pastk/organicmaps
1
Fork 0
forked from organicmaps/organicmaps
Code Pull requests Activity

fourth edit for strings for release-90

Browse source
This commit is contained in:
Aleksandr Blinchikov 2019-02-27 18:59:54 +03:00 • committed by Aleksey Belousov
parent cc51a5bdf4
commit ade48e8b97
27 changed files with 46 additions and 46 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
android/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -1481,7 +1481,7 @@
<string name="name_title">Napište název</string>
<string name="name_placeholder">například, Paby Londýnu</string>
<string name="name_comment1">Nazvěte trasy konkrétně, aby uživatelé měli možnost ji najít, například, \"Paby Londýnu\"</string>
<string name="name_comment2">Název nemusí obsahovat speciální symboly. Nepublikujte trasy který mají název \"Moje značky\"</string>
<string name="name_comment2">Název nemusí obsahovat speciální symboly. Nepublikujte trasy který mají název \"Moje místa\"</string>
<string name="description_guide">Popis</string>
<string name="description_title">Napište popis trasy</string>
<string name="description_placeholder">Popište svou trasu podrobně</string>

2
android/res/values-da/strings.xml
View file

@ -1477,7 +1477,7 @@
<string name="name_title">Indtast navn på din guide</string>
<string name="name_placeholder">f.eks. London Pubs</string>
<string name="name_comment1">Navngiv din guide, så rejsende nemt kan finde det, f.eks. \"London Pubs\"</string>
<string name="name_comment2">Navnet bør ikke indeholde specielle symboler. Navnet skal ikke være \"mine steder\"</string>
<string name="name_comment2">Navnet bør ikke indeholde specielle symboler. Navnet skal ikke være \"Mine steder\"</string>
<string name="description_guide">Beskrivelse</string>
<string name="description_title">Indtast beskrivelse til din guide</string>
<string name="description_placeholder">Beskriv din guide i detaljer</string>

2
android/res/values-el/strings.xml
View file

@ -1230,7 +1230,7 @@
<string name="name_title">Εισαγάγετε έναν τίτλο</string>
<string name="name_placeholder">για παράδειγμα, \"Οι παμπ του Λονδίνου\"</string>
<string name="name_comment1">Δώστε στη διαδρομή έναν συγκεκριμένο τίτλο, έτσι ώστε οι χρήστες να μπορούν να την εντοπίσουν, για παράδειγμα, \"Οι παμπ του Λονδίνου\"</string>
<string name="name_comment2">Ο τίτλος δεν πρέπει να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες. Μην δημοσιεύετε διαδρομές με τον τίτλο \"Τα σημάδια μου\"</string>
<string name="name_comment2">Ο τίτλος δεν πρέπει να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες. Μην δημοσιεύετε διαδρομές με τον τίτλο \"Οι τοποθεσίες μου\"</string>
<string name="description_guide">Περιγραφή</string>
<string name="description_title">Εισαγάγετε μια περιγραφή της διαδρομής</string>
<string name="description_placeholder">Περιγράψτε λεπτομερώς τη διαδρομή σας</string>

2
android/res/values-es/strings.xml
View file

@ -1466,7 +1466,7 @@
<string name="name_title">Ingresa un nombre</string>
<string name="name_placeholder">por ejemplo, los pubs de Londres</string>
<string name="name_comment1">Nombra la ruta específicamente para que los usuarios puedan encontrarla, por ejemplo, \"Pubs de Londres\"</string>
<string name="name_comment2">El nombre no debe contener caracteres especiales. No publiques rutas con el nombre \"Mis marcas\"</string>
<string name="name_comment2">El nombre no debe contener caracteres especiales. No publiques rutas con el nombre \"Mis lugares\"</string>
<string name="description_guide">Descripción</string>
<string name="description_title">Introduce la descripción de la ruta</string>
<string name="description_placeholder">Describe tu ruta en detalle</string>

4
android/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -1478,7 +1478,7 @@
<string name="whats_new_ugc_routes_title_android_only">Il est facile de partager vos impressions</string>
<string name="ugc_thanks_message_auth">Votre avis a été enregistré</string>
<string name="ugc_thanks_message_not_auth">Inscrivez-vous pour nous donner votre avis</string>
<string name="notification_leave_review_v2_title">Laissez un commentaire et aidez les autres voyageurs!</string>
<string name="notification_leave_review_v2_title">Laissez un commentaire et aidez les autres voyageurs !</string>
<string name="error_public_not_enought_title">Pas assez de tags</string>
<string name="error_public_not_enought_subtitle">Votre itinéraire doit avoir au moins 3 tags afin d\'effectuer le téléchargement dans le répertoire public</string>
<string name="bookmark_public_upload_alert_title">Il ne vous reste que deux étapes à suivre pour charger votre itinéraire dans le répertoire MAPS.ME!</string>
@ -1487,7 +1487,7 @@
<string name="name_title">Entrez un nom</string>
<string name="name_placeholder">par exemple, les pubs de Londres</string>
<string name="name_comment1">Veuillez donner un nom spécifique à l\'itinéraire pour que les utilisateurs puissent le trouver, par exemple, \"les Pubs de Londres\"</string>
<string name="name_comment2">Le nom ne doit pas contenir de caractères spéciaux. Ne publiez pas d\'itinéraires avec le nom \"My Tags\"</string>
<string name="name_comment2">Le nom ne doit pas contenir de caractères spéciaux. Ne publiez pas d\'itinéraires avec le nom \"Mes endroits\"</string>
<string name="description_guide">Descriptif</string>
<string name="description_title">Entrez une description de l\'itinéraire</string>
<string name="description_placeholder">Décrivez votre itinéraire en détail</string>

2
android/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -1473,7 +1473,7 @@
<string name="name_title">Add meg az útmutatód nevét</string>
<string name="name_placeholder">pl.: Londoni kocsmák</string>
<string name="name_comment1">Kérjük adj nevet az útmutatódnak, így az utazók könnyen megtalálhatják: például \"Londoni kocsmák\"</string>
<string name="name_comment2">A név ne tartalmazzon speciális szimbólumokat. A név ne legyen a \"Helyeim\"</string>
<string name="name_comment2">A név ne tartalmazzon speciális szimbólumokat. A név ne legyen a \"Saját helyeim\"</string>
<string name="description_guide">Leírás</string>
<string name="description_title">Add meg az útmutatód leírását</string>
<string name="description_placeholder">Fejtsd ki az útmutatód részleteit</string>

4
android/res/values-it/strings.xml
View file

@ -1472,7 +1472,7 @@
<string name="name_title">Inserire nome</string>
<string name="name_placeholder">per esempio, I Pub di Londra</string>
<string name="name_comment1">Nome concreto aiuterà i viaggiatori a trovare l\'itinerario, per esempio \"I Pub di Londra\"</string>
<string name="name_comment2">Nel nome non usare simboli, caratteri speciali. Non pubblicare itinerari con nome \"I miei segnalibri\"</string>
<string name="name_comment2">Nel nome non usare simboli, caratteri speciali. Non pubblicare itinerari con nome \"I miei luoghi\"</string>
<string name="description_guide">Descrizione</string>
<string name="description_title">Inserire una descrizione dell\'itinerario</string>
<string name="description_placeholder">Fornire una descrizione completa dell\'itinerario</string>
@ -1483,7 +1483,7 @@
<string name="web_editor_description">Scarica l\'itinerario e ricevi il link per poter modificarlo sul PC</string>
<string name="edit_on_web_confirm">Modifica online</string>
<string name="update_guide">Carica una nuova versione</string>
<string name="direct_link_updating_text">Stiamo aggiornanzhdo l\'itinerario…</string>
<string name="direct_link_updating_text">Stiamo aggiornando l\'itinerario…</string>
<string name="direct_link_updating_success">Itinerario aggiornato</string>
<string name="unable_get_direct_link_desc">Condividere l\'itinerario tramite il link pubblico</string>
<string name="any_access_update_alert_title">Disponibile una nuova versione dell\'itinerario</string>

2
android/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -1473,7 +1473,7 @@
<string name="name_title">Voer de naam in</string>
<string name="name_placeholder">bijvoorbeeld \"London pubs\"</string>
<string name="name_comment1">Geef de route een specifieke naam zodat gebruikers deze kunnen vinden, bijvoorbeeld \"London Pubs\"</string>
<string name="name_comment2">De naam mag geen speciale tekens. Publiceer geen routes met de naam \"Mijn tags\"</string>
<string name="name_comment2">De naam mag geen speciale tekens. Publiceer geen routes met de naam \"Mijn Plaatsen\"</string>
<string name="description_guide">Beschrijving</string>
<string name="description_title">Voer de route beschrijving in</string>
<string name="description_placeholder">Beschrijf uw route in detail</string>

2
android/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -1477,7 +1477,7 @@
<string name="name_title">Wpisz nazwę</string>
<string name="name_placeholder">na przykład: londyńskie puby</string>
<string name="name_comment1">Nadaj nazwę trasie konkretnie, aby użytkownicy mogli ją znaleźć, na przykład \"Londyńskie Puby\"</string>
<string name="name_comment2">Nazwa nie może zawierać znaków specjalnych. Nie publikuj tras o nazwie \"Moje znaczniki\"</string>
<string name="name_comment2">Nazwa nie może zawierać znaków specjalnych. Nie publikuj tras o nazwie \"Moje miejsca\"</string>
<string name="description_guide">Opis</string>
<string name="description_title">Podaj opis trasy</string>
<string name="description_placeholder">Szczegółowo opisz swoją trasę</string>

2
android/res/values-pt/strings.xml
View file

@ -1476,7 +1476,7 @@
<string name="name_title">Insere o nome</string>
<string name="name_placeholder">por exemplo, Pubs de Londres</string>
<string name="name_comment1">De a percurso um nome especifico para que os usuários possam encontrá-lo, por exemplo, \"Pubs de Londres\"</string>
<string name="name_comment2">O nome não deve conter caracteres especiais. Não publique percursos com nome \"Minhas tags\"</string>
<string name="name_comment2">O nome não deve conter caracteres especiais. Não publique percursos com nome \"Os meus locais\"</string>
<string name="description_guide">Descrição</string>
<string name="description_title">Insere descrição do percurso</string>
<string name="description_placeholder">Descreve o seu percurso detalhadamente</string>

2
android/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -1520,7 +1520,7 @@
<string name="error_public_not_enought_subtitle">В вашем маршруте должно быть как минимум 3 метки, чтобы загрузить его в публичный каталог</string>
<string name="bookmark_public_upload_alert_title">Вы всего в паре шагов от загрузки вашего маршрута в каталог MAPS.ME!</string>
<string name="bookmark_public_upload_alert_subtitle">Убедитесь, что у маршрута есть название и описание, а все метки содержат информацию о местах. Благодаря этому, пользователи найдут маршрут и смогут воспользоваться им в поездке.</string>
<string name="bookmark_public_upload_alert_ok_button">Да, все хорошо!</string>
<string name="bookmark_public_upload_alert_ok_button">Да, всё хорошо!</string>
<string name="name_title">Введите название</string>
<string name="name_placeholder">например, Пабы Лондона</string>
<string name="name_comment1">Назовите маршрут конкретно, чтобы пользователи смогли найти его, например, \"Пабы Лондона\"</string>

2
android/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -1477,7 +1477,7 @@
<string name="name_title">Ange ett namn</string>
<string name="name_placeholder">till exempel, pubar i London</string>
<string name="name_comment1">Benämn resrutten konkret så att användare kan hitta den, till exempel, \"Pubar i London\"</string>
<string name="name_comment2">Namnet ska innehålla varken specialtecken. Publicera inte resrutter med namnet \"Mina etiketter\"</string>
<string name="name_comment2">Namnet ska innehålla varken specialtecken. Publicera inte resrutter med namnet \"Mina Platser\"</string>
<string name="description_guide">Beskrivning</string>
<string name="description_title">Ange beskrivning av resrutten</string>
<string name="description_placeholder">Beskriv din resrutt i detalj</string>

2
android/res/values-vi/strings.xml
View file

@ -1469,7 +1469,7 @@
<string name="name_title">Nhập tên gọi</string>
<string name="name_placeholder">ví dụ, Quán rượu London</string>
<string name="name_comment1">Hãy gọi tên tuyến hướng dẫn một cách cụ thể để người dùng có thể tìm chính xác được nó, ví dụ, \"Quán rượu London\"</string>
<string name="name_comment2">Tên gọi không được chứa những ký tự đặc biệt. Không đăng lên những tuyến hướng dẫn với tên gọi \"Thẻ đánh dấu của tôi\"</string>
<string name="name_comment2">Tên gọi không được chứa những ký tự đặc biệt. Không đăng lên những tuyến hướng dẫn với tên gọi \"Các Địa chỉ của Tôi\"</string>
<string name="description_guide">Mô tả</string>
<string name="description_title">Hãy nhập thông tin mô tả hướng dẫn</string>
<string name="description_placeholder">Hãy mổ tả hướng dẫn của mình một cách cụ thể</string>

32
data/strings/strings.txt
View file

@ -37196,7 +37196,7 @@
da = Vurder et besøgt sted og hjælp rejsende!
nl = Laat een feedback achter en help de reizigers!
fi = Arvostele paikka, jossa kävit, ja auta matkailijoita!
fr = Laissez un commentaire et aidez les autres voyageurs!
fr = Laissez un commentaire et aidez les autres voyageurs !
de = Hinterlassen Sie Ihr Feedback und helfen Sie damit den Reisenden!
hu = Értékelj egy meglátogatott helyet és segíts az utazóknak!
id = Beri nilai tempat yang sudah dikunjungi dan bantu para traveler!
@ -37360,7 +37360,7 @@
[bookmark_public_upload_alert_ok_button]
en = Yes, I'm sure!
ru = Да, все хорошо!
ru = Да, всё хорошо!
ar = نعم، أنا متأكد!
cs = Ano, všechno je dobře!
da = Ja, jeg er sikker!
@ -37498,30 +37498,30 @@
en = The name shouldn't contain special symbols. The name shouldn't be "My places"
ru = Название не должно содержать специальных символов. Не публикуйте маршруты с названием "Мои метки"
ar = يجب أن لا يحتوي الاسم على علامات خاصة. لا يجب أن يكون الاسم "أماكني"
cs = Název nemusí obsahovat speciální symboly. Nepublikujte trasy který mají název "Moje značky"
da = Navnet bør ikke indeholde specielle symboler. Navnet skal ikke være "mine steder"
nl = De naam mag geen speciale tekens. Publiceer geen routes met de naam "Mijn tags"
cs = Název nemusí obsahovat speciální symboly. Nepublikujte trasy který mají název "Moje místa"
da = Navnet bør ikke indeholde specielle symboler. Navnet skal ikke være "Mine steder"
nl = De naam mag geen speciale tekens. Publiceer geen routes met de naam "Mijn Plaatsen"
fi = Nimessä ei saa olla erikoismerkkejä. Nimi ei saa olla "Minun paikkani"
fr = Le nom ne doit pas contenir de caractères spéciaux. Ne publiez pas d'itinéraires avec le nom "My Tags"
fr = Le nom ne doit pas contenir de caractères spéciaux. Ne publiez pas d'itinéraires avec le nom "Mes endroits"
de = Der Titel soll keine Sonderzeichen enthalten. Veröffentlichen Sie keine Routen mit dem Titel "Meine Markierungen"
hu = A név ne tartalmazzon speciális szimbólumokat. A név ne legyen a "Helyeim"
hu = A név ne tartalmazzon speciális szimbólumokat. A név ne legyen a "Saját helyeim"
id = Nama tidak boleh berisi karakter khusus. Nama tidak boleh berupa "Tempat saya"
it = Nel nome non usare simboli, caratteri speciali. Non pubblicare itinerari con nome "I miei segnalibri"
it = Nel nome non usare simboli, caratteri speciali. Non pubblicare itinerari con nome "I miei luoghi"
ja = この名前には特別な記号や含まれていてはなりません。この名前は「マイプレイス」であってはなりません
ko = 이름은 특정한 심볼들을 포함할 수 없습니다. "내 장소"는 이름이 될 수 없습니다
nb = Navnet bør ikke inneholde spesielle symboler. Navnet bør ikke være "Mine steder"
pl = Nazwa nie może zawierać znaków specjalnych. Nie publikuj tras o nazwie "Moje znaczniki"
pt = O nome não deve conter caracteres especiais. Não publique percursos com nome "Minhas tags"
pt-BR = O nome não deve conter símbolos especiais. O nome não deve ser "Meus lugares"
pl = Nazwa nie może zawierać znaków specjalnych. Nie publikuj tras o nazwie "Moje miejsca"
pt = O nome não deve conter caracteres especiais. Não publique percursos com nome "Os meus locais"
pt-BR = O nome não deve conter símbolos especiais. O nome não deve ser "Meus Locais"
ro = Denumirea nu trebuie să conțină simboluri speciale. Nu publicați trasee cu denumirea "Etichetele mele"
es = El nombre no debe contener caracteres especiales. No publiques rutas con el nombre "Mis marcas"
es = El nombre no debe contener caracteres especiales. No publiques rutas con el nombre "Mis lugares"
es-MX = El nombre no debe contener caracteres especiales. No publique rutas con el nombre "Mis marcas"
sv = Namnet ska innehålla varken specialtecken. Publicera inte resrutter med namnet "Mina etiketter"
sv = Namnet ska innehålla varken specialtecken. Publicera inte resrutter med namnet "Mina Platser"
th = ชื่อไม่ควรจะมีสัญลักษณ์หรใดๆ ชื่อไม่ควรใช้ว่า "ที่ของฉัน"
tr = Koyduğunuz ad, özel sembol içermemelidir. Ad, "Yerlerim" olmamalı
uk = Назва не повинна містити спеціальних символів. Не публікуйте маршрути з назвою "Мої мітки"
vi = Tên gọi không được chứa những ký tự đặc biệt. Không đăng lên những tuyến hướng dẫn với tên gọi "Thẻ đánh dấu của tôi"
el = Ο τίτλος δεν πρέπει να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες. Μην δημοσιεύετε διαδρομές με τον τίτλο "Τα σημάδια μου"
vi = Tên gọi không được chứa những ký tự đặc biệt. Không đăng lên những tuyến hướng dẫn với tên gọi "Các Địa chỉ của Tôi"
el = Ο τίτλος δεν πρέπει να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες. Μην δημοσιεύετε διαδρομές με τον τίτλο "Οι τοποθεσίες μου"
sk = Názov by nemal obsahovať špeciálne symboly. Názov by nemal byť "Moje miesta"
sw = Jina halipaswi kuwa na alama maalum. Jina halipaswi kuwa "Mahali pangu"
zh-Hans = 名称不应包含特殊字符. 请不要发布名称为"我的标签"的路线
@ -37880,7 +37880,7 @@
de = Die Route wird aktualisiert…
hu = A fájlod frissítése…
id = Memperbarui file Anda…
it = Stiamo aggiornanzhdo l'itinerario…
it = Stiamo aggiornando l'itinerario…
ja = あなたのファイルを更新しています…
ko = 귀하의 파일을 업데이트 중입니다…
nb = Oppdaterer filen din…

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2661,7 +2661,7 @@
"name_comment1" = "Nazvěte trasy konkrétně, aby uživatelé měli možnost ji najít, například, \"Paby Londýnu\"";
"name_comment2" = "Název nemusí obsahovat speciální symboly. Nepublikujte trasy který mají název \"Moje značky\"";
"name_comment2" = "Název nemusí obsahovat speciální symboly. Nepublikujte trasy který mají název \"Moje místa\"";
"description_guide" = "Popis";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2661,7 +2661,7 @@
"name_comment1" = "Navngiv din guide, så rejsende nemt kan finde det, f.eks. \"London Pubs\"";
"name_comment2" = "Navnet bør ikke indeholde specielle symboler. Navnet skal ikke være \"mine steder\"";
"name_comment2" = "Navnet bør ikke indeholde specielle symboler. Navnet skal ikke være \"Mine steder\"";
"description_guide" = "Beskrivelse";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2661,7 +2661,7 @@
"name_comment1" = "Δώστε στη διαδρομή έναν συγκεκριμένο τίτλο, έτσι ώστε οι χρήστες να μπορούν να την εντοπίσουν, για παράδειγμα, \"Οι παμπ του Λονδίνου\"";
"name_comment2" = "Ο τίτλος δεν πρέπει να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες. Μην δημοσιεύετε διαδρομές με τον τίτλο \"Τα σημάδια μου\"";
"name_comment2" = "Ο τίτλος δεν πρέπει να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες. Μην δημοσιεύετε διαδρομές με τον τίτλο \"Οι τοποθεσίες μου\"";
"description_guide" = "Περιγραφή";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2661,7 +2661,7 @@
"name_comment1" = "Nombra la ruta específicamente para que los usuarios puedan encontrarla, por ejemplo, \"Pubs de Londres\"";
"name_comment2" = "El nombre no debe contener caracteres especiales. No publiques rutas con el nombre \"Mis marcas\"";
"name_comment2" = "El nombre no debe contener caracteres especiales. No publiques rutas con el nombre \"Mis lugares\"";
"description_guide" = "Descripción";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2643,7 +2643,7 @@
"ugc_thanks_message_not_auth" = "Inscrivez-vous pour nous donner votre avis";
"notification_leave_review_v2_title" = "Laissez un commentaire et aidez les autres voyageurs!";
"notification_leave_review_v2_title" = "Laissez un commentaire et aidez les autres voyageurs !";
"error_public_not_enought_title" = "Pas assez de tags";
@ -2661,7 +2661,7 @@
"name_comment1" = "Veuillez donner un nom spécifique à l'itinéraire pour que les utilisateurs puissent le trouver, par exemple, \"les Pubs de Londres\"";
"name_comment2" = "Le nom ne doit pas contenir de caractères spéciaux. Ne publiez pas d'itinéraires avec le nom \"My Tags\"";
"name_comment2" = "Le nom ne doit pas contenir de caractères spéciaux. Ne publiez pas d'itinéraires avec le nom \"Mes endroits\"";
"description_guide" = "Descriptif";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2661,7 +2661,7 @@
"name_comment1" = "Kérjük adj nevet az útmutatódnak, így az utazók könnyen megtalálhatják: például \"Londoni kocsmák\"";
"name_comment2" = "A név ne tartalmazzon speciális szimbólumokat. A név ne legyen a \"Helyeim\"";
"name_comment2" = "A név ne tartalmazzon speciális szimbólumokat. A név ne legyen a \"Saját helyeim\"";
"description_guide" = "Leírás";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2661,7 +2661,7 @@
"name_comment1" = "Nome concreto aiuterà i viaggiatori a trovare l'itinerario, per esempio \"I Pub di Londra\"";
"name_comment2" = "Nel nome non usare simboli, caratteri speciali. Non pubblicare itinerari con nome \"I miei segnalibri\"";
"name_comment2" = "Nel nome non usare simboli, caratteri speciali. Non pubblicare itinerari con nome \"I miei luoghi\"";
"description_guide" = "Descrizione";
@ -2683,7 +2683,7 @@
"update_guide" = "Carica una nuova versione";
"direct_link_updating_text" = "Stiamo aggiornanzhdo l'itinerario…";
"direct_link_updating_text" = "Stiamo aggiornando l'itinerario…";
"direct_link_updating_success" = "Itinerario aggiornato";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2661,7 +2661,7 @@
"name_comment1" = "Geef de route een specifieke naam zodat gebruikers deze kunnen vinden, bijvoorbeeld \"London Pubs\"";
"name_comment2" = "De naam mag geen speciale tekens. Publiceer geen routes met de naam \"Mijn tags\"";
"name_comment2" = "De naam mag geen speciale tekens. Publiceer geen routes met de naam \"Mijn Plaatsen\"";
"description_guide" = "Beschrijving";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2661,7 +2661,7 @@
"name_comment1" = "Nadaj nazwę trasie konkretnie, aby użytkownicy mogli ją znaleźć, na przykład \"Londyńskie Puby\"";
"name_comment2" = "Nazwa nie może zawierać znaków specjalnych. Nie publikuj tras o nazwie \"Moje znaczniki\"";
"name_comment2" = "Nazwa nie może zawierać znaków specjalnych. Nie publikuj tras o nazwie \"Moje miejsca\"";
"description_guide" = "Opis";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2661,7 +2661,7 @@
"name_comment1" = "De a percurso um nome especifico para que os usuários possam encontrá-lo, por exemplo, \"Pubs de Londres\"";
"name_comment2" = "O nome não deve conter caracteres especiais. Não publique percursos com nome \"Minhas tags\"";
"name_comment2" = "O nome não deve conter caracteres especiais. Não publique percursos com nome \"Os meus locais\"";
"description_guide" = "Descrição";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2653,7 +2653,7 @@
"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Убедитесь, что у маршрута есть название и описание, а все метки содержат информацию о местах. Благодаря этому, пользователи найдут маршрут и смогут воспользоваться им в поездке.";
"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Да, все хорошо!";
"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Да, всё хорошо!";
"name_title" = "Введите название";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2661,7 +2661,7 @@
"name_comment1" = "Benämn resrutten konkret så att användare kan hitta den, till exempel, \"Pubar i London\"";
"name_comment2" = "Namnet ska innehålla varken specialtecken. Publicera inte resrutter med namnet \"Mina etiketter\"";
"name_comment2" = "Namnet ska innehålla varken specialtecken. Publicera inte resrutter med namnet \"Mina Platser\"";
"description_guide" = "Beskrivning";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2661,7 +2661,7 @@
"name_comment1" = "Hãy gọi tên tuyến hướng dẫn một cách cụ thể để người dùng có thể tìm chính xác được nó, ví dụ, \"Quán rượu London\"";
"name_comment2" = "Tên gọi không được chứa những ký tự đặc biệt. Không đăng lên những tuyến hướng dẫn với tên gọi \"Thẻ đánh dấu của tôi\"";
"name_comment2" = "Tên gọi không được chứa những ký tự đặc biệt. Không đăng lên những tuyến hướng dẫn với tên gọi \"Các Địa chỉ của Tôi\"";
"description_guide" = "Mô tả";