Roman Tsisyk
24a1f18c6e
Follow up the previous commit Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com>
124 lines
4.8 KiB
Markdown
124 lines
4.8 KiB
Markdown
---
|
|
description: 'Mapas rápidos y detallados sin conexión para viajantes, turistas, conductores, senderistas y ciclistas creados por los fundadores de MapsWithMe (Maps.Me).'
|
|
extra:
|
|
menu_title: Inicio
|
|
page_template: index.html
|
|
sort_by: weight
|
|
title: 'Organic Maps: senderismo, ciclismo y GPS sin conexión'
|
|
---
|
|
|
|
**Organic Maps** es una aplicación libre para Android y iOS de mapas sin conexión para viajantes, turistas, senderistas y ciclistas basados en los datos cartográficos abiertos de **[OpenStreetMap][openstreetmap]**. Es una [bifurcación][fork] libre y centrada en la privacidad de la aplicación **Maps.me** (anteriormente conocida como [**MapsWithMe**][mapswithme]), mantenida por la misma gente que creó **MapsWithMe** en 2011.
|
|
|
|
**Organic Maps** es una de las pocas aplicaciones que hoy en día permiten usar todas las funcionalidades sin una conexión a Internet activa. Instale Organic Maps, descargue mapas, deseche su tarjeta SIM (por cierto, su operadora le rastrea constantemente) y emprenda un viaje semanal con una única carga sin ningún byte enviado a la red.
|
|
|
|
### Descargue e instale Organic Maps desde el [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid] o [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}
|
|
|
|
{{ badges(lang='es') }}
|
|
|
|
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Senderismo') }}
|
|
|
|
{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Praga') }}
|
|
|
|
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Búsqueda sin
|
|
conexión') }}
|
|
|
|
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navegación en modo
|
|
oscuro') }}
|
|
|
|
## Funcionalidades
|
|
|
|
Organic Maps es la aplicación definitiva para viajantes, turistas,
|
|
senderistas y ciclistas:
|
|
|
|
- Mapas detallados sin conexión con lugares que no existen en otros mapas,
|
|
gracias a [OpenStreetMap][openstreetmap]
|
|
- Rutas ciclistas, pistas de senderismo y caminos
|
|
- Líneas de contorno, perfiles de elevación, picos y pendientes
|
|
- Navegación paso a paso con guía por voz a pie, en bici y en coche
|
|
- Búsqueda rápida en el mapa y sin conexión
|
|
- Los marcadores se exportan e importan en los formatos KML/KMZ (está
|
|
[planificado][gpx_issue] GPX)
|
|
- Modo oscuro para proteger sus ojos
|
|
- Los países y regiones no ocupan demasiado espacio
|
|
- Libre y de código abierto
|
|
|
|
## ¿Por qué Organic?
|
|
|
|
Organic Maps es pura y orgánica, hecha con amor:
|
|
|
|
- Respeta su privacidad
|
|
- Ahorra batería
|
|
- Sin cargos de uso de datos inesperados
|
|
|
|
La aplicación Organic Maps está libre de rastreadores y otras cosas malas:
|
|
|
|
- Sin anuncios
|
|
- Sin rastreadores
|
|
- Sin recolección de datos
|
|
- No se conecta en secreto a ningún servidor
|
|
- Sin registros molestos
|
|
- Sin tutoriales obligatorios
|
|
- Sin spam por correo electrónico
|
|
- Sin notificaciones
|
|
- Sin componentes basura
|
|
- ~~Sin pesticidas~~ ¡Completamente orgánico!
|
|
|
|
La aplicación está verificada por el [Proyecto Exodus Privacy][exodus]:
|
|
|
|
{{ exodus_screenshot(lang='es') }}
|
|
|
|
Organic Maps no pide permisos excesivos para espiarle:
|
|
|
|
{{ privacy_screenshots(lang='es') }}
|
|
|
|
En Organic Maps, creemos que la privacidad es un derecho humano fundamental:
|
|
|
|
- Organic Maps es un proyecto independiente, comunitario y abierto
|
|
- Protegemos su privacidad de los ojos espías de las grandes tecnológicas
|
|
- Manténgase a salvo sin importar dónde esté
|
|
|
|
Rechace la vigilancia. Asuma su libertad.
|
|
|
|
**[¡Pruebe Organic Maps!](#install)**
|
|
|
|
## ¿Quién paga por la aplicación gratuita?
|
|
|
|
La aplicación es gratis para todo el mundo. ¡[Haga una
|
|
donación](@/donate/index.es.md) para apoyarnos!
|
|
|
|
### Hay diferentes maneras de donar:
|
|
|
|
{{ donate_buttons(lang='es') }}
|
|
|
|
### Nuestros patrocinadores:
|
|
|
|
El proveedor [Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) [nos
|
|
aporta][mythic_beasts_donation] dos servidores virtuales con 400 TB/mes de
|
|
ancho de banda gratis para ayudar a nuestros usuarios con actualizaciones y
|
|
descargas de los mapas.
|
|
|
|
## Comunidad
|
|
|
|
Organic Maps es un [programa libre][github] disponible en virtud de la
|
|
Licencia Apache 2.0.
|
|
|
|
- Incorpórese a nuestro programa beta para sugerir funcionalidades e
|
|
informar de defectos:
|
|
* [Beta de iOS (TestFlight)][testflight]
|
|
* [Beta de Android (Firebase)][firebase]
|
|
* [Beta de PC Linux (Flatpak)][flatpak]
|
|
* [Beta de PC Linux (paquetes)][repology]
|
|
- Informe de defectos o problemas al [rastreador de errores][issues] o
|
|
[mándenos un correo electrónico][email].
|
|
- [Debata][ideas] ideas o haga peticiones de funcionalidades.
|
|
- Suscríbase a nuestro [canal de Telegram][telegram] o al [espacio de
|
|
Matrix][matrix] para recibir noticias.
|
|
- Únase a nuestro [grupo de Telegram][telegram_chat] para hablar con otros
|
|
usuarios.
|
|
- Visite nuestra [página de GitHub][github].
|
|
- Siga nuestras novedades en [Mastodon][mastodon], [Facebook][facebook],
|
|
[Twitter][twitter], [Instagram][instagram] y [Reddit][reddit].
|
|
|
|
[fork]: https://es.wikipedia.org/wiki/Bifurcaci%C3%B3n_(desarrollo_de_software)
|
|
|
|
{{ references(lang='es') }}
|