suscripción se renovará automáticamente a menos que se desactive la renovación automática al menos 24 horas antes del final del periodo actual. Se cobrará en tu cuenta según tu plan de renovación dentro de las 24 horas antes del final del periodo actual. Puedes gestionar o desactivar la renovación automática en los ajustes de cuenta de tu Apple ID en cualquier momento de tu compra.";
 
+"whatsnew_carplay_title" = "¡Navegación en coche de MAPS.ME en CarPlay!";
+
+"whatsnew_carplay_message" = "Marcadores, búsqueda, cámaras de la velocidad y configuración de desvíos: todo funciona sin Internet";
+
+"whatsnew_subscription_title" = "¡Abre el mundo por suscripción!";
+
+"whatsnew_subscription_message" = "El acceso ilimitado al catálogo de rutas es más rentable que una compra por vez única";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title" = "Actualización de navegación";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message" = "Hemos mejorado la construcción de rutas a puntos ubicados lejos de las carreteras";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
@@ -4465,7 +4477,7 @@
 
 "type.shop.greengrocer" = "Frutería";
 
-"type.shop.hairdresser" = "Peluquero";
+"type.shop.hairdresser" = "Peluquería";
 
 "type.shop.hardware" = "Ferretería";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings

@@ -2915,6 +2915,18 @@
 
 "subscription_terms" = "Payment will be charged to your iTunes account at confirmation of purchase. The subscription will automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account will be charged according to your plan for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. You can manage or turn off auto-renew in your Apple ID account settings at any time of your purchase.";
 
+"whatsnew_carplay_title" = "مسیر یابی خودرو MAPS.ME در CarPlay!";
+
+"whatsnew_carplay_message" = "نشانه ها، جستجو، دوربین های سرعت و گزینه های رانندگی در حالت آفلاین در دسترس هستند";
+
+"whatsnew_subscription_title" = "تمام جهان با اشتراک!";
+
+"whatsnew_subscription_message" = "دسترسی نامحدود به تمام کاتالوگ راهنما به صرفه تر از خرید یک بار مصرف است";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title" = "به روز رسانی مسیریابی";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message" = "مسیر برنامه ریزی به نقاطی دور از جاده‌ها بهبود داده ایم";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -2915,6 +2915,18 @@
 
 "subscription_terms" = "Maksu veloitetaan iTunes-tililtäsi maksuvahvistuksen yhteydessä. Tilauksesi uusitaan automaattisesti ellei automaattista uusintaa ole otettu pois käytöstä vähintään 24 tuntia ennen nykyisen tilausjakson päättymistä. Tilauksen uusinta veloitetaan tililtäsi 24 tunnin kuluessa ennen nykyisen tilausjakson päättymistä. Voit hallita tai ottaa tilausten automaattisen uusinnan pois käytöstä Apple ID -tilisi asetuksissa oston jälkeen.";
 
+"whatsnew_carplay_title" = "MAPS.ME -autonavigointi CarPlayssa!";
+
+"whatsnew_carplay_message" = "Kirjanmerkit, haku, nopeuskamerat ja kiertotien asetukset ovat käytettävissä offline-tilassa";
+
+"whatsnew_subscription_title" = "Tilauksella koko maailma!";
+
+"whatsnew_subscription_message" = "Rajaton käyttöoikeus ohjekirjoihin on hyödyllisempi kuin kertaluontoinen ostos";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title" = "Navigointipäivitys";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message" = "Olemme parantaneet reittisuunnittelua kaukana teistä oleviin kohteisiin";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -2915,6 +2915,18 @@
 
 "subscription_terms" = "Le paiement sera débité de votre compte iTunes lors de la confirmation d'achat. L'abonnement sera automatiquement renouvelé à moins que le renouvellement automatique ne soit désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Votre compte sera débité selon votre forfait pour un renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours. Vous pouvez gérer ou désactiver le renouvellement automatique depuis les paramètres de votre compte Apple ID à tout moment lors de votre achat.";
 
+"whatsnew_carplay_title" = "Navigation MAPS.ME pour automobile en mode CarPlay !";
+
+"whatsnew_carplay_message" = "Les signets, la recherche, les radars et les options de routage sont disponibles hors ligne";
+
+"whatsnew_subscription_title" = "Le monde entier par abonnement !";
+
+"whatsnew_subscription_message" = "L'accès illimité au catalogue des guides est plus rentable qu'un achat ponctuel";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title" = "Mise à jour de la navigation";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message" = "Nous avons amélioré la planification des itinéraires vers les destinations éloignés des routes";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -2915,6 +2915,18 @@
 
 "subscription_terms" = "A vásárlás megerősítésekor az összeg az iTunes számládra lesz terhelve. Az előfizetés automatikusan megújul, ha csak az automatikus megújítást 24 órával a jelenlegi időszak vége előtt ki nem kapcsolod. A számlád az előfizetésednek megfelelően a jelenlegi időszak lejárta előtti 24 órában lesz megterhelve. Az automatikus megújítást az Apple ID fiókod beállításaidban az előfizetés bármely szakaszában kikapcsolhatod.";
 
+"whatsnew_carplay_title" = "MAPS.ME autós navigáció CarPlayben!";
+
+"whatsnew_carplay_message" = "Könyvjelzők, keresés, traffipax és útvonalválasztási lehetőség offline is elérhető";
+
+"whatsnew_subscription_title" = "Az egész világ az előfizetésed által!";
+
+"whatsnew_subscription_message" = "A korlátlan hozzáférés az útikönyvkatalógushoz sokkal gazdaságosabb, mint az egyszeri vásárlás";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title" = "Navigációs frissítés";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message" = "Fejlesztettük az útvonaltervezést olyan pontokhoz, melyek távol esnek az utaktól";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings

@@ -2915,6 +2915,18 @@
 
 "subscription_terms" = "Pembayaran akan dibebankan ke akun iTunes Anda pada konfirmasi pembelian. Langganan akan diperbarui secara otomatis kecuali jika langganan otomatis dinonaktifkan setidaknya 24 jam sebelum akhir periode berjalan. Akun Anda akan dikenakan biaya sesuai dengan paket langganan Anda untuk perpanjangan dalam 24 jam sebelum akhir periode berjalan. Anda dapat mengelola atau menonaktifkan perpanjangan otomatis pada pengaturan akun ID Apple Anda kapan saja dari pembelian Anda.";
 
+"whatsnew_carplay_title" = "Navigasi MAPS.ME ada di CarPlay!";
+
+"whatsnew_carplay_message" = "Kini fitur penanda, pencarian, kamera kecepatan dan pemilihan rute bisa dilakukan secara offline";
+
+"whatsnew_subscription_title" = "Dapatkan semua akses dengan berlangganan!";
+
+"whatsnew_subscription_message" = "Lebih hemat dengan akses tanpa batas ke katalog panduan tanpa harus membelinya";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title" = "Pembaruan navigasi";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message" = "Kami meningkatkan perencanaan rute hingga ke titik titik yang jauh lokasinya dengan jalan";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings

@@ -2915,6 +2915,18 @@
 
 "subscription_terms" = "Il pagamento verrà addebitato sul tuo account iTunes alla conferma dell'acquisto. L'abbonamento verrà rinnovato automaticamente a meno che l'opzione di rinnovo automatico non venga disattivata almeno 24 ore prima del termine dell'attuale periodo di fatturazione. L'addebito sull'account dipenderà dal piano di rinnovo e verrà effettuato nelle 24 ore precedenti alla fine del ciclo di fatturazione esistente. Puoi gestire o disattivare il rinnovo automatico dalle impostazioni dell'account Apple ID in qualsiasi momento.";
 
+"whatsnew_carplay_title" = "CarPlay supporta la navigazione MAPS.ME!";
+
+"whatsnew_carplay_message" = "Segnalibri, ricerca, autovelox e impostazioni di deviazione: tutto perfettamente funzionante offline";
+
+"whatsnew_subscription_title" = "Scopri il mondo con l'abbonamento!";
+
+"whatsnew_subscription_message" = "Accesso illimitato al catalogo è molto più conveniente dell'acquisto di una guida separata";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title" = "Aggiornare navigazione";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message" = "Abbiamo migliorato la pianificazione di itinerari per i luoghi situati lontano dalle strade principali";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -2915,6 +2915,18 @@
 
 "subscription_terms" = "ご購入確定時にお客様のiTunesアカウントにお支払いが請求されます。現在のご利用期間が終了する最低でも24時間前に自動更新が解除されなければ、サブスクリプションは自動的に更新されます。現在のご利用期間が終了する24時間以内に、ご利用プランの更新がアカウントに請求されます。ご購入期間中にApple IDアカウント設定より自動更新を管理または解除することができます。";
 
+"whatsnew_carplay_title" = "CarPlay対応MAPS.MEのカーナビゲーションです！";
+
+"whatsnew_carplay_message" = "ブックマークや、検索、自動速度違反取締装置、運転オプションがオフラインで利用できます";
+
+"whatsnew_subscription_title" = "サブスクライブすれば世界中で利用できます！";
+
+"whatsnew_subscription_message" = "ガイドのカタログへの無制限のアクセスはワンタイム購入よりもお得です";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title" = "ナビゲーションの更新";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message" = "道から遠く離れた地点へのルート計画を改善しました";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -2915,6 +2915,18 @@
 
 "subscription_terms" = "결제 확인시 iTunes 계정에 요금이 부과됩니다. 현재 구독 기간 종료 최소 24 시간 전에 자동 갱신을 해제하지 않을 경우, 구독은 자동으로 갱신됩니다. 현재 구독 기간 종료 최소 24 시간 이전에 갱신하신 플랜의 상세 정보에 따라 계정의 비용이 청구될 것입니다. 구입 시 Apple ID 계정 설정에서 자동 갱신을 관리하거나 해제할 수 있습니다.";
 
+"whatsnew_carplay_title" = "CarPlay의 MAPS.ME 자동차 내비게이션!";
+
+"whatsnew_carplay_message" = "북마크, 찾기, 속도 감시 카메라 및 루트 옵션이 오프라인에서 가능합니다";
+
+"whatsnew_subscription_title" = "구독으로 전 세계를 알게 됩니다!";
+
+"whatsnew_subscription_message" = "안내 카탈로그의 무제한 액세스는 한번 구매보다 더 이득입니다";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title" = "내비게이션 업데이트";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message" = "도로로부터 멀리 떨어져 있는 지점들에 대한 루트 계획을 개선했습니다";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -2915,6 +2915,18 @@
 
 "subscription_terms" = "Payment will be charged to your iTunes account at confirmation of purchase. The subscription will automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account will be charged according to your plan for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. You can manage or turn off auto-renew in your Apple ID account settings at any time of your purchase.";
 
+"whatsnew_carplay_title" = "Autonavigering MAPS.ME i CarPlay!";
+
+"whatsnew_carplay_message" = "Bokmerker, søk, hastighets kameraer og omvei innstilinger- alt fungerer uten Internett";
+
+"whatsnew_subscription_title" = "Åpen verden rundt deg med abonnement!";
+
+"whatsnew_subscription_message" = "Ubegrenset tilgang til rutekatalogen er mer lønnsom enn engangs kjøp";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title" = "Navigerings fornyelse";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message" = "Vi har forbedret måten å lage ruter på til punkter, som ligger langt fra veier";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -2915,6 +2915,18 @@
 
 "subscription_terms" = "Payment will be charged to your iTunes account at confirmation of purchase. The subscription will automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account will be charged according to your plan for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. You can manage or turn off auto-renew in your Apple ID account settings at any time of your purchase.";
 
+"whatsnew_carplay_title" = "Automatische navigatie MAPS.ME met CarPlay!";
+
+"whatsnew_carplay_message" = "Bladwijzers, zoeken, snelheidscamera's en omweginstellingen – alles werkt zonder internet";
+
+"whatsnew_subscription_title" = "Ontdek de wereld met een abonnement!";
+
+"whatsnew_subscription_message" = "Onbeperkte toegang tot de catalogus met routes is winstgevender dan een enige aankoop";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title" = "Navigatie update";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message" = "We hebben de aanleg van routes naar punten ver van de weggen verbeterd";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -2915,6 +2915,18 @@
 
 "subscription_terms" = "Po zatwierdzeniu płatności zostanie nią obciążone Twoje konto iTunes. Subskrypcja odnowi się automatycznie, chyba że opcja automatycznego odnawiania zostanie wyłączona co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Twoje konto zostanie obciążone kwotą za odnowienie subskrypcji zgodnie z wybranym planem w przeciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Automatycznym odnawianiem zarządzać można lub wyłączyć je w ustawieniach konta Apple ID w dowolnej chwili po dokonaniu zakupu.";
 
+"whatsnew_carplay_title" = "Nawigacja automatyczna MAPS.ME w CarPlay!";
+
+"whatsnew_carplay_message" = "Zakładki, wyszukiwanie, fotoradary i ustawienia objazdu — wszystko działa bez Internetu";
+
+"whatsnew_subscription_title" = "Otwórz świat, używając subskrypcji!";
+
+"whatsnew_subscription_message" = "Nieograniczony dostęp do katalogu tras jest bardziej opłacalny, w porównaniu z jednorazowym zakupem";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title" = "Aktualizacja nawigacji";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message" = "Ulepszyliśmy budowę tras do punktów, rozlokowanych z dala od dróg";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings

@@ -2915,6 +2915,18 @@
 
 "subscription_terms" = "O pagamento será cobrado na sua conta do iTunes na confirmação da compra. A subscrição será automaticamente renovada, exceto se a renovação automática for desativada, pelo menos, 24 horas antes do fim do período atual. A sua conta será cobrada de acordo com o seu plano de renovação no prazo de 24 horas antes do fim do período atual. Pode gerir ou desativar a renovação automática nas definições da sua conta de ID da Apple, a qualquer momento, após a sua compra.";
 
+"whatsnew_carplay_title" = "Autonavegação da MAPS.ME no CarPlay!";
+
+"whatsnew_carplay_message" = "Favoritos, pesquisa, câmaras de velocidade e configurações do desvio – tudo funciona sem a ligação a Internet";
+
+"whatsnew_subscription_title" = "Descobre o mundo com a subscrição!";
+
+"whatsnew_subscription_message" = "O acesso ilimitado a catálogo de percursos é mais vantajoso que uma compra de cada vez";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title" = "Atualização de navegação";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message" = "Melhoramos a formação dos percursos para os pontos afastados das estradas";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
@@ -4669,7 +4681,7 @@
 
 "type.tourism.attraction.specified" = "Atração turística";
 
-"type.tourism.camp_site" = "Local de acampamento";
+"type.tourism.camp_site" = "Campismo";
 
 "type.tourism.caravan_site" = "Área de trailers";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -2915,6 +2915,18 @@
 
 "subscription_terms" = "Plata va fi percepută din contul dvs. iTunes la confirmarea achiziției. Abonamentul va fi reînnoit în mod automat, cu excepția cazului în care reînnoirea automată este oprită cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente. Plata va fi percepută din contul dvs. în conformitate cu planul dvs. de reînnoire într-un interval de timp de 24 de ore înainte de încheierea perioadei curente. Puteți administra sau dezactiva reînnoirea automată din setările contului dvs. Apple ID în orice moment al achiziției.";
 
+"whatsnew_carplay_title" = "Autonavigare MAPS.ME în CarPlay!";
+
+"whatsnew_carplay_message" = "Marcaje, căutare, camere-radar și setări de ocolire - totul funcționează fără Internet";
+
+"whatsnew_subscription_title" = "Descoperă lumea la abonament!";
+
+"whatsnew_subscription_message" = "Acces nelimitat la catalogul traseelor sunt mai convenabile decât achizițiile unice";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title" = "Actualizarea navigării";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message" = "Am îmbunătățit elaborarea traseelor până la punctele, amplasate departe de drum";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -2915,6 +2915,18 @@
 
 "subscription_terms" = "Оплата будет списана с вашего счета iTunes при подтверждении покупки. Подписка автоматически возобновится, если автоматическое продление не будет отключено по крайней мере за 24 часа до окончания текущего периода. Деньги будут списываться с вашей учетной записи в соответствии с вашим планом продления в течение 24 часов до конца текущего периода. Вы можете управлять или отключать автоматическое продление в настройках учетной записи Apple ID в любое время после покупки.";
 
+"whatsnew_carplay_title" = "Автонавигация MAPS.ME в CarPlay!";
+
+"whatsnew_carplay_message" = "Метки, поиск, камеры скорости и настройки объезда — все работает без Интернета";
+
+"whatsnew_subscription_title" = "Открой мир по подписке!";
+
+"whatsnew_subscription_message" = "Неограниченный доступ к каталогу маршрутов выгоднее одноразовой покупки";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title" = "Обновление навигации";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message" = "Мы улучшили построение маршрутов до точек, расположенных далеко от дорог";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -2915,6 +2915,18 @@
 
 "subscription_terms" = "Platba bude účtovaná na váš účet iTunes pri potvrdení nákupu. Predplatné sa automaticky obnoví, pokiaľ nebude automatické obnovenie vypnuté minimálne 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia. Váš účet sa bude účtovať podľa vášho plánu obnovy do 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia. Automatickú obnovu vo vašom ID nastavení účtu Apple môžete spravovať alebo vypnúť kedykoľvek pri kúpe.";
 
+"whatsnew_carplay_title" = "MAPS.ME automobilová navigácia v CarPlay!";
+
+"whatsnew_carplay_message" = "Záložky, vyhľadávanie, rýchlostné kamery a možnosti navigovania sú k dispozícii v režime offline";
+
+"whatsnew_subscription_title" = "Celý svet vďaka predplatnému!";
+
+"whatsnew_subscription_message" = "Neobmedzený prístup do katalógu sprievodcov je výhodnejší ako jednorazový nákup";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title" = "Aktualizácia navigácie";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message" = "Zlepšili sme plánovanie trasy na miesta, ktoré sa nachádzajú ďaleko od ciest";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -2915,6 +2915,18 @@
 
 "subscription_terms" = "Betalning kommer att debiteras ditt iTunes-konto vid bekräftelsen av köpet. Prenumerationen kommer att förnyas automatiskt om inte automat-förnyelse är avstängt minst 24 timmar före utgången av innevarande period. Ditt konto kommer att debiteras enligt din plan för förnyelse inom 24 timmar före utgången av innevarande period. Du kan hantera eller stänga av automatisk förnyelse för ditt inköp när som helst i ditt Apple-ID-konto.";
 
+"whatsnew_carplay_title" = "MAPS.ME autonavigering i CarPlay!";
+
+"whatsnew_carplay_message" = "Bokmärken, sök, hastighetskameror och omvägsinställningar - allt fungerar utan internet";
+
+"whatsnew_subscription_title" = "Upptäck världen på en prenumeration!";
+
+"whatsnew_subscription_message" = "Obegränsad tillgång till ruttkatalogen är mer lönsam än ett enstaka köp";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title" = "Uppdatering av navigering";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message" = "Vi har förbättrat byggandet av rutter till punkter som ligger långt ifrån vägarna";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings

@@ -2915,6 +2915,18 @@
 
 "subscription_terms" = "จะเรียกเก็บการชำระเงินไปยังบัญชี iTunes ของคุณเมื่อทำการยืนยันการซื้อ การสมัครสมาชิกจะได้รับการต่ออายุโดยอัตโนมัติ เว้นเสียแต่จะมีการปิดการต่ออายุอัตโนมัติอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน บัญชีของของคุณจะได้รับการเรียกเก็บค่าบริการตามแผนสำหรับการต่ออายุของคุณภายใน 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน คุณสามารถจัดการหรือปิดการต่ออายุอัตโนมัติได้ในการตั้งค่าบัญชี ID Apple ได้ทุกเมื่อเมื่อทำการซื้อของคุณ";
 
+"whatsnew_carplay_title" = "นำทางรถใน CarPlay ของ MAPS.ME!";
+
+"whatsnew_carplay_message" = "บุ๊คมาร์ก การค้นหา ความเร็วของกล้อง และตัวเลือกของเส้นทางพร้อมให้ใช้งานในแบบออฟไลน์";
+
+"whatsnew_subscription_title" = "ข้อมูลของโลกทั้งใบจากการสมัครสมาชิก!";
+
+"whatsnew_subscription_message" = "เข้าถึงแคตตาล็อกคู่มือได้ไม่จำกัดได้รับกำไรมากกว่าการซื้อแค่ครั้งเดียว";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title" = "ปรับปรุงการนำทาง";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message" = "เราได้ปรับปรุงเส้นทางการวางแผนไปยังจุดต่าง ๆ ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากถนนต่าง ๆ";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -2915,6 +2915,18 @@
 
 "subscription_terms" = "Ödeme, satın alma onayında iTunes hesabınızdan alınacaktır. Otomatik yenileme geçerli dönemin sona ermesinden en az 24 saat önce kapatılmadıkça abonelik otomatik olarak yenilenecektir. Hesabınızdan, geçerli dönemin sona ermesinden önce 24 saat içinde planınıza göre yenileme için ücret alınacaktır. Otomatik yenilemeyi satın alma işleminizde dilediğiniz zaman Apple ID hesap ayarlarınızda yönetebilir veya kapatabilirsiniz.";
 
+"whatsnew_carplay_title" = "CarPlay'de MAPS.ME araç navigasyonu!";
+
+"whatsnew_carplay_message" = "Yer imleri, arama, hız kameraları ve sürüş seçenekleri çevrimdışı da mevcut";
+
+"whatsnew_subscription_title" = "Tüm dünya abonelikle elinizin altında!";
+
+"whatsnew_subscription_message" = "Rehber kataloğuna sınırsız erişim, bir kerelik satın almadan daha karlıdır";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title" = "Navigasyon güncellemesi";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message" = "Güzergah planlamayı yollardan uzakta bulunan noktalara erişecek kadar iyileştirdik";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -2915,6 +2915,18 @@
 
 "subscription_terms" = "Оплату буде стягнуто з вашого облікового запису iTunes при підтвердженні покупки. Передплату буде автоматично поновлено, якщо автоматичне оновлення не буде вимкнено принаймні за 24 години до кінця поточного періоду. З вашого обліквого запису буде стягнуто плату відповідно до вашого плану про поновлення протягом 24 годин до кінця поточного періоду. Ви можете керувати або вимкнути автоматичне оновлення у налаштуваннях облікового запису Apple ID у будь-який час вашої покупки.";
 
+"whatsnew_carplay_title" = "Автонавигація MAPS.ME в CarPlay!";
+
+"whatsnew_carplay_message" = "Мітки, пошук, камери швидкості та налаштування об’їзду — все працює без Інтернету";
+
+"whatsnew_subscription_title" = "Відкрийте світ за передплатою!";
+
+"whatsnew_subscription_message" = "Необмежений доступ до каталогу маршрутів вигідніший, ніж одноразове придбання";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title" = "Оновлення навігації";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message" = "Ми покращити побудову маршрутів до точок, розміщених далеко від доріг";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings

@@ -2915,6 +2915,18 @@
 
 "subscription_terms" = "Thanh toán sẽ được tính vào tài khoản iTunes của bạn khi xác nhận mua. Đăng ký sẽ tự động gia hạn trừ khi tính năng tự động gia hạn được tắt ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ đăng ký hiện tại. Tài khoản của bạn sẽ được tính phí theo gói gia hạn trong vòng 24 giờ trước khi kết thúc kỳ đăng ký hiện tại. Bạn có thể quản lý hoặc tắt tính năng tự động gia hạn trong cài đặt tài khoản Apple ID của mình bất kỳ lúc nào sau khi mua.";
 
+"whatsnew_carplay_title" = "Điều hướng tự động MAPS.ME trong CarPlay!";
+
+"whatsnew_carplay_message" = "Đánh dấu, tìm kiếm, camera tốc độ và thiết lập đi vòng, đường tránh – tất cả đều hoạt động mà không cần Internet";
+
+"whatsnew_subscription_title" = "Hãy mở cánh cửa thế giới bằng cách đăng ký!";
+
+"whatsnew_subscription_message" = "Truy cập không giới hạn tới cả danh mục các tuyến đường có lợi hơn là mua từng tuyến một";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title" = "Cập nhận định hướng";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message" = "Chúng tôi đã cải thiện việc xây dựng các tuyến đường tới cả những điểm ở xa các thành phố";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -2915,6 +2915,18 @@
 
 "subscription_terms" = "确认购买后将向您的iTunes账户收费。除非在当前周期结束前至少24小时关闭自动续订，订购会自动延续。在当前周期结束前24小时内，我们会根据您的方案向您的账户收费。您能在购买后在Apple ID账户设置中随时管理或关闭自动续订。";
 
+"whatsnew_carplay_title" = "MAPS.ME 自动导航已被纳入CarPlay系统中！";
+
+"whatsnew_carplay_message" = "可在无网络的条件下使用标记、搜索、车速摄像头和绕道设置";
+
+"whatsnew_subscription_title" = "订阅我们的服务，探索新世界！";
+
+"whatsnew_subscription_message" = "无限次使用线路目录比一次性购买更划算";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title" = "导航更新";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message" = "我们优化了距离道路较远的目标地点的线路设置";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

@@ -2915,6 +2915,18 @@
 
 "subscription_terms" = "確認購買後將向您的iTunes賬戶收費。除非在當前周期結束前至少24小時關閉自動續訂，訂購會自動延續。在當前周期結束前24小時內，我們會根據您的方案向您的賬戶收費。您能在購買後在Apple ID賬戶設置中隨時管理或關閉自動續訂。";
 
+"whatsnew_carplay_title" = "MAPS.ME 自動導航已被納入CarPlay系統中！";
+
+"whatsnew_carplay_message" = "可在無網絡的條件下使用標記、搜索、車速攝像頭和繞道設置";
+
+"whatsnew_subscription_title" = "訂閱我們的服務，探索新世界！";
+
+"whatsnew_subscription_message" = "無限次使用線路目錄比壹次性購買更劃算";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_title" = "導航更新";
+
+"whatsnew_carnavi_fixes_for_android_message" = "我們優化了距離道路較遠的目標地點的線路設置";
+
 
 /**********  Partners  **********/