pastk/organicmaps
1
Fork 0
forked from organicmaps/organicmaps
Code Pull requests Activity

Added new localised strings

Browse source
This commit is contained in:
Alex Zolotarev 2012-10-04 18:47:58 +03:00 • committed by Alex Zolotarev
parent 1f3d0a494b
commit dccbcdfe3c
21 changed files with 269 additions and 86 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
android/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -185,11 +185,13 @@
<!-- Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty -->
<string name="bookmarks_usage_hint">Přidej libovolné místo na mapě do záložek. Klepni na mapě na vybrané místo a podrž ho, dokud se nezobrazí kontextové menu.</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings"></string>
<string name="settings">Nastavení</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage"></string>
<string name="maps_storage">Úložiště map</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps"></string>
<string name="move_maps">Chcete přesunout mapy?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes"></string>
<string name="wait_several_minutes">Tato akce může trvat několik minut.\nPočkejte prosím…</string>
<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
<string name="visible">Viditelný</string>
</resources>

10
android/res/values-de/strings.xml
View file

@ -190,11 +190,13 @@
<!-- Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty -->
<string name="bookmarks_usage_hint">Fügen sie einen beliebigen Ort auf der Karte den Lesezeichen hinzu. Berühren sie dazu den Ort auf der Karte bis das Kontextmenü erscheint.</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings"></string>
<string name="settings">Einstellungen</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage"></string>
<string name="maps_storage">Kartenspeicher</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps"></string>
<string name="move_maps">Karten verschieben?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes"></string>
<string name="wait_several_minutes">Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen.\nBitte warten…</string>
<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
<string name="visible">Sichtbar</string>
</resources>

10
android/res/values-es/strings.xml
View file

@ -186,11 +186,13 @@
<!-- Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty -->
<string name="bookmarks_usage_hint">Añadir cualquier lugar en el mapa a favoritos. Para ello, toque un punto en el mapa y mantenga hasta que aparesca el menú contextual.</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings"></string>
<string name="settings">Ajustes</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage"></string>
<string name="maps_storage">Almacenamiento de mapas</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps"></string>
<string name="move_maps">¿Mover mapas?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes"></string>
<string name="wait_several_minutes">Esto podría llevar algunos minutos.\nPor favor, espera…</string>
<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
<string name="visible">Visible</string>
</resources>

10
android/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -182,11 +182,13 @@
<!-- Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty -->
<string name="bookmarks_usage_hint">Ajoutez n\'importe quel endroit sur la carte à vos favoris. Pour cela, touchez un point sur la carte et maintenez appuyé jusqu\'à ce que le menu contextuel apparaisse.</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings"></string>
<string name="settings">Réglages</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage"></string>
<string name="maps_storage">Sauvegarde des cartes</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps"></string>
<string name="move_maps">Bouger les cartes?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes"></string>
<string name="wait_several_minutes">Cela peut prendre plusieurs minutes.\nVeuillez patienter…</string>
<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
<string name="visible">Visible</string>
</resources>

10
android/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -188,11 +188,13 @@
<!-- Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty -->
<string name="bookmarks_usage_hint">地図上のあらゆる場所をブックマークに追加できます。地図上の場所をタッチして、コンテキストメニューが表示されるまで長押しするだけです。</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings"></string>
<string name="settings">設定</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage"></string>
<string name="maps_storage">地図収納</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps"></string>
<string name="move_maps">地図を移動しますか？</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes"></string>
<string name="wait_several_minutes">数分かかる場合があります。\n お待ち下さい…</string>
<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
<string name="visible">目に見える</string>
</resources>

10
android/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -184,11 +184,13 @@
<!-- Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty -->
<string name="bookmarks_usage_hint">지도상의 어떤 장소든지 즐겨찾기에 추가할 수 있습니다. 이를 위해서는 컨텍스트 메뉴가 나타날 때까지 지도상의 장소를 오래 누르시면 됩니다.</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings"></string>
<string name="settings">설정</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage"></string>
<string name="maps_storage">지도 저장소</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps"></string>
<string name="move_maps">지도를 이동합니까?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes"></string>
<string name="wait_several_minutes">이 작업은 수 분 소요될 수 있습니다.\n잠시 기다리세요…</string>
<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
<string name="visible">눈에 보이는</string>
</resources>

10
android/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -194,11 +194,13 @@
<!-- Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty -->
<string name="bookmarks_usage_hint">Voeg een plaats naar keuze op de kaart toe aan de bladwijzers. Om dat te doen, drukt u op een plek op de kaart en houd u het ingedrukt tot het contextmenu verschijnt.</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings"></string>
<string name="settings">Instellingen</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage"></string>
<string name="maps_storage">Kaarten bewaren</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps"></string>
<string name="move_maps">Kaarten verplaatsen?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes"></string>
<string name="wait_several_minutes">Dit kan enkele minuten duren.\nEven geduld…</string>
<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
<string name="visible">Zichtbaar</string>
</resources>

4
android/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -200,5 +200,7 @@
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Переместить карты?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Это может занять несколько минут.\nПожалуйста, подождите ...</string>
<string name="wait_several_minutes">Это может занять несколько минут.\nПожалуйста, подождите…</string>
<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
<string name="visible">Показывать на карте</string>
</resources>

10
android/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -182,11 +182,13 @@
<!-- Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty -->
<string name="bookmarks_usage_hint">Додайте будь-яке місце на карті в закладки. Щоб зробити це, натисніть місце на карті і утримувайте, поки з\'явиться контекстне меню.</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings"></string>
<string name="settings">Налаштування</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage"></string>
<string name="maps_storage">Пам\'ять для карт</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps"></string>
<string name="move_maps">Перемістити карти?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes"></string>
<string name="wait_several_minutes">Це може зайняти кілька хвилин.\nЛаска, зачекайте…</string>
<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
<string name="visible">Показувати</string>
</resources>

4
android/res/values/strings.xml
View file

@ -204,5 +204,7 @@
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Move maps?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">This can take several minutes.\nPlease wait ...</string>
<string name="wait_several_minutes">This can take several minutes.\nPlease wait…</string>
<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
<string name="visible">Visible</string>
</resources>

15
iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
View file

@ -305,3 +305,18 @@
/* Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty */
"bookmarks_usage_hint" = "Fügen sie einen beliebigen Ort auf der Karte den Lesezeichen hinzu. Berühren sie dazu den Ort auf der Karte bis das Kontextmenü erscheint.";
/* Settings button in system menu */
"settings" = "Einstellungen";
/* Header of settings activity where user defines storage path */
"maps_storage" = "Kartenspeicher";
/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
"move_maps" = "Karten verschieben?";
/* Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). */
"wait_several_minutes" = "Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen.\nBitte warten…";
/* Show bookmarks from this category on a map or not */
"visible" = "Sichtbar";

15
iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
View file

@ -305,3 +305,18 @@
/* Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty */
"bookmarks_usage_hint" = "Add any place on the map to bookmarks. To do that, touch a spot on the map and hold until the context menu appears.";
/* Settings button in system menu */
"settings" = "Settings";
/* Header of settings activity where user defines storage path */
"maps_storage" = "Maps storage";
/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
"move_maps" = "Move maps?";
/* Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). */
"wait_several_minutes" = "This can take several minutes.\nPlease wait…";
/* Show bookmarks from this category on a map or not */
"visible" = "Visible";

15
iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
View file

@ -305,3 +305,18 @@
/* Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty */
"bookmarks_usage_hint" = "Añadir cualquier lugar en el mapa a favoritos. Para ello, toque un punto en el mapa y mantenga hasta que aparesca el menú contextual.";
/* Settings button in system menu */
"settings" = "Ajustes";
/* Header of settings activity where user defines storage path */
"maps_storage" = "Almacenamiento de mapas";
/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
"move_maps" = "¿Mover mapas?";
/* Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). */
"wait_several_minutes" = "Esto podría llevar algunos minutos.\nPor favor, espera…";
/* Show bookmarks from this category on a map or not */
"visible" = "Visible";

15
iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -305,3 +305,18 @@
/* Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty */
"bookmarks_usage_hint" = "Ajoutez n'importe quel endroit sur la carte à vos favoris. Pour cela, touchez un point sur la carte et maintenez appuyé jusqu'à ce que le menu contextuel apparaisse.";
/* Settings button in system menu */
"settings" = "Réglages";
/* Header of settings activity where user defines storage path */
"maps_storage" = "Sauvegarde des cartes";
/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
"move_maps" = "Bouger les cartes?";
/* Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). */
"wait_several_minutes" = "Cela peut prendre plusieurs minutes.\nVeuillez patienter…";
/* Show bookmarks from this category on a map or not */
"visible" = "Visible";

15
iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
View file

@ -305,3 +305,18 @@
/* Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty */
"bookmarks_usage_hint" = "Add any place on the map to bookmarks. To do that, touch a spot on the map and hold until the context menu appears.";
/* Settings button in system menu */
"settings" = "Settings";
/* Header of settings activity where user defines storage path */
"maps_storage" = "Maps storage";
/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
"move_maps" = "Move maps?";
/* Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). */
"wait_several_minutes" = "This can take several minutes.\nPlease wait…";
/* Show bookmarks from this category on a map or not */
"visible" = "Visible";

15
iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
View file

@ -305,3 +305,18 @@
/* Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty */
"bookmarks_usage_hint" = "地図上のあらゆる場所をブックマークに追加できます。地図上の場所をタッチして、コンテキストメニューが表示されるまで長押しするだけです。";
/* Settings button in system menu */
"settings" = "設定";
/* Header of settings activity where user defines storage path */
"maps_storage" = "地図収納";
/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
"move_maps" = "地図を移動しますか？";
/* Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). */
"wait_several_minutes" = "数分かかる場合があります。\n お待ち下さい…";
/* Show bookmarks from this category on a map or not */
"visible" = "目に見える";

15
iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
View file

@ -305,3 +305,18 @@
/* Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty */
"bookmarks_usage_hint" = "지도상의 어떤 장소든지 즐겨찾기에 추가할 수 있습니다. 이를 위해서는 컨텍스트 메뉴가 나타날 때까지 지도상의 장소를 오래 누르시면 됩니다.";
/* Settings button in system menu */
"settings" = "설정";
/* Header of settings activity where user defines storage path */
"maps_storage" = "지도 저장소";
/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
"move_maps" = "지도를 이동합니까?";
/* Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). */
"wait_several_minutes" = "이 작업은 수 분 소요될 수 있습니다.\n잠시 기다리세요…";
/* Show bookmarks from this category on a map or not */
"visible" = "눈에 보이는";

15
iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -305,3 +305,18 @@
/* Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty */
"bookmarks_usage_hint" = "Voeg een plaats naar keuze op de kaart toe aan de bladwijzers. Om dat te doen, drukt u op een plek op de kaart en houd u het ingedrukt tot het contextmenu verschijnt.";
/* Settings button in system menu */
"settings" = "Instellingen";
/* Header of settings activity where user defines storage path */
"maps_storage" = "Kaarten bewaren";
/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
"move_maps" = "Kaarten verplaatsen?";
/* Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). */
"wait_several_minutes" = "Dit kan enkele minuten duren.\nEven geduld…";
/* Show bookmarks from this category on a map or not */
"visible" = "Zichtbaar";

15
iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
View file

@ -305,3 +305,18 @@
/* Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty */
"bookmarks_usage_hint" = "Добавьте в избранное любое место на карте. Для этого нажмите на точку на карте и удерживайте, пока не появится контекстное меню.";
/* Settings button in system menu */
"settings" = "Настройки";
/* Header of settings activity where user defines storage path */
"maps_storage" = "Хранилище карт";
/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
"move_maps" = "Переместить карты?";
/* Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). */
"wait_several_minutes" = "Это может занять несколько минут.\nПожалуйста, подождите…";
/* Show bookmarks from this category on a map or not */
"visible" = "Показывать на карте";

15
iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
View file

@ -305,3 +305,18 @@
/* Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty */
"bookmarks_usage_hint" = "Додайте будь-яке місце на карті в закладки. Щоб зробити це, натисніть місце на карті і утримувайте, поки з'явиться контекстне меню.";
/* Settings button in system menu */
"settings" = "Налаштування";
/* Header of settings activity where user defines storage path */
"maps_storage" = "Пам'ять для карт";
/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
"move_maps" = "Перемістити карти?";
/* Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). */
"wait_several_minutes" = "Це може зайняти кілька хвилин.\nЛаска, зачекайте…";
/* Show bookmarks from this category on a map or not */
"visible" = "Показувати";

117
strings.txt
View file

@ -1244,55 +1244,68 @@
ko = 지도상의 어떤 장소든지 즐겨찾기에 추가할 수 있습니다. 이를 위해서는 컨텍스트 메뉴가 나타날 때까지 지도상의 장소를 오래 누르시면 됩니다.
cs = Přidej libovolné místo na mapě do záložek. Klepni na mapě na vybrané místo a podrž ho, dokud se nezobrazí kontextové menu.
nl = Voeg een plaats naar keuze op de kaart toe aan de bladwijzers. Om dat te doen, drukt u op een plek op de kaart en houd u het ingedrukt tot het contextmenu verschijnt.
[settings]
en = Settings
tags = android
comment = Settings button in system menu
ru = Настройки
de =
uk =
es =
fr =
ja =
ko =
cs =
nl =
[maps_storage]
en = Maps storage
tags = android
comment = Header of settings activity where user defines storage path
ru = Хранилище карт
de =
uk =
es =
fr =
ja =
ko =
cs =
nl =
[move_maps]
en = Move maps?
tags = android
comment = Question dialog for transferring maps from one storage to another
ru = Переместить карты?
de =
uk =
es =
fr =
ja =
ko =
cs =
nl =
[wait_several_minutes]
en = This can take several minutes.\nPlease wait ...
tags = android
comment = Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog).
ru = Это может занять несколько минут.\nПожалуйста, подождите ...
de =
uk =
es =
fr =
ja =
ko =
cs =
nl =
[settings]
en = Settings
tags = android
comment = Settings button in system menu
ru = Настройки
de = Einstellungen
uk = Налаштування
es = Ajustes
fr = Réglages
ja = 設定
ko = 설정
cs = Nastavení
nl = Instellingen
[maps_storage]
en = Maps storage
tags = android
comment = Header of settings activity where user defines storage path
ru = Хранилище карт
de = Kartenspeicher
uk = Пам'ять для карт
es = Almacenamiento de mapas
fr = Sauvegarde des cartes
ja = 地図収納
ko = 지도 저장소
cs = Úložiště map
nl = Kaarten bewaren
[move_maps]
en = Move maps?
tags = android
comment = Question dialog for transferring maps from one storage to another
ru = Переместить карты?
de = Karten verschieben?
uk = Перемістити карти?
es = ¿Mover mapas?
fr = Bouger les cartes?
ja = 地図を移動しますか？
ko = 지도를 이동합니까?
cs = Chcete přesunout mapy?
nl = Kaarten verplaatsen?
[wait_several_minutes]
en = This can take several minutes.\nPlease wait…
tags = android
comment = Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog).
ru = Это может занять несколько минут.\nПожалуйста, подождите…
de = Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen.\nBitte warten…
uk = Це може зайняти кілька хвилин.\nЛаска, зачекайте…
es = Esto podría llevar algunos minutos.\nPor favor, espera…
fr = Cela peut prendre plusieurs minutes.\nVeuillez patienter…
ja = 数分かかる場合があります。\n お待ち下さい…
ko = 이 작업은 수 분 소요될 수 있습니다.\n잠시 기다리세요…
cs = Tato akce může trvat několik minut.\nPočkejte prosím…
nl = Dit kan enkele minuten duren.\nEven geduld…
[visible]
en = Visible
tags = ios
comment = Show bookmarks from this category on a map or not
ru = Показывать на карте
de = Sichtbar
uk = Показувати
es = Visible
fr = Visible
ja = 目に見える
ko = 눈에 보이는
cs = Viditelný
nl = Zichtbaar