Compare commits

...

110 commits

Author SHA1 Message Date
f4366688b7 [docs] Fix logo in readme
Some checks failed
Android Check / Android Lint (push) Has been cancelled
Android Check / Build Android Debug (push) Has been cancelled
iOS Check / Build iOS (push) Has been cancelled
Linux Check / Linux no unity build (push) Has been cancelled
Linux Check / Linux builds and tests (push) Has been cancelled
macOS Check / macOS builds and tests (push) Has been cancelled
Signed-off-by: RedAuburn <me@hbond.xyz>
2025-03-20 12:17:14 +00:00
90772d66d2 [android] Fix tiny transparent PP edges after it fills the screen
Resolves #9335

Signed-off-by: savsch <119003089+savsch@users.noreply.github.com>
2025-03-13 12:45:42 +03:00
cf00843b0a Hide specific preferences in settings for improved user experience
Signed-off-by: DevarshVasani <vasanidevarsh@gmail.com>
2025-03-13 12:29:22 +03:00
renderexpert
58546f3115 Fixed gamma correction
Signed-off-by: renderexpert <expert@renderconsulting.co.uk>
2025-03-13 07:14:16 +03:00
renderexpert
cddfc2e891 Add developer sandbox desktop app
Signed-off-by: renderexpert <expert@renderconsulting.co.uk>
2025-03-13 07:14:16 +03:00
renderexpert
2bdf6763ce Add glfw, imgui and cmake metal dependencies
Signed-off-by: renderexpert <expert@renderconsulting.co.uk>
2025-03-13 07:14:16 +03:00
renderexpert
a54f5268cd Add imGui shaders
Signed-off-by: renderexpert <expert@renderconsulting.co.uk>
2025-03-13 07:14:16 +03:00
Ferenc Géczi
466b9365f6 Add 2025.03.02 release entry to metainfo.xml
Signed-off-by: Ferenc Géczi <ferenc.gm@gmail.com>
2025-03-09 11:27:49 +03:00
6bf8338cdd [github] Add edits.xml to .gitignore
it's generated when making edits on desktop
Signed-off-by: Harry Bond <me@hbond.xyz>
2025-03-08 17:47:49 +00:00
Kuzey Bilgin
95a2cf3bc5 [github] Add stale bot to close very old PRs
Signed-off-by: Kuzey Bilgin <kuzeybilgin@proton.me>
2025-03-08 17:47:37 +00:00
cf7cce69fa [android][sdk] Search SDK
Signed-off-by: Andrei Shkrob <github@shkrob.dev>
2025-03-08 17:39:52 +00:00
d95bfeb0fd [strings] Update translations
Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Co-authored-by: Am Heu <amanuel.amalio@thefluent.org>
Co-authored-by: Christos Sidiropoulos <dev@csidirop.de>
Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Co-authored-by: Dmitry Gribenchuk <dmitrygribenchuk@gmail.com>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption.ar9q2@slmail.me>
Co-authored-by: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Gonzalo Pesquero <gpesquero@yahoo.es>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Lens0021 <lorentz0021@gmail.com>
Co-authored-by: Maschga <delphi@freenet.de>
Co-authored-by: Matheus Gomes Correia <matheus.gomes03@hotmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Rihards Olups <richlv@nakts.net>
Co-authored-by: Rimas Kudelis <rimas@kudelis.lt>
Co-authored-by: Roman Tsisyk <roman@organicmaps.app>
Co-authored-by: Software In Interlingua <softinterlingua@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org>
Co-authored-by: soshial <soshial@gmail.com>
Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Signed-off-by: Am Heu <amanuel.amalio@thefluent.org>
Signed-off-by: Christos Sidiropoulos <dev@csidirop.de>
Signed-off-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Signed-off-by: Dmitry Gribenchuk <dmitrygribenchuk@gmail.com>
Signed-off-by: ERYpTION <eryption.ar9q2@slmail.me>
Signed-off-by: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>
Signed-off-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: Gonzalo Pesquero <gpesquero@yahoo.es>
Signed-off-by: Lens0021 <lorentz0021@gmail.com>
Signed-off-by: Maschga <delphi@freenet.de>
Signed-off-by: Matheus Gomes Correia <matheus.gomes03@hotmail.com>
Signed-off-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Signed-off-by: Rihards Olups <richlv@nakts.net>
Signed-off-by: Rimas Kudelis <rimas@kudelis.lt>
Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@organicmaps.app>
Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com>
Signed-off-by: Software In Interlingua <softinterlingua@gmail.com>
Signed-off-by: Weblate <hosted@weblate.org>
Signed-off-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Signed-off-by: nautilusx <translate@disroot.org>
Signed-off-by: soshial <soshial@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/ia/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/ast/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/ia/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/countries/ast/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/countries/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/countries/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/countries/ia/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/countries/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plist/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plist/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/af/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/ast/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/tts/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/tts/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/tts/et/
Translation: OrganicMaps/Country names for downloader
2025-03-08 09:06:45 +00:00
575e17d63c [strings] Update translations
Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Co-authored-by: Dmitry Gribenchuk <dmitrygribenchuk@gmail.com>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption.ar9q2@slmail.me>
Co-authored-by: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Lens0021 <lorentz0021@gmail.com>
Co-authored-by: Maschga <delphi@freenet.de>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Rihards Olups <richlv@nakts.net>
Co-authored-by: Rimas Kudelis <rimas@kudelis.lt>
Co-authored-by: Roman Tsisyk <roman@organicmaps.app>
Co-authored-by: Software In Interlingua <softinterlingua@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org>
Co-authored-by: soshial <soshial@gmail.com>
Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Signed-off-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Signed-off-by: Dmitry Gribenchuk <dmitrygribenchuk@gmail.com>
Signed-off-by: ERYpTION <eryption.ar9q2@slmail.me>
Signed-off-by: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>
Signed-off-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: Lens0021 <lorentz0021@gmail.com>
Signed-off-by: Maschga <delphi@freenet.de>
Signed-off-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Signed-off-by: Rihards Olups <richlv@nakts.net>
Signed-off-by: Rimas Kudelis <rimas@kudelis.lt>
Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@organicmaps.app>
Signed-off-by: Software In Interlingua <softinterlingua@gmail.com>
Signed-off-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Signed-off-by: nautilusx <translate@disroot.org>
Signed-off-by: soshial <soshial@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/ia/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/ast/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/ia/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/countries/ast/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/countries/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/countries/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/countries/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plist/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plist/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/uk/
2025-03-06 19:14:28 +00:00
Gideon Wentink
bac9073bcb [strings] Generate Afrikaans (af) from strings.txt
The language was present in strings.txt but was never generated.

Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com>
2025-03-06 18:24:01 +00:00
Aiden
e2f0b8b258 [strings] Generate Maltese (mt) from strings.txt
The language was present in strings.txt but was never generated.

Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com>
2025-03-06 18:21:36 +00:00
Ernest King
840fa7d7f7 [strings] Generate Lithuanian (lt) from strings.txt
The language was present in strings.txt but was never generated.

See https://github.com/organicmaps/organicmaps/pull/5163

Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com>
2025-03-06 18:19:43 +00:00
d7db7df723 [strings] Update Android translations for Spanish
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/es/
Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
2025-03-06 04:31:01 +00:00
e8cbb31005 [strings] Update iOS translations for Spanish
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/es/
Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
2025-03-06 04:31:01 +00:00
aaa40a9b77 [strings] Update Android translations for Spanish
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/es/
Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
2025-03-06 04:31:01 +00:00
cd2f801fe6 [strings] Update iOS translations for Spanish
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/es/
Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
2025-03-06 04:31:01 +00:00
ERYpTION
dcaca3ecb5 [strings] Update iOS translations for Danish
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/da/
Signed-off-by: ERYpTION <eryption.ar9q2@slmail.me>
2025-03-06 04:31:01 +00:00
4421a7b6e8 [strings] Update Android translations for Spanish
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/es/
Signed-off-by: Anton <developing.anton@gmail.com>
2025-03-06 04:31:01 +00:00
5a1e518c3c [strings] Update Android translations for Spanish
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/es/
Signed-off-by: Anton <developing.anton@gmail.com>
2025-03-06 04:31:01 +00:00
4a2f4a9f03 [strings] Update Android translations for Spanish (Mexico)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/es_MX/
Signed-off-by: Anton <developing.anton@gmail.com>
2025-03-06 04:31:01 +00:00
ERYpTION
028720a452 [strings] Update Android translations for Danish
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/da/
Signed-off-by: ERYpTION <eryption.ar9q2@slmail.me>
2025-03-06 04:31:01 +00:00
ERYpTION
1f043478df [strings] Update iOS translations for Danish
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/da/
Signed-off-by: ERYpTION <eryption.ar9q2@slmail.me>
2025-03-06 04:31:01 +00:00
ERYpTION
bef5ed25ca [strings] Update Android translations for Danish
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plist/da/
Signed-off-by: ERYpTION <eryption.ar9q2@slmail.me>
2025-03-06 04:31:01 +00:00
Weblate Translation Memory
6bcc35d982 [strings] Update iOS plurals translations for German
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/de/
Signed-off-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
2025-03-06 04:31:01 +00:00
MaggusK
de536b96e9 [strings] Update iOS plurals translations for German
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/de/
Signed-off-by: MaggusK <aspams@magg4u.de>
2025-03-06 04:31:01 +00:00
ERYpTION
62cb82c09f [strings] Update Android translations for Danish
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/da/
Signed-off-by: ERYpTION <eryption.ar9q2@slmail.me>
2025-03-06 04:31:01 +00:00
Fjuro
a773bf7cc6 [strings] Update Android translations for Czech
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/cs/
Signed-off-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
2025-03-06 04:31:01 +00:00
Weblate Translation Memory
8c371fb509 [strings] Update Android translations for Belarusian
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/be/
Signed-off-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
2025-03-06 04:31:01 +00:00
Dmitry Gribenchuk
a887d930f7 [strings] Update Android translations for Belarusian
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/be/
Signed-off-by: Dmitry Gribenchuk <dmitrygribenchuk@gmail.com>
2025-03-06 04:31:01 +00:00
ERYpTION
e0a8a1f1f8
[strings] Update iOS translations for Danish
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/da/
Signed-off-by: ERYpTION <eryption.ar9q2@slmail.me>
2025-03-05 22:24:15 +01:00
Fjuro
1d69dfe8ce
[strings] Update iOS translations for Czech
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/cs/
Signed-off-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
2025-03-05 22:24:15 +01:00
Fjuro
8b93625010
[strings] Update Android translations for Czech
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/cs/
Signed-off-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
2025-03-05 21:27:14 +01:00
Fjuro
4fe769be75
[strings] Update Android translations for Czech
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/cs/
Signed-off-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
2025-03-05 21:27:14 +01:00
Weblate Translation Memory
f3c472c23a
[strings] Update Android translations for Danish
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/da/
Signed-off-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
2025-03-05 21:27:13 +01:00
ERYpTION
fcb2a3af29
[strings] Update Android translations for Danish
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/da/
Signed-off-by: ERYpTION <eryption.ar9q2@slmail.me>
2025-03-05 21:27:13 +01:00
Fjuro
0143ac3538
[strings] Update Android translations for Czech
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/cs/
Signed-off-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
2025-03-05 21:27:13 +01:00
Fjuro
b6e9181c98
[strings] Update iOS translations for Czech
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/cs/
Signed-off-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
2025-03-05 21:27:12 +01:00
Fjuro
20d608f850 [strings] Update Android translations for Czech
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/cs/
Signed-off-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
2025-03-05 20:05:49 +00:00
Fjuro
dccf7b97fe [strings] Update Android translations for Czech
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/cs/
Signed-off-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
2025-03-05 20:05:49 +00:00
55a903903b [strings] Update Android translations for Spanish
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/es/
Signed-off-by: muralito <muralito@montevideo.com.uy>
2025-03-05 20:05:49 +00:00
c29584acbe [strings] Update Android translations for Spanish
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/es/
Signed-off-by: muralito <muralito@montevideo.com.uy>
2025-03-05 20:05:49 +00:00
Jaime Marquínez Ferrándiz
7ae108ed6e [strings] Update Android translations for Spanish
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/es/
Signed-off-by: Jaime Marquínez Ferrándiz <jaime.marquinez.ferrandiz@fastmail.net>
2025-03-05 20:05:49 +00:00
Jaime Marquínez Ferrándiz
d3713cd8ca [strings] Update iOS translations for Spanish
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/es/
Signed-off-by: Jaime Marquínez Ferrándiz <jaime.marquinez.ferrandiz@fastmail.net>
2025-03-05 20:05:49 +00:00
2b29b484a5 [strings] Update iOS translations for Spanish
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/es/
Signed-off-by: muralito <muralito@montevideo.com.uy>
2025-03-05 20:05:49 +00:00
7e79f90e7f [strings] Update Android translations for Spanish
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/es/
Signed-off-by: muralito <muralito@montevideo.com.uy>
2025-03-05 20:05:49 +00:00
Andi Chandler
e7c16d75ae [strings] Update Android translations for English (United Kingdom)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/en_GB/
Signed-off-by: Andi Chandler <andi@gowling.com>
2025-03-05 20:05:49 +00:00
Jaime Marquínez Ferrándiz
51e47b12d2 [strings] Update iOS plurals translations for Spanish
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/es/
Signed-off-by: Jaime Marquínez Ferrándiz <jaime.marquinez.ferrandiz@fastmail.net>
2025-03-05 20:05:49 +00:00
Andi Chandler
033cc84649 [strings] Update iOS plurals translations for English (United Kingdom)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/en_GB/
Signed-off-by: Andi Chandler <andi@gowling.com>
2025-03-05 20:05:49 +00:00
Matheus Gomes Correia
f4862bbeff [strings] Update Android translations for Portuguese (Brazil)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/pt_BR/
Signed-off-by: Matheus Gomes Correia <matheus.gomes03@hotmail.com>
2025-03-05 20:05:49 +00:00
Weblate Translation Memory
22577a0a57 [strings] Update Android translations for Spanish
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/es/
Signed-off-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
2025-03-05 20:05:49 +00:00
73fd45af68 [strings] Update Android translations for Spanish
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/es/
Signed-off-by: muralito <muralito@montevideo.com.uy>
2025-03-05 20:05:49 +00:00
Matheus Gomes Correia
d9e6ebf809 [strings] Update iOS translations for Portuguese (Brazil)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/pt_BR/
Signed-off-by: Matheus Gomes Correia <matheus.gomes03@hotmail.com>
2025-03-05 20:05:49 +00:00
028c4b28a3 [strings] Update iOS translations for Spanish
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/es/
Signed-off-by: muralito <muralito@montevideo.com.uy>
2025-03-05 20:05:49 +00:00
cf06b21e53 [store] Update iOS translation files
Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/
Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com>
2025-03-05 18:11:07 +00:00
ce97f195d7 [store] Update iOS translation files
Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/
Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com>
2025-03-05 18:11:07 +00:00
d3a4e8e7b2 [store] Update iOS translation files
Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/
Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com>
2025-03-05 18:11:07 +00:00
91b607276f [store] Update iOS translation files
Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/
Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com>
2025-03-05 18:11:07 +00:00
Fjuro
7f49ad21fe [strings] Update Android translations for Czech
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/cs/
Signed-off-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
2025-03-05 18:11:07 +00:00
Fjuro
bd1b2f5c93 [strings] Update Android translations for Czech
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/cs/
Signed-off-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
2025-03-05 18:11:07 +00:00
Fjuro
538dd1bf1e [strings] Update Android translations for Czech
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/cs/
Signed-off-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
2025-03-05 18:11:07 +00:00
Fjuro
c6efc5dba1 [strings] Update iOS translations for Czech
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/cs/
Signed-off-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
2025-03-05 18:11:07 +00:00
58c5d87455 [store] Update iOS translation files
Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/
Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
f3acc898cd [strings] Update Android translations for Serbian
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/sr/
Signed-off-by: ZeljkoBG <zeljko.velickovic@gmail.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
53a39be6f6 [strings] Update Android translations for Serbian
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/sr/
Signed-off-by: ZeljkoBG <zeljko.velickovic@gmail.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
15a4a80583 [strings] Update Android translations for Russian
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/ru/
Signed-off-by: Konstantin <konstantin.pastbin@gmail.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
d18843f344 [strings] Update Android translations for Russian
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/ru/
Signed-off-by: Konstantin <konstantin.pastbin@gmail.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
Priit Jõerüüt
e7d97f467b [strings] Update Android translations for Estonian
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/et/
Signed-off-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
Priit Jõerüüt
2759fed166 [strings] Update Android translations for Estonian
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/et/
Signed-off-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
423c54d21c [strings] Update Android translations for Serbian
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plist/sr/
Signed-off-by: ZeljkoBG <zeljko.velickovic@gmail.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
51e565feed [strings] Update Sounds translations for Serbian
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/tts/sr/
Signed-off-by: ZeljkoBG <zeljko.velickovic@gmail.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
Priit Jõerüüt
510980c2f2 Translated using Weblate (Estonian)
Currently translated at 100.0% (2552 of 2552 strings)

Translation: OrganicMaps/WIP: Country names for downloader
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/countries/et/
2025-03-05 18:07:33 +00:00
d16cceb9c2 [strings] Update iOS plurals translations for Serbian
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/sr/
Signed-off-by: ZeljkoBG <zeljko.velickovic@gmail.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
2f1917dc04 [strings] Update iOS translations for Serbian
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/sr/
Signed-off-by: ZeljkoBG <zeljko.velickovic@gmail.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
8d05a39efe [strings] Update Android translations for Serbian
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/sr/
Signed-off-by: ZeljkoBG <zeljko.velickovic@gmail.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
6b2f8db1d7 [store] Update Android translation files
Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plist/
Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
Priit Jõerüüt
0c0af7b029 [strings] Update Android translations for Estonian
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/et/
Signed-off-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
Priit Jõerüüt
e9f32a77ea [strings] Update Android translations for Estonian
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/et/
Signed-off-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
Priit Jõerüüt
334752facf [strings] Update Android translations for Estonian
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plist/et/
Signed-off-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
Priit Jõerüüt
4d9514b510 [strings] Update iOS plurals translations for Estonian
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/et/
Signed-off-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
Priit Jõerüüt
e739a2f5c3 [strings] Update Sounds translations for Estonian
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/tts/et/
Signed-off-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
Priit Jõerüüt
8db2a0136e [strings] Update iOS plurals translations for Estonian
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/et/
Signed-off-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
Priit Jõerüüt
baed033cf0 [strings] Update Sounds translations for Estonian
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/tts/et/
Signed-off-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
7d58b65a11 [store] Update Sounds translation files
Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/tts/
Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
Priit Jõerüüt
ceba407373 [strings] Update Sounds translations for Estonian
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/tts/et/
Signed-off-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
Priit Jõerüüt
2c766f64ba [strings] Add Sounds translations for Estonian
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/tts/et/
Signed-off-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
8e885b38e3 [store] Update Android translation files
Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/
Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
7a149d3d22 [strings] Update Android translations for Russian
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/ru/
Signed-off-by: Konstantin <konstantin.pastbin@gmail.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
fa3b4cb661 [strings] Update Android translations for Russian
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/ru/
Signed-off-by: Konstantin <konstantin.pastbin@gmail.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
27bd379ac3 [store] Update Android translation files
Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/
Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
d93eba8cc7 [strings] Update Android translations for English
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/en/
Signed-off-by: Konstantin <konstantin.pastbin@gmail.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
10ffea348d [store] Update Android translation files
Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/
Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
6ef933de5b [strings] Update Android translations for Serbian
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/sr/
Signed-off-by: ZeljkoBG <zeljko.velickovic@gmail.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
f4be439d29 [strings] Update Android translations for Serbian
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/sr/
Signed-off-by: ZeljkoBG <zeljko.velickovic@gmail.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
Fjuro
90b8ed428f [strings] Update iOS plurals translations for Czech
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/cs/
Signed-off-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
178bdf9f27 [store] Update Android translation files
Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/
Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
150b83b677 [store] Update Android translation files
Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plist/
Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
6022a07532 [store] Update iOS translation files
Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/
Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
eb5a4916ae [store] Update iOS translation files
Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/
Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com>
2025-03-05 18:07:33 +00:00
00548ab8cb [strings] Remove old strings.txt
No longer used.

Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com>
2025-03-05 18:07:24 +00:00
6e37398cf1 [strings] Switch to Weblate
https://github.com/orgs/organicmaps/discussions/4515

Weblate works fine. There is no longer a need to maintain a
homegrown, non-standard translation toolchain.

Categories are not in Weblate yet, but they weren't supported by
the previous toolkit too. This issue can be addressed later.

Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com>
2025-03-05 18:07:24 +00:00
058644ecef [strings] Regenerated after extracting types strings
Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com>
2025-03-05 09:07:52 +00:00
173b7e4515 [strings] [ios] move types from Localizable to LocalizableTypes
1. add separate `LocalizableTypes.strings` file for the types
2. patch the `GetLocalizedTypeName` cpp function to fetch the value from the proper table

Signed-off-by: Kiryl Kaveryn <kirylkaveryn@gmail.com>
2025-03-05 09:07:14 +00:00
ac1cbbfa2a [strings] Extract types strings into individual files
Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com>
2025-03-05 09:07:14 +00:00
3b3e063ef9 [ios] fix search header radius small for iphone
Signed-off-by: Kiryl Kaveryn <kirylkaveryn@gmail.com>
2025-03-05 08:17:53 +00:00
6eab4f9537 [drape] Fix initialization of struct
Signed-off-by: Gonzalo Pesquero <gpesquero@yahoo.es>
2025-03-04 19:09:29 -03:00
1753a8bc87 [drape] Remove Vulkan warnings
Signed-off-by: Gonzalo Pesquero <gpesquero@yahoo.es>
2025-03-03 17:42:46 -03:00
359 changed files with 133278 additions and 194108 deletions

View file

@ -61,6 +61,10 @@ jobs:
libgl1-mesa-dev \
libglvnd-dev \
libharfbuzz-dev \
libxrandr-dev \
libxinerama-dev \
libxcursor-dev \
libxi-dev \
qt6-base-dev \
libqt6svg6-dev \
qt6-positioning-dev \
@ -128,6 +132,10 @@ jobs:
libgl1-mesa-dev \
libglvnd-dev \
libharfbuzz-dev \
libxrandr-dev \
libxinerama-dev \
libxcursor-dev \
libxi-dev \
qt6-base-dev \
libqt6svg6-dev \
qt6-positioning-dev \

22
.github/workflows/stale.yml vendored Normal file
View file

@ -0,0 +1,22 @@
name: Close stale PRs
on:
schedule:
- cron: "0 0 * * *" # Runs every day at midnight
jobs:
stale:
runs-on: ubuntu-latest
permissions:
pull-requests: write
steps:
- uses: actions/stale@v9
with:
repo-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
days-before-pr-stale: 180 # 6 months before warning
days-before-pr-close: 365 # Closed after 12 months
stale-pr-label: "stale"
stale-pr-message: "Hi! This PR has been inactive for 6 months. If it's still relevant, please update it to let us know youd like to keep it open 😊"
close-pr-message: "This PR has been automatically closed after 12 months of inactivity."
days-before-issue-stale: -1 # Issues are never stale
days-before-issue-close: -1 # Issues are never closed
remove-stale-when-updated: true

View file

@ -1,31 +0,0 @@
name: Validate translation strings
on:
workflow_dispatch: # Manual trigger
pull_request:
paths:
- .github/workflows/strings-check.yaml # Run check on self change
- data/strings/strings.txt
- data/strings/types_strings.txt
- data/strings/sound.txt
- data/countries_names.txt
- iphone/plist.txt
- tools/python/strings_utils.py
jobs:
validate-translation-strings:
name: Validate translation strings
runs-on: ubuntu-latest
steps:
- uses: actions/checkout@v4
- uses: actions/setup-python@v5
with:
python-version: '3'
- name: Validate string files
shell: bash
run: |
for f in data/strings/strings.txt data/strings/types_strings.txt data/strings/sound.txt data/countries_names.txt iphone/plist.txt; do
./tools/python/strings_utils.py --validate $f -o
done;
git diff --exit-code

1
.gitignore vendored
View file

@ -20,6 +20,7 @@ data/drules_proto_default_design.bin
data/colors_design.txt
data/patterns_design.txt
data/bookmarks
data/edits.xml
# Compiled Python
*.pyc

12
.gitmodules vendored
View file

@ -7,9 +7,6 @@
[submodule "3party/protobuf/protobuf"]
path = 3party/protobuf/protobuf
url = https://github.com/organicmaps/protobuf.git
[submodule "tools/twine"]
path = tools/twine
url = https://github.com/organicmaps/twine.git
[submodule "3party/Vulkan-Headers"]
path = 3party/Vulkan-Headers
url = https://github.com/KhronosGroup/Vulkan-Headers.git
@ -59,3 +56,12 @@
[submodule "3party/utfcpp"]
path = 3party/utfcpp
url = https://github.com/nemtrif/utfcpp.git
[submodule "3party/glfw"]
path = 3party/glfw
url = https://github.com/glfw/glfw.git
[submodule "3party/CMake-MetalShaderSupport"]
path = 3party/CMake-MetalShaderSupport
url = https://github.com/dpogue/CMake-MetalShaderSupport.git
[submodule "3party/imgui/imgui"]
path = 3party/imgui/imgui
url = https://github.com/ocornut/imgui

@ -0,0 +1 @@
Subproject commit 989857d2e5e54869c35ad06fb21a67d12a2dbc67

View file

@ -66,4 +66,19 @@ add_subdirectory(vulkan_wrapper)
if (PLATFORM_DESKTOP)
add_subdirectory(libtess2)
set(GLFW_BUILD_DOCS OFF CACHE BOOL "")
set(GLFW_BUILD_EXAMPLES OFF CACHE BOOL "")
set(GLFW_BUILD_TESTS OFF CACHE BOOL "")
set(GLFW_INSTALL OFF CACHE BOOL "")
set(GLFW_VULKAN_STATIC OFF CACHE BOOL "")
set(GLFW_BUILD_WAYLAND OFF CACHE BOOL "")
# Disable ARC for glfw and re-enable after it because it's globally set in the root CMakeLists.txt
set(CMAKE_OBJC_FLAGS "")
add_subdirectory(glfw)
set_target_properties(glfw PROPERTIES UNITY_BUILD OFF)
set_target_properties(glfw PROPERTIES XCODE_ATTRIBUTE_CLANG_ENABLE_OBJC_ARC NO)
set(CMAKE_OBJC_FLAGS -fobjc-arc)
add_subdirectory(imgui)
endif()

1
3party/glfw Submodule

@ -0,0 +1 @@
Subproject commit 21fea01161e0d6b70c0c5c1f52dc8e7a7df14a50

View file

@ -0,0 +1,16 @@
project(imgui)
set(SRC
imgui/imgui_draw.cpp
imgui/imgui_tables.cpp
imgui/imgui_widgets.cpp
imgui/imgui.cpp
imgui/backends/imgui_impl_glfw.cpp
)
add_library(${PROJECT_NAME} ${SRC})
target_include_directories(${PROJECT_NAME}
PRIVATE ${OMIM_ROOT}/3party/glfw/include
PUBLIC ${OMIM_ROOT}/3party/imgui/imgui
PUBLIC .
)

1
3party/imgui/imgui Submodule

@ -0,0 +1 @@
Subproject commit 6982ce43f5b143c5dce5fab0ce07dd4867b705ae

View file

@ -90,6 +90,19 @@ else()
message(FATAL_ERROR "Unsupported platform: ${CMAKE_SYSTEM_NAME}")
endif()
if(${PLATFORM_MAC})
set(XCODE_ATTRIBUTE_CLANG_ENABLE_OBJC_ARC YES)
# Metal language support
list(APPEND CMAKE_MODULE_PATH ${OMIM_ROOT}/3party/CMake-MetalShaderSupport/cmake)
include(CheckLanguage)
include(MetalShaderSupport)
check_language(Metal)
if(CMAKE_Metal_COMPILER)
enable_language(Metal)
endif()
endif()
# Sanitizer
if (PLATFORM_DESKTOP)
# https://clang.llvm.org/docs/UsersManual.html#controlling-code-generation
@ -384,6 +397,7 @@ if (PLATFORM_DESKTOP)
add_subdirectory(qt)
omim_add_tool_subdirectory(skin_generator)
endif()
add_subdirectory(dev_sandbox)
endif()
omim_add_test_subdirectory(qt_tstfrm)

View file

@ -1,5 +1,5 @@
<div align="center">
<img src="/qt/res/logo.png" height="100"/>
<img src="qt/res/logo.png" height="100"/>
</div>
<h1 align="center"">Organic Maps</h1>

View file

@ -22,11 +22,13 @@ set(SRC
app/organicmaps/vulkan/android_vulkan_context_factory.hpp
# JNI sources
app/organicmaps/sdk/search/DisplayedCategories.cpp
app/organicmaps/sdk/search/SearchEngine.cpp
app/organicmaps/sdk/search/SearchRecents.cpp
app/organicmaps/core/jni_helper.cpp
app/organicmaps/core/jni_java_methods.cpp
app/organicmaps/core/logging.cpp
app/organicmaps/bookmarks/data/BookmarkManager.cpp
app/organicmaps/DisplayedCategories.cpp
app/organicmaps/DownloadResourcesLegacyActivity.cpp
app/organicmaps/editor/Editor.cpp
app/organicmaps/editor/OpeningHours.cpp
@ -38,8 +40,6 @@ set(SRC
app/organicmaps/MapManager.cpp
app/organicmaps/MwmApplication.cpp
app/organicmaps/routing/RoutingOptions.cpp
app/organicmaps/SearchEngine.cpp
app/organicmaps/SearchRecents.cpp
app/organicmaps/settings/UnitLocale.cpp
app/organicmaps/settings/MapLanguageCode.cpp
app/organicmaps/sound/tts.cpp

View file

@ -1,40 +0,0 @@
#include "Framework.hpp"
#include "search/result.hpp"
#include "app/organicmaps/core/jni_helper.hpp"
#include "app/organicmaps/core/jni_java_methods.hpp"
using SearchRequest = search::QuerySaver::SearchRequest;
extern "C"
{
JNIEXPORT void JNICALL
Java_app_organicmaps_search_SearchRecents_nativeGetList(JNIEnv * env, jclass thiz, jobject result)
{
auto const & items = g_framework->NativeFramework()->GetSearchAPI().GetLastSearchQueries();
if (items.empty())
return;
auto const listAddMethod = jni::ListBuilder::Instance(env).m_add;
for (SearchRequest const & item : items)
{
jni::TScopedLocalRef str(env, jni::ToJavaString(env, item.second));
env->CallBooleanMethod(result, listAddMethod, str.get());
}
}
JNIEXPORT void JNICALL
Java_app_organicmaps_search_SearchRecents_nativeAdd(JNIEnv * env, jclass thiz, jstring locale, jstring query)
{
SearchRequest const sr(jni::ToNativeString(env, locale), jni::ToNativeString(env, query));
g_framework->NativeFramework()->GetSearchAPI().SaveSearchQuery(sr);
}
JNIEXPORT void JNICALL
Java_app_organicmaps_search_SearchRecents_nativeClear(JNIEnv * env, jclass thiz)
{
g_framework->NativeFramework()->GetSearchAPI().ClearSearchHistory();
}
}

View file

@ -28,7 +28,7 @@ void InjectMetadata(JNIEnv * env, jclass const clazz, jobject const mapObject, o
//jobject CreatePopularity(JNIEnv * env, place_page::Info const & info)
//{
// static jclass const popularityClass =
// jni::GetGlobalClassRef(env, "app/organicmaps/search/Popularity");
// jni::GetGlobalClassRef(env, "app/organicmaps/sdk/search/Popularity");
// static jmethodID const popularityConstructor =
// jni::GetConstructorID(env, popularityClass, "(I)V");
// auto const popularityValue = info.GetPopularity();
@ -57,7 +57,7 @@ jobject CreateMapObject(JNIEnv * env, place_page::Info const & info, int mapObje
"Ljava/lang/String;" // appId
"Lapp/organicmaps/routing/RoutePointInfo;" // routePointInfo
"I" // openingMode
"Lapp/organicmaps/search/Popularity;" // popularity
"Lapp/organicmaps/sdk/search/Popularity;" // popularity
"Ljava/lang/String;" // description
"I" // roadWarnType
"[Ljava/lang/String;" // rawTypes
@ -105,7 +105,7 @@ jobject CreateBookmark(JNIEnv *env, const place_page::Info &info,
"(Lapp/organicmaps/bookmarks/data/FeatureId;JJLjava/lang/String;"
"Ljava/lang/String;Ljava/lang/String;Ljava/lang/String;"
"Lapp/organicmaps/routing/RoutePointInfo;"
"ILapp/organicmaps/search/Popularity;Ljava/lang/String;"
"ILapp/organicmaps/sdk/search/Popularity;Ljava/lang/String;"
"[Ljava/lang/String;)V");
static jmethodID const featureCtorId =
jni::GetConstructorID(env, g_featureIdClazz, "(Ljava/lang/String;JI)V");

View file

@ -5,8 +5,7 @@
extern "C"
{
JNIEXPORT jobjectArray JNICALL
Java_app_organicmaps_search_DisplayedCategories_nativeGetKeys(JNIEnv * env, jclass clazz)
JNIEXPORT jobjectArray JNICALL Java_app_organicmaps_sdk_search_DisplayedCategories_nativeGetKeys(JNIEnv * env, jclass)
{
::Framework * fr = g_framework->NativeFramework();
ASSERT(fr, ());

View file

@ -39,7 +39,7 @@ Results g_results;
// Timestamp of last search query. Results with older stamps are ignored.
jlong g_queryTimestamp;
// Implements 'NativeSearchListener' java interface.
// Implements 'SearchListener' java interface.
jobject g_javaListener;
jmethodID g_updateResultsId;
jmethodID g_endResultsId;
@ -52,7 +52,7 @@ jmethodID g_descriptionConstructor;
jclass g_popularityClass;
jmethodID g_popularityConstructor;
// Implements 'NativeMapSearchListener' java interface.
// Implements 'MapSearchListener' java interface.
jmethodID g_mapResultsMethod;
jclass g_mapResultClass;
jmethodID g_mapResultCtor;
@ -232,21 +232,21 @@ void OnBookmarksSearchResults(search::BookmarksSearchParams::Results results,
extern "C"
{
JNIEXPORT void JNICALL
Java_app_organicmaps_search_SearchEngine_nativeInit(JNIEnv * env, jobject thiz)
Java_app_organicmaps_sdk_search_SearchEngine_nativeInit(JNIEnv * env, jobject thiz)
{
g_javaListener = env->NewGlobalRef(thiz);
// public void onResultsUpdate(@NonNull SearchResult[] results, long timestamp)
g_updateResultsId = jni::GetMethodID(env, g_javaListener, "onResultsUpdate",
"([Lapp/organicmaps/search/SearchResult;J)V");
"([Lapp/organicmaps/sdk/search/SearchResult;J)V");
// public void onResultsEnd(long timestamp)
g_endResultsId = jni::GetMethodID(env, g_javaListener, "onResultsEnd", "(J)V");
g_resultClass = jni::GetGlobalClassRef(env, "app/organicmaps/search/SearchResult");
g_resultClass = jni::GetGlobalClassRef(env, "app/organicmaps/sdk/search/SearchResult");
g_resultConstructor = jni::GetConstructorID(
env, g_resultClass,
"(Ljava/lang/String;Lapp/organicmaps/search/SearchResult$Description;DD[I[I"
"Lapp/organicmaps/search/Popularity;)V");
"(Ljava/lang/String;Lapp/organicmaps/sdk/search/SearchResult$Description;DD[I[I"
"Lapp/organicmaps/sdk/search/Popularity;)V");
g_suggestConstructor = jni::GetConstructorID(env, g_resultClass, "(Ljava/lang/String;Ljava/lang/String;DD[I[I)V");
g_descriptionClass = jni::GetGlobalClassRef(env, "app/organicmaps/search/SearchResult$Description");
g_descriptionClass = jni::GetGlobalClassRef(env, "app/organicmaps/sdk/search/SearchResult$Description");
/*
Description(FeatureId featureId, String featureType, String region, Distance distance,
String description, int openNow, int minutesUntilOpen, int minutesUntilClosed,
@ -257,12 +257,12 @@ extern "C"
"Ljava/lang/String;Ljava/lang/String;Lapp/organicmaps/util/Distance;"
"Ljava/lang/String;IIIZ)V");
g_popularityClass = jni::GetGlobalClassRef(env, "app/organicmaps/search/Popularity");
g_popularityClass = jni::GetGlobalClassRef(env, "app/organicmaps/sdk/search/Popularity");
g_popularityConstructor = jni::GetConstructorID(env, g_popularityClass, "(I)V");
g_mapResultsMethod = jni::GetMethodID(env, g_javaListener, "onMapSearchResults",
"([Lapp/organicmaps/search/NativeMapSearchListener$Result;JZ)V");
g_mapResultClass = jni::GetGlobalClassRef(env, "app/organicmaps/search/NativeMapSearchListener$Result");
"([Lapp/organicmaps/sdk/search/MapSearchListener$Result;JZ)V");
g_mapResultClass = jni::GetGlobalClassRef(env, "app/organicmaps/sdk/search/MapSearchListener$Result");
g_mapResultCtor = jni::GetConstructorID(env, g_mapResultClass, "(Ljava/lang/String;Ljava/lang/String;)V");
g_updateBookmarksResultsId =
@ -271,7 +271,7 @@ extern "C"
jni::GetMethodID(env, g_javaListener, "onBookmarkSearchResultsEnd", "([JJ)V");
}
JNIEXPORT jboolean JNICALL Java_app_organicmaps_search_SearchEngine_nativeRunSearch(
JNIEXPORT jboolean JNICALL Java_app_organicmaps_sdk_search_SearchEngine_nativeRunSearch(
JNIEnv * env, jclass clazz, jbyteArray bytes, jboolean isCategory,
jstring lang, jlong timestamp, jboolean hasPosition, jdouble lat, jdouble lon)
{
@ -288,7 +288,7 @@ extern "C"
return searchStarted;
}
JNIEXPORT void JNICALL Java_app_organicmaps_search_SearchEngine_nativeRunInteractiveSearch(
JNIEXPORT void JNICALL Java_app_organicmaps_sdk_search_SearchEngine_nativeRunInteractiveSearch(
JNIEnv * env, jclass clazz, jbyteArray bytes, jboolean isCategory,
jstring lang, jlong timestamp, jboolean isMapAndTable, jboolean hasPosition, jdouble lat, jdouble lon)
{
@ -321,7 +321,7 @@ extern "C"
}
}
JNIEXPORT void JNICALL Java_app_organicmaps_search_SearchEngine_nativeRunSearchMaps(
JNIEXPORT void JNICALL Java_app_organicmaps_sdk_search_SearchEngine_nativeRunSearchMaps(
JNIEnv * env, jclass clazz, jbyteArray bytes, jstring lang, jlong timestamp)
{
storage::DownloaderSearchParams params{
@ -334,7 +334,7 @@ extern "C"
g_queryTimestamp = timestamp;
}
JNIEXPORT jboolean JNICALL Java_app_organicmaps_search_SearchEngine_nativeRunSearchInBookmarks(
JNIEXPORT jboolean JNICALL Java_app_organicmaps_sdk_search_SearchEngine_nativeRunSearchInBookmarks(
JNIEnv * env, jclass clazz, jbyteArray query, jlong catId, jlong timestamp)
{
search::BookmarksSearchParams params{
@ -350,25 +350,25 @@ extern "C"
}
JNIEXPORT void JNICALL
Java_app_organicmaps_search_SearchEngine_nativeShowResult(JNIEnv * env, jclass clazz, jint index)
Java_app_organicmaps_sdk_search_SearchEngine_nativeShowResult(JNIEnv * env, jclass clazz, jint index)
{
g_framework->NativeFramework()->ShowSearchResult(g_results[index]);
}
JNIEXPORT void JNICALL
Java_app_organicmaps_search_SearchEngine_nativeCancelInteractiveSearch(JNIEnv * env, jclass clazz)
Java_app_organicmaps_sdk_search_SearchEngine_nativeCancelInteractiveSearch(JNIEnv * env, jclass clazz)
{
g_framework->NativeFramework()->GetSearchAPI().CancelSearch(search::Mode::Viewport);
}
JNIEXPORT void JNICALL
Java_app_organicmaps_search_SearchEngine_nativeCancelEverywhereSearch(JNIEnv * env, jclass clazz)
Java_app_organicmaps_sdk_search_SearchEngine_nativeCancelEverywhereSearch(JNIEnv * env, jclass clazz)
{
g_framework->NativeFramework()->GetSearchAPI().CancelSearch(search::Mode::Everywhere);
}
JNIEXPORT void JNICALL
Java_app_organicmaps_search_SearchEngine_nativeCancelAllSearches(JNIEnv * env, jclass clazz)
Java_app_organicmaps_sdk_search_SearchEngine_nativeCancelAllSearches(JNIEnv * env, jclass clazz)
{
g_framework->NativeFramework()->GetSearchAPI().CancelAllSearches();
}

View file

@ -0,0 +1,37 @@
#include "app/organicmaps/Framework.hpp"
#include "app/organicmaps/core/jni_helper.hpp"
#include "app/organicmaps/core/jni_java_methods.hpp"
#include "search/result.hpp"
using SearchRequest = search::QuerySaver::SearchRequest;
extern "C"
{
JNIEXPORT void JNICALL Java_app_organicmaps_sdk_search_SearchRecents_nativeGetList(JNIEnv * env, jclass, jobject result)
{
auto const & items = g_framework->NativeFramework()->GetSearchAPI().GetLastSearchQueries();
if (items.empty())
return;
auto const listAddMethod = jni::ListBuilder::Instance(env).m_add;
for (SearchRequest const & item : items)
{
jni::TScopedLocalRef str(env, jni::ToJavaString(env, item.second));
env->CallBooleanMethod(result, listAddMethod, str.get());
}
}
JNIEXPORT void JNICALL Java_app_organicmaps_sdk_search_SearchRecents_nativeAdd(JNIEnv * env, jclass, jstring locale,
jstring query)
{
SearchRequest const sr(jni::ToNativeString(env, locale), jni::ToNativeString(env, query));
g_framework->NativeFramework()->GetSearchAPI().SaveSearchQuery(sr);
}
JNIEXPORT void JNICALL Java_app_organicmaps_sdk_search_SearchRecents_nativeClear(JNIEnv * env, jclass)
{
g_framework->NativeFramework()->GetSearchAPI().ClearSearchHistory();
}
}

View file

@ -89,7 +89,7 @@ import app.organicmaps.routing.RoutingPlanFragment;
import app.organicmaps.routing.RoutingPlanInplaceController;
import app.organicmaps.search.FloatingSearchToolbarController;
import app.organicmaps.search.SearchActivity;
import app.organicmaps.search.SearchEngine;
import app.organicmaps.sdk.search.SearchEngine;
import app.organicmaps.search.SearchFragment;
import app.organicmaps.settings.DrivingOptionsActivity;
import app.organicmaps.settings.RoadType;

View file

@ -34,7 +34,7 @@ import app.organicmaps.maplayer.subway.SubwayManager;
import app.organicmaps.maplayer.traffic.TrafficManager;
import app.organicmaps.routing.NavigationService;
import app.organicmaps.routing.RoutingController;
import app.organicmaps.search.SearchEngine;
import app.organicmaps.sdk.search.SearchEngine;
import app.organicmaps.settings.StoragePathManager;
import app.organicmaps.sound.TtsPlayer;
import app.organicmaps.util.Config;

View file

@ -39,8 +39,8 @@ import app.organicmaps.bookmarks.data.KmlFileType;
import app.organicmaps.bookmarks.data.SortedBlock;
import app.organicmaps.bookmarks.data.Track;
import app.organicmaps.location.LocationHelper;
import app.organicmaps.search.NativeBookmarkSearchListener;
import app.organicmaps.search.SearchEngine;
import app.organicmaps.sdk.search.BookmarkSearchListener;
import app.organicmaps.sdk.search.SearchEngine;
import app.organicmaps.util.Graphics;
import app.organicmaps.util.SharingUtils;
import app.organicmaps.util.UiUtils;
@ -62,7 +62,7 @@ public class BookmarksListFragment extends BaseMwmRecyclerFragment<ConcatAdapter
implements BookmarkManager.BookmarksSharingListener,
BookmarkManager.BookmarksSortingListener,
BookmarkManager.BookmarksLoadingListener,
NativeBookmarkSearchListener,
BookmarkSearchListener,
ChooseBookmarksSortingTypeFragment.ChooseSortingTypeListener,
MenuBottomSheetFragment.MenuBottomSheetInterface
{

View file

@ -11,7 +11,7 @@ import androidx.core.os.ParcelCompat;
import app.organicmaps.Framework;
import app.organicmaps.routing.RoutePointInfo;
import app.organicmaps.search.Popularity;
import app.organicmaps.sdk.search.Popularity;
import app.organicmaps.util.Constants;
// TODO consider refactoring to remove hack with MapObject unmarshalling itself and Bookmark at the same time.

View file

@ -12,7 +12,7 @@ import androidx.core.os.ParcelCompat;
import app.organicmaps.Framework;
import app.organicmaps.routing.RoutePointInfo;
import app.organicmaps.search.Popularity;
import app.organicmaps.sdk.search.Popularity;
import app.organicmaps.util.Utils;
import app.organicmaps.widget.placepage.PlacePageData;

View file

@ -23,13 +23,13 @@ import app.organicmaps.car.SurfaceRenderer;
import app.organicmaps.car.screens.base.BaseMapScreen;
import app.organicmaps.car.util.UiHelpers;
import app.organicmaps.location.LocationHelper;
import app.organicmaps.search.NativeSearchListener;
import app.organicmaps.search.SearchEngine;
import app.organicmaps.search.SearchRecents;
import app.organicmaps.search.SearchResult;
import app.organicmaps.sdk.search.SearchListener;
import app.organicmaps.sdk.search.SearchEngine;
import app.organicmaps.sdk.search.SearchRecents;
import app.organicmaps.sdk.search.SearchResult;
import app.organicmaps.util.Language;
public class SearchOnMapScreen extends BaseMapScreen implements NativeSearchListener
public class SearchOnMapScreen extends BaseMapScreen implements SearchListener
{
private final int MAX_RESULTS_SIZE;

View file

@ -21,13 +21,13 @@ import app.organicmaps.bookmarks.data.MapObject;
import app.organicmaps.car.SurfaceRenderer;
import app.organicmaps.car.screens.base.BaseMapScreen;
import app.organicmaps.location.LocationHelper;
import app.organicmaps.search.NativeSearchListener;
import app.organicmaps.search.SearchEngine;
import app.organicmaps.search.SearchRecents;
import app.organicmaps.search.SearchResult;
import app.organicmaps.sdk.search.SearchListener;
import app.organicmaps.sdk.search.SearchEngine;
import app.organicmaps.sdk.search.SearchRecents;
import app.organicmaps.sdk.search.SearchResult;
import app.organicmaps.util.Language;
public class SearchScreen extends BaseMapScreen implements SearchTemplate.SearchCallback, NativeSearchListener
public class SearchScreen extends BaseMapScreen implements SearchTemplate.SearchCallback, SearchListener
{
private final int MAX_RESULTS_SIZE;

View file

@ -13,7 +13,7 @@ import androidx.car.app.model.ForegroundCarColorSpan;
import app.organicmaps.R;
import app.organicmaps.car.util.Colors;
import app.organicmaps.car.util.RoutingHelpers;
import app.organicmaps.search.SearchResult;
import app.organicmaps.sdk.search.SearchResult;
import java.util.ArrayList;
import java.util.List;

View file

@ -8,7 +8,7 @@ import androidx.car.app.suggestion.model.Suggestion;
import androidx.core.graphics.drawable.IconCompat;
import app.organicmaps.R;
import app.organicmaps.search.SearchRecents;
import app.organicmaps.sdk.search.SearchRecents;
import java.util.ArrayList;
import java.util.List;

View file

@ -17,8 +17,8 @@ import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView;
import app.organicmaps.R;
import app.organicmaps.base.BaseMwmRecyclerFragment;
import app.organicmaps.base.OnBackPressListener;
import app.organicmaps.search.NativeMapSearchListener;
import app.organicmaps.search.SearchEngine;
import app.organicmaps.sdk.search.MapSearchListener;
import app.organicmaps.sdk.search.SearchEngine;
import app.organicmaps.widget.PlaceholderView;
import app.organicmaps.util.bottomsheet.MenuBottomSheetFragment;
import app.organicmaps.util.bottomsheet.MenuBottomSheetItem;
@ -52,13 +52,13 @@ public class DownloaderFragment extends BaseMwmRecyclerFragment<DownloaderAdapte
}
};
private final NativeMapSearchListener mSearchListener = new NativeMapSearchListener()
private final MapSearchListener mSearchListener = new MapSearchListener()
{
// Called from JNI.
@Keep
@SuppressWarnings("unused")
@Override
public void onMapSearchResults(Result[] results, long timestamp, boolean isLast)
public void onMapSearchResults(@NonNull Result[] results, long timestamp, boolean isLast)
{
if (!mSearchRunning || timestamp != mCurrentSearch)
return;
@ -66,8 +66,8 @@ public class DownloaderFragment extends BaseMwmRecyclerFragment<DownloaderAdapte
List<CountryItem> rs = new ArrayList<>();
for (Result result : results)
{
CountryItem item = CountryItem.fill(result.countryId);
item.searchResultName = result.matchedString;
CountryItem item = CountryItem.fill(result.countryId());
item.searchResultName = result.matchedString();
rs.add(item);
}

View file

@ -3,7 +3,6 @@ package app.organicmaps.intent;
import android.content.ContentResolver;
import android.content.Intent;
import android.net.Uri;
import android.util.Log;
import androidx.annotation.NonNull;
import androidx.core.content.IntentCompat;
@ -22,7 +21,7 @@ import app.organicmaps.bookmarks.data.MapObject;
import app.organicmaps.editor.OsmLoginActivity;
import app.organicmaps.routing.RoutingController;
import app.organicmaps.search.SearchActivity;
import app.organicmaps.search.SearchEngine;
import app.organicmaps.sdk.search.SearchEngine;
import app.organicmaps.util.StorageUtils;
import app.organicmaps.util.concurrency.ThreadPool;

View file

@ -16,7 +16,7 @@ import androidx.annotation.Nullable;
import androidx.annotation.StringRes;
import app.organicmaps.R;
import app.organicmaps.routing.RoutingController;
import app.organicmaps.search.SearchEngine;
import app.organicmaps.sdk.search.SearchEngine;
import app.organicmaps.util.Graphics;
import app.organicmaps.util.UiUtils;
import app.organicmaps.util.concurrency.UiThread;

View file

@ -1,4 +1,4 @@
package app.organicmaps.search;
package app.organicmaps.sdk.search;
import androidx.annotation.Keep;
import androidx.annotation.Nullable;
@ -6,11 +6,11 @@ import androidx.annotation.Nullable;
/**
* Native search will return results via this interface.
*/
public interface NativeBookmarkSearchListener
public interface BookmarkSearchListener
{
/**
* @param bookmarkIds Founded bookmark ids.
* @param timestamp Timestamp of search request.
* @param timestamp Timestamp of search request.
*/
// Used by JNI.
@Keep
@ -19,7 +19,7 @@ public interface NativeBookmarkSearchListener
/**
* @param bookmarkIds Founded bookmark ids.
* @param timestamp Timestamp of search request.
* @param timestamp Timestamp of search request.
*/
// Used by JNI.
@Keep

View file

@ -1,8 +1,8 @@
package app.organicmaps.search;
package app.organicmaps.sdk.search;
import androidx.annotation.NonNull;
class DisplayedCategories
public class DisplayedCategories
{
@NonNull
public static String[] getKeys()

View file

@ -0,0 +1,19 @@
package app.organicmaps.sdk.search;
import androidx.annotation.Keep;
import androidx.annotation.NonNull;
public interface MapSearchListener
{
// Called from JNI.
@Keep
@SuppressWarnings("unused")
record Result(String countryId, String matchedString)
{
}
// Called from JNI.
@Keep
@SuppressWarnings("unused")
void onMapSearchResults(@NonNull Result[] results, long timestamp, boolean isLast);
}

View file

@ -1,4 +1,4 @@
package app.organicmaps.search;
package app.organicmaps.sdk.search;
import android.os.Parcel;
import android.os.Parcelable;
@ -38,12 +38,12 @@ public class Popularity implements Parcelable
}
@Override
public void writeToParcel(Parcel dest, int flags)
public void writeToParcel(@NonNull Parcel dest, int flags)
{
dest.writeInt(this.mType.ordinal());
}
protected Popularity(Parcel in)
protected Popularity(@NonNull Parcel in)
{
int tmpMPopularity = in.readInt();
this.mType = Type.values()[tmpMPopularity];

View file

@ -1,4 +1,4 @@
package app.organicmaps.search;
package app.organicmaps.sdk.search;
import android.content.Context;
@ -14,9 +14,9 @@ import app.organicmaps.util.concurrency.UiThread;
import java.nio.charset.StandardCharsets;
public enum SearchEngine implements NativeSearchListener,
NativeMapSearchListener,
NativeBookmarkSearchListener
public enum SearchEngine implements SearchListener,
MapSearchListener,
BookmarkSearchListener
{
INSTANCE;
@ -30,7 +30,7 @@ public enum SearchEngine implements NativeSearchListener,
UiThread.run(
() ->
{
for (NativeSearchListener listener : mListeners)
for (SearchListener listener : mListeners)
listener.onResultsUpdate(results, timestamp);
});
}
@ -41,18 +41,18 @@ public enum SearchEngine implements NativeSearchListener,
UiThread.run(
() ->
{
for (NativeSearchListener listener : mListeners)
for (SearchListener listener : mListeners)
listener.onResultsEnd(timestamp);
});
}
@Override
public void onMapSearchResults(final NativeMapSearchListener.Result[] results, final long timestamp, final boolean isLast)
public void onMapSearchResults(@NonNull final MapSearchListener.Result[] results, final long timestamp, final boolean isLast)
{
UiThread.run(
() ->
{
for (NativeMapSearchListener listener : mMapListeners)
for (MapSearchListener listener : mMapListeners)
listener.onMapSearchResults(results, timestamp, isLast);
});
}
@ -60,55 +60,53 @@ public enum SearchEngine implements NativeSearchListener,
@Override
public void onBookmarkSearchResultsUpdate(@Nullable long[] bookmarkIds, long timestamp)
{
for (NativeBookmarkSearchListener listener : mBookmarkListeners)
for (BookmarkSearchListener listener : mBookmarkListeners)
listener.onBookmarkSearchResultsUpdate(bookmarkIds, timestamp);
}
@Override
public void onBookmarkSearchResultsEnd(@Nullable long[] bookmarkIds, long timestamp)
{
for (NativeBookmarkSearchListener listener : mBookmarkListeners)
for (BookmarkSearchListener listener : mBookmarkListeners)
listener.onBookmarkSearchResultsEnd(bookmarkIds, timestamp);
}
private final ObserverList<NativeSearchListener> mListeners = new ObserverList<>();
private final ObserverList<SearchListener> mListeners = new ObserverList<>();
private final ObserverList<NativeMapSearchListener> mMapListeners = new ObserverList<>();
private final ObserverList<MapSearchListener> mMapListeners = new ObserverList<>();
private final ObserverList<NativeBookmarkSearchListener> mBookmarkListeners = new ObserverList<>();
private final ObserverList<BookmarkSearchListener> mBookmarkListeners = new ObserverList<>();
public void addListener(NativeSearchListener listener)
public void addListener(SearchListener listener)
{
mListeners.addObserver(listener);
}
public void removeListener(NativeSearchListener listener)
public void removeListener(SearchListener listener)
{
mListeners.removeObserver(listener);
}
public void addMapListener(NativeMapSearchListener listener)
public void addMapListener(MapSearchListener listener)
{
mMapListeners.addObserver(listener);
}
public void removeMapListener(NativeMapSearchListener listener)
public void removeMapListener(MapSearchListener listener)
{
mMapListeners.removeObserver(listener);
}
public void addBookmarkListener(NativeBookmarkSearchListener listener)
public void addBookmarkListener(BookmarkSearchListener listener)
{
mBookmarkListeners.addObserver(listener);
}
public void removeBookmarkListener(NativeBookmarkSearchListener listener)
public void removeBookmarkListener(BookmarkSearchListener listener)
{
mBookmarkListeners.removeObserver(listener);
}
private native void nativeInit();
/**
*
* @param context
@ -116,7 +114,7 @@ public enum SearchEngine implements NativeSearchListener,
* @return whether search was actually started.
*/
@MainThread
public boolean search(@NonNull Context context, String query, boolean isCategory,
public boolean search(@NonNull Context context, @NonNull String query, boolean isCategory,
long timestamp, boolean hasLocation, double lat, double lon)
{
return nativeRunSearch(query.getBytes(StandardCharsets.UTF_8), isCategory,
@ -146,7 +144,7 @@ public enum SearchEngine implements NativeSearchListener,
}
@MainThread
public static void searchMaps(@NonNull Context context, String query, long timestamp)
public static void searchMaps(@NonNull Context context, @NonNull String query, long timestamp)
{
nativeRunSearchMaps(query.getBytes(StandardCharsets.UTF_8), Language.getKeyboardLocale(context),
timestamp);
@ -208,6 +206,8 @@ public enum SearchEngine implements NativeSearchListener,
nativeInit();
}
private native void nativeInit();
/**
* @param bytes utf-8 formatted bytes of query.
*/

View file

@ -1,4 +1,4 @@
package app.organicmaps.search;
package app.organicmaps.sdk.search;
import androidx.annotation.Keep;
import androidx.annotation.NonNull;
@ -6,10 +6,10 @@ import androidx.annotation.NonNull;
/**
* Native search will return results via this interface.
*/
public interface NativeSearchListener
public interface SearchListener
{
/**
* @param results Search results.
* @param results Search results.
* @param timestamp Timestamp of search request.
*/
// Called by JNI.

View file

@ -1,8 +1,7 @@
package app.organicmaps.search;
package app.organicmaps.sdk.search;
import android.content.Context;
import android.text.TextUtils;
import android.util.Pair;
import androidx.annotation.NonNull;
@ -50,6 +49,8 @@ public final class SearchRecents
}
private static native void nativeGetList(List<String> result);
private static native void nativeAdd(String locale, String query);
private static native void nativeClear();
}

View file

@ -1,4 +1,4 @@
package app.organicmaps.search;
package app.organicmaps.sdk.search;
import android.content.Context;
import android.graphics.Typeface;
@ -32,7 +32,7 @@ public class SearchResult
public static final int OPEN_NOW_NO = 2;
public static final SearchResult EMPTY = new SearchResult("", "", 0, 0,
new int[] {}, new int[] {});
new int[]{}, new int[]{});
// Used by JNI.
@Keep

View file

@ -18,6 +18,7 @@ import androidx.fragment.app.Fragment;
import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView;
import app.organicmaps.R;
import app.organicmaps.sdk.search.DisplayedCategories;
import app.organicmaps.util.ThemeUtils;
import java.lang.annotation.Retention;
@ -26,9 +27,10 @@ import java.lang.annotation.RetentionPolicy;
class CategoriesAdapter extends RecyclerView.Adapter<CategoriesAdapter.ViewHolder>
{
@Retention(RetentionPolicy.SOURCE)
@IntDef({ TYPE_CATEGORY })
@interface ViewType {}
private static final int TYPE_CATEGORY = 0;
@IntDef({ ViewType.CATEGORY })
@interface ViewType {
int CATEGORY = 0;
}
@StringRes
private int[] mCategoryResIds;
@ -121,15 +123,16 @@ class CategoriesAdapter extends RecyclerView.Adapter<CategoriesAdapter.ViewHolde
@ViewType
public int getItemViewType(int position)
{
return TYPE_CATEGORY;
return ViewType.CATEGORY;
}
@NonNull
@Override
public ViewHolder onCreateViewHolder(ViewGroup parent, @ViewType int viewType)
public ViewHolder onCreateViewHolder(@NonNull ViewGroup parent, @ViewType int viewType)
{
View view;
ViewHolder viewHolder;
if (viewType == TYPE_CATEGORY)
if (viewType == ViewType.CATEGORY)
{
view = mInflater.inflate(R.layout.item_search_category, parent, false);
viewHolder = new ViewHolder(view, (TextView) view);

View file

@ -6,7 +6,8 @@ import androidx.annotation.NonNull;
import androidx.annotation.Nullable;
import androidx.core.view.ViewCompat;
import app.organicmaps.util.WindowInsetUtils;
import app.organicmaps.sdk.search.SearchEngine;
import app.organicmaps.util.WindowInsetUtils.PaddingInsetsListener;
import app.organicmaps.widget.SearchToolbarController;
import app.organicmaps.util.UiUtils;

View file

@ -1,26 +0,0 @@
package app.organicmaps.search;
import androidx.annotation.Keep;
public interface NativeMapSearchListener
{
// Called from JNI.
@Keep
@SuppressWarnings("unused")
class Result
{
public final String countryId;
public final String matchedString;
public Result(String countryId, String matchedString)
{
this.countryId = countryId;
this.matchedString = matchedString;
}
}
// Called from JNI.
@Keep
@SuppressWarnings("unused")
void onMapSearchResults(Result[] results, long timestamp, boolean isLast);
}

View file

@ -2,10 +2,6 @@ package app.organicmaps.search;
import android.content.Context;
import android.content.res.Resources;
import android.graphics.Typeface;
import android.text.SpannableStringBuilder;
import android.text.Spanned;
import android.text.style.StyleSpan;
import android.view.LayoutInflater;
import android.view.View;
import android.view.ViewGroup;
@ -17,6 +13,7 @@ import androidx.core.content.ContextCompat;
import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView;
import app.organicmaps.R;
import app.organicmaps.sdk.search.SearchResult;
import app.organicmaps.util.Graphics;
import app.organicmaps.util.ThemeUtils;
import app.organicmaps.util.UiUtils;

View file

@ -35,6 +35,10 @@ import app.organicmaps.downloader.MapManager;
import app.organicmaps.location.LocationHelper;
import app.organicmaps.location.LocationListener;
import app.organicmaps.routing.RoutingController;
import app.organicmaps.sdk.search.SearchEngine;
import app.organicmaps.sdk.search.SearchListener;
import app.organicmaps.sdk.search.SearchRecents;
import app.organicmaps.sdk.search.SearchResult;
import app.organicmaps.util.Config;
import app.organicmaps.util.SharedPropertiesUtils;
import app.organicmaps.util.UiUtils;
@ -51,7 +55,7 @@ import java.util.Arrays;
import java.util.List;
public class SearchFragment extends BaseMwmFragment
implements NativeSearchListener,
implements SearchListener,
CategoriesAdapter.CategoriesUiListener
{
private long mLastQueryTimestamp;

View file

@ -11,6 +11,7 @@ import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView;
import app.organicmaps.R;
import app.organicmaps.location.LocationHelper;
import app.organicmaps.routing.RoutingController;
import app.organicmaps.sdk.search.SearchRecents;
import app.organicmaps.widget.SearchToolbarController;
import app.organicmaps.util.Graphics;

View file

@ -32,7 +32,7 @@ import app.organicmaps.util.SharedPropertiesUtils;
import app.organicmaps.util.ThemeSwitcher;
import app.organicmaps.util.Utils;
import app.organicmaps.util.log.LogsManager;
import app.organicmaps.search.SearchRecents;
import app.organicmaps.sdk.search.SearchRecents;
import com.google.android.material.dialog.MaterialAlertDialogBuilder;
import java.util.Locale;
@ -231,6 +231,8 @@ public class SettingsPrefsFragment extends BaseXmlSettingsFragment implements La
if (!SharedPropertiesUtils.shouldShowEmulateBadStorageSetting(requireContext()))
removePreference(getString(R.string.pref_settings_general), pref);
else
pref.setVisible(true);
}
private void initAutoZoomPrefsCallbacks()

View file

@ -38,6 +38,7 @@ import app.organicmaps.util.bottomsheet.MenuBottomSheetFragment;
import app.organicmaps.util.bottomsheet.MenuBottomSheetItem;
import app.organicmaps.util.log.Logger;
import com.google.android.material.bottomsheet.BottomSheetBehavior;
import com.google.android.material.shape.MaterialShapeDrawable;
import java.util.ArrayList;
import java.util.List;
@ -76,7 +77,53 @@ public class PlacePageController extends Fragment implements
private ValueAnimator mCustomPeekHeightAnimator;
private PlacePageRouteSettingsListener mPlacePageRouteSettingsListener;
private final Observer<Integer> mPlacePageDistanceToTopObserver = this::updateStatusBarBackground;
private final Observer<Integer> mPlacePageDistanceToTopObserver = new Observer<>()
{
private float mPlacePageCornerRadius;
// This updates mPlacePageStatusBarBackground visibility and mPlacePage corner radius
// effectively handling when place page fills the screen vertically
@Override
public void onChanged(Integer distanceToTop)
{
// This callback may be called before insets are updated when resuming the app
if (mCurrentWindowInsets == null)
return;
final int topInset = mCurrentWindowInsets.getInsets(WindowInsetsCompat.Type.systemBars()).top;
// Only animate the status bar background if the place page can reach it
if (mCoordinator.getHeight() - mPlacePageContainer.getHeight() < topInset)
{
final int animationStartHeight = topInset * 3;
int newHeight = 0;
if (distanceToTop < animationStartHeight)
newHeight = Math.min(topInset * (animationStartHeight - distanceToTop) / 100, topInset);
if (newHeight > 0)
{
mPlacePageStatusBarBackground.setTranslationY(distanceToTop - newHeight);
if (!UiUtils.isVisible(mPlacePageStatusBarBackground))
onScreenFilled();
}
else if (UiUtils.isVisible(mPlacePageStatusBarBackground))
onScreenUnfilled();
}
}
private void onScreenFilled()
{
UiUtils.show(mPlacePageStatusBarBackground);
MaterialShapeDrawable bg = (MaterialShapeDrawable) mPlacePage.getBackground();
mPlacePageCornerRadius = bg.getTopLeftCornerResolvedSize();
bg.setCornerSize(0);
}
private void onScreenUnfilled()
{
UiUtils.hide(mPlacePageStatusBarBackground);
MaterialShapeDrawable bg = (MaterialShapeDrawable) mPlacePage.getBackground();
bg.setCornerSize(mPlacePageCornerRadius);
}
};
private final BottomSheetBehavior.BottomSheetCallback mDefaultBottomSheetCallback = new BottomSheetBehavior.BottomSheetCallback()
{
@ -576,30 +623,6 @@ public class PlacePageController extends Fragment implements
close();
}
private void updateStatusBarBackground(int distanceToTop)
{
// This callback may be called before insets are updated when resuming the app
if (mCurrentWindowInsets == null)
return;
final int topInset = mCurrentWindowInsets.getInsets(WindowInsetsCompat.Type.systemBars()).top;
// Only animate the status bar background if the place page can reach it
if (mCoordinator.getHeight() - mPlacePageContainer.getHeight() < topInset)
{
final int animationStartHeight = topInset * 3;
int newHeight = 0;
if (distanceToTop < animationStartHeight)
newHeight = Math.min(topInset * (animationStartHeight - distanceToTop) / 100, topInset);
if (newHeight > 0)
{
mPlacePageStatusBarBackground.setTranslationY(distanceToTop - newHeight);
if (!UiUtils.isVisible(mPlacePageStatusBarBackground))
UiUtils.show(mPlacePageStatusBarBackground);
}
else if (UiUtils.isVisible(mPlacePageStatusBarBackground))
UiUtils.hide(mPlacePageStatusBarBackground);
}
}
@Override
public void onStart()
{

View file

@ -0,0 +1,827 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
<!-- Button text (should be short) -->
<string name="back">Terug</string>
<!-- Button text (should be short) -->
<string name="cancel">Kanselleer</string>
<!-- Button which deletes downloaded country -->
<string name="delete">Skrap</string>
<string name="download_maps">Laai kaarte af</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
<string name="download_has_failed">Aflaai het misluk. Tik om weer te probeer.</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
<string name="downloading">Laai tans af…</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
<string name="kilometres">Kilometers</string>
<!-- Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated -->
<string name="mb">MB</string>
<string name="gb">GB</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose imperial system button -->
<string name="miles">Myle</string>
<!-- A text for current gps location point/arrow selected on the map -->
<string name="core_my_position">My posisie</string>
<!-- Update maps later button text -->
<string name="later">Later</string>
<!-- View and button titles for accessibility, please also edit it in iphone/plist.txt -->
<string name="search">Soek</string>
<!-- Search box placeholder text; Used when searching on the map itself, not when searching for a map -->
<string name="search_map">Soek op die kaart</string>
<!-- Location services are disabled by user alert - message -->
<string name="location_is_disabled_long_text">Alle liggingsdienste vir hierdie toestel of toepassing is tans gedeaktiveer. Aktiveer dit asb. in Instellings.</string>
<!-- A dialog title, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
<string name="limited_accuracy">Beperkte akkuraatheid</string>
<!-- A dialog text, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
<string name="precise_location_is_disabled_long_text">Om \'n akkurate navigasie te verseker, maak dit \'n presiese ligging in instellings moontlik.</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="zoom_to_country">Toon op die kaart</string>
<!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
<string name="country_status_download_failed">Aflaai het misluk</string>
<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
<string name="try_again">Probeer weer</string>
<string name="about_menu_title">Oor Organic Maps</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_headline">Gratis vir almal, gemaak met liefde</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_1">• Geen advertensies, geen nasporing, geen dataversameling</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_2">• Geen battery dreineer, werk vanlyn</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_3">• Vinnig, minimalisties, ontwikkel deur die gemeenskap</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Oopbrontoepassing geskep deur entoesiaste en vrywilligers.</string>
<string name="close">Sluit</string>
<string name="unsupported_phone">n Apparatuurversnelde OpenGL is nodig vir die toep. U toestel word ongelukkig nie gesteun nie.</string>
<string name="download">Laai af</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="disconnect_usb_cable">Ontkoppel die USB-kabel of gebruik n geheuekaart om Organic Maps te gebruik</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Maak asb. eers spasie op die SD-kaart/USB-berging beskikbaar om die kaart te kan gebruik</string>
<string name="download_resources">Voordat u die toep begin gebruik, moet u asb. die algemene wêreldkaart na u toestel aflaai.
\nDit sal %s se spasie opneem.</string>
<string name="download_resources_continue">Gaan na kaart</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Laai tans %s af. U kan nou
\nna die kaart gaan.</string>
<string name="download_country_ask">Laai %s af?</string>
<string name="update_country_ask">Werk %s by?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="pause">Wag</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="continue_button">Gaan voort</string>
<!-- Show popup notification on top of the map when country download has failed. -->
<string name="download_country_failed">Aflaai van %s het misluk</string>
<!-- "Add new bookmark list" dialog title -->
<string name="add_new_set">Voeg n nuwe lys toe</string>
<!-- Add Bookmark list dialog - hint when the list name is empty -->
<string name="bookmark_set_name">Boekmerklysnaam</string>
<!-- Should be used in the bookmarks-only context, see bookmarks_and_tracks if tracks are also implied. -->
<string name="bookmarks">Boekmerke</string>
<!-- "Bookmarks and Tracks" dialog title, also sync it with iphone/plist.txt -->
<string name="bookmarks_and_tracks">Boekmerke en paaie</string>
<!-- Default bookmark list name -->
<string name="core_my_places">My plekke</string>
<!-- Add bookmark dialog - bookmark name -->
<string name="name">Adres</string>
<!-- Editor title above street and house number, duplicates [type.building.address] in types_strings.txt -->
<string name="address">Adres</string>
<!-- Add Bookmark dialog/Bookmark list; Bookmarks dialog/Bookmark list cell. -->
<string name="list">Lys</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings">Instellings</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage">Bewaar kaarte in</string>
<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
<string name="maps_storage_summary">Kies die vouer om kaarte na af te laai.</string>
<!-- E.g. "Downloaded maps: 500Mb" in Maps Storage settings -->
<string name="maps_storage_downloaded">Afgelaaide kaarte</string>
<!-- Internal storage type in Maps Storage settings (not accessible by the user) -->
<string name="maps_storage_internal">Interne privaat berging</string>
<!-- Shared storage type in Maps Storage settings (a primary storage usually) -->
<string name="maps_storage_shared">Interne gedeelde berging</string>
<!-- Removable external storage type in Maps Storage settings, e.g. an SD card -->
<string name="maps_storage_removable">SD-kaart</string>
<!-- Generic external storage type in Maps Storage settings -->
<string name="maps_storage_external">Eksterne gedeelde berging</string>
<!-- Free space out of total storage size in Maps Storage settings, e.g. "300 MB free of 2 GB" -->
<string name="maps_storage_free_size">%1$s van %2$s beskikbaar</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Skuif kaarte?</string>
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Fout by die skuig van kaartlêers</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Dit kan etlike minute duur.
\nWag asb.…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Afstandseenhede</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Kies tussen myle en kilometers</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Waar om te eet</string>
<!-- Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @category_food! -->
<string name="category_food">Kruideniersware</string>
<!-- Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @category_transport! -->
<string name="category_transport">Vervoer</string>
<!-- Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @category_fuel! -->
<string name="category_fuel">Brandstof</string>
<!-- Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @category_parking! -->
<string name="category_parking">Parkering</string>
<!-- Search category for malls/clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @category_shopping! -->
<string name="category_shopping">Inkopies</string>
<!-- Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @category_hotel! -->
<string name="category_hotel">Hotel</string>
<!-- Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @category_tourism! -->
<string name="category_tourism">Besienswaardighede</string>
<!-- Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @category_entertainment! -->
<string name="category_entertainment">Vermaak</string>
<!-- Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @category_atm! -->
<string name="category_atm">OTM</string>
<!-- Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @category_nightlife! -->
<string name="category_nightlife">Naglewe</string>
<!-- Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @category_children! -->
<string name="category_children">Gesinsvakansie</string>
<!-- Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @category_bank! -->
<string name="category_bank">Bank</string>
<!-- Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @category_pharmacy! -->
<string name="category_pharmacy">Apteek</string>
<!-- Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @category_hospital! -->
<string name="category_hospital">Hospitaal</string>
<!-- Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @category_toilet! -->
<string name="category_toilet">Toilet</string>
<!-- Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @category_post! -->
<string name="category_post">Pos</string>
<!-- Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @category_police! -->
<string name="category_police">Polisie</string>
<!-- Search category for WiFi access; any changes should be duplicated in categories.txt @category_wifi! -->
<string name="category_wifi">Wi-Fi</string>
<!-- Search category for recycling; any changes should be duplicated in categories.txt @category_recycling! -->
<string name="category_recycling">Herwinning</string>
<!-- Search category for water; any changes should be duplicated in categories.txt @category_water! also used to sort bookmarks by type -->
<string name="category_water">Water</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Karavaanfasiliteite</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Notas</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">Organic Maps-boekmerke is met u gedeel</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Hallo!
\n
\nMy boekmerke is aangeheg; open dit asb. in Organic Maps. Indien dit nie geïnstalleer is nie, kan u dit hier aflaai: https://omaps.app/get?kmz
\n
\nGeniet dit om met Organic Maps te reis!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Laai tans boekmerke</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
<string name="load_kmz_successful">Boekmerke is suksesvol gelaai! U kan dit op die kaart of op die boekmerkbestuurderskerm vind.</string>
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Kon nie boekmerke laai nie. Die lêer is dalk gekorrupteer of defektief.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">Die lêertipe word nie deur die toepassing herken nie:
\n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in Organic Maps. -->
<string name="failed_to_open_file">Kon nie lêer oopmaak nie %1$s
\n
\n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Wysig</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
<string name="unknown_current_position">U ligging is nog nie vasgestel nie</string>
<!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
<string name="cant_change_this_setting">Jammer, Kaartbergingsinstellings is tans gedeaktiveer.</string>
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Die kaart word tans afgelaai.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Kyk my huidige posisie in Organic Maps! %1$s of %2$s Het u nie vanlyn kaarte nie? Laai hier af: https://omaps.app/get</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Hallo, kyk my liggingmerker in Organic Maps!</string>
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Hallo, sien my huidige ligging op die Organic Maps-toep!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Dagsê,
\n
\nEk is nou hier: %1$s. Klik op die skakel %2$s of hierdie een %3$s om die plek op die kaart te sien.
\n
\nDankie.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Deel</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
<string name="email">E-pos</string>
<!-- Text for message when used successfully copied something -->
<string name="copied_to_clipboard">Na knipbord gekopieer: %s</string>
<!-- Used for bookmark editing -->
<string name="done">Gereed</string>
<!-- Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="data_version">OpenStreetMap-data: %s</string>
<!-- Confirmation for OpenStreetMap log out. -->
<string name="osm_log_out_confirmation">Is jy seker jy wil by jou OpenStreetMap-rekening afmeld?</string>
<!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
<string name="tracks_title">Paaie</string>
<!-- Length of track in cell that describes route -->
<string name="length">Lengte</string>
<string name="share_my_location">Deel my ligging</string>
<!-- Settings general group in settings screen -->
<string name="prefs_group_general">Algemene instellings</string>
<!-- Settings information group in settings screen -->
<string name="prefs_group_information">Inligting</string>
<string name="prefs_group_route">Navigasie</string>
<string name="pref_zoom_title">Zoemknoppe</string>
<string name="pref_zoom_summary">Vertoon op die kaart</string>
<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
<string name="pref_map_style_title">Nagmodus</string>
<!-- Generic «On» string -->
<string name="on">Aan</string>
<!-- Generic «Auto» string -->
<string name="auto">Outomaties</string>
<!-- Settings «Map» category: «Perspective view» title -->
<string name="pref_map_3d_title">Perspektiefaansig</string>
<!-- Settings «Map» category: «3D buildings» title -->
<string name="pref_map_3d_buildings_title">3D-geboue</string>
<!-- A message in Settings/Preferences explaining why is it not possible to enable 3D buildings when max power saving mode is enabled -->
<string name="pref_map_3d_buildings_disabled_summary">3D-geboue is gedeaktiveer in batterybesparingsmodus</string>
<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
<string name="pref_tts_enable_title">Steminstruksies</string>
<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
<string name="pref_tts_language_title">Stemtaal</string>
<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
<string name="pref_tts_unavailable">Nie beskikbaar</string>
<string name="pref_map_auto_zoom">Outomatiese zoem</string>
<string name="placepage_distance">Afstand</string>
<string name="search_show_on_map">Bekyk op kaart</string>
<!-- Menu button -->
<string name="menu">Kieslys</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="website">Webwerf</string>
<!-- Text in About menu, opens Organic Maps news website -->
<string name="news">Nuus</string>
<!-- Settings: Send feedback button and dialog title -->
<string name="feedback">Terugvoer</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="rate_the_app">Gradeer die toep</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="help">Help</string>
<!-- Button in the main Help dialog -->
<string name="faq">Gereelde vrae</string>
<!-- Button in the main menu -->
<string name="donate">Skenk</string>
<string name="already_donated">Reeds geskenk</string>
<string name="remind_me_later">Herinner later</string>
<string name="support_organic_maps">Ondersteun Organic Maps</string>
<!-- Button in the main Help dialog -->
<string name="how_to_support_us">Ondersteun die projek</string>
<!-- Button in the main Help dialog -->
<string name="copyright">Kopiereg</string>
<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
<string name="report_a_bug">Rapporteer n fout</string>
<!-- Toast text when compass calibration may improve the correctness of the current position arrow -->
<string name="compass_calibration_recommended">Verbeter die pylrigting deur die selfoon in n agtbeweging te beweeg om die kompas te kalibreer.</string>
<!-- Toast text when compass calibration may improve the correctness of the current position arrow -->
<string name="compass_calibration_required">Beweeg die selfoon in n agtvormige beweging om die kompas te kalibreer en die rigting van die pyl op die kaart vas te maak.</string>
<!-- Toast text when user hides UI with a long tap anywhere on the map -->
<string name="long_tap_toast">Langtik weer op die kaart om die koppelvlak te sien</string>
<!-- Update all button text -->
<string name="downloader_update_all_button">Werk alles by</string>
<!-- Cancel all button text -->
<string name="downloader_cancel_all">Kanselleer aflaai</string>
<!-- Downloaded maps list header -->
<string name="downloader_downloaded_subtitle">Afgelaai</string>
<!-- Country queued for download -->
<string name="downloader_queued">In wagry</string>
<string name="downloader_near_me_subtitle">Naby my</string>
<!-- In maps downloader and country place page shows how many maps are downloaded / to download, e.g. "Maps: 3 of 10" -->
<string name="downloader_status_maps">Kaarte</string>
<string name="downloader_download_all_button">Laai alles af</string>
<string name="downloader_downloading">Laai tans af:</string>
<!-- Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode -->
<string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Stop die navigasie om die kaart te skrap.</string>
<!-- PointsInDifferentMWM -->
<string name="routing_failed_cross_mwm_building">Slegs die roetes wat in hul geheel in n kaart is van n enkele streek is, kan geskep word.</string>
<!-- Context menu item for downloader. -->
<string name="downloader_download_map">Laai kaart af</string>
<!-- Item status in downloader. -->
<string name="downloader_retry">Probeer weer</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_delete_map">Skrap kaart</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_update_map">Werk kaart by</string>
<!-- Preference title -->
<string name="google_play_services">Google Play Liggingdienste</string>
<!-- Preference text -->
<string name="pref_use_google_play">Bepaal vinnig jou benaderde ligging met behulp van Bluetooth, WiFi of mobiele netwerk</string>
<!-- Preference description -->
<string name="pref_display_kayak_text">Foto\'s, resensies, besprekingskakels word vertoon vir hotelle wat \'n lys op Kayak.com het. Die verwysingsbonus wat vir elke bespreking deur hierdie skakels ontvang word, gaan vir die ontwikkeling van Organic Maps.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_maps_along">Laai al die kaarte langs u roete af</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_requires_all_map">Om n roete te skep moet ons al die kaarte van u ligging na u bestemming aflaai en bywerk.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_not_enough_space">Nie genoeg spasie nie</string>
<!-- location service disabled -->
<string name="enable_location_services">Aktiveer asb. liggingdienste</string>
<string name="save">Bewaar</string>
<string name="create">skep</string>
<!-- red color -->
<string name="red">Rooi</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">Geel</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">Blou</string>
<!-- green color -->
<string name="green">Groen</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">Pers</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">Oranje</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">Bruin</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">Pienk</string>
<!-- deep purple color -->
<string name="deep_purple">Donkerpers</string>
<!-- light blue color -->
<string name="light_blue">Ligblou</string>
<!-- cyan color -->
<string name="cyan">Siaan</string>
<!-- teal color -->
<string name="teal">Teël</string>
<!-- lime color -->
<string name="lime">Lemmetjie</string>
<!-- deep orange color -->
<string name="deep_orange">Donkeroranje</string>
<!-- gray color -->
<string name="gray">Grys</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Blougrys</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Wanneer u die roete volg, hou asb. die volgende in gedagte:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority"> Padtoestande, verkeersreëls en padtekens neem kry voorkeur bo die navigasiewenke;</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_precision"> Die kaart kan onakkuraat wees en die voorgestelde roete is dalk nie die mees optimale manier om die bestemming te bereik nie;</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_recommendations">— Voorgestelde roetes moet slegs as aanbevelings geag word;</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_borders">Wees versigtig met die roetes in die grenssones: die roetes wat deur ons toep geskep word kan soms oor landsgrense in onwettige areas gaan.</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_beware">Bly asb. paraat en veilig op die paaie!</string>
<string name="dialog_routing_check_gps">Gaan GPS-sein na</string>
<string name="dialog_routing_error_location_not_found">Kan nie roete bereken nie. Huidige GPD-koördinate kon nie geïdentifiseer word nie.</string>
<string name="dialog_routing_location_turn_wifi">Kaan asb. u GPS-sein na. Met Wi-Fi sal u liggingakkuraatheid verbeter.</string>
<string name="dialog_routing_location_turn_on">Aktiveer liggingdienste</string>
<string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">Kan nie huidige GPD-koördinate opspoor nie. Aktiveer liggingdienste om roete te bereken.</string>
<string name="dialog_routing_unable_locate_route">Kan nie roete opspoor nie</string>
<string name="dialog_routing_cant_build_route">Kan nie roete bereken nie.</string>
<string name="dialog_routing_change_start_or_end">Pas asb. u beginpunt of bestemming aan.</string>
<string name="dialog_routing_change_start">Pas beginpunt aan</string>
<string name="dialog_routing_start_not_determined">Roete is nie bereken nie. Kan nie beginpunt opspoor nie.</string>
<string name="dialog_routing_select_closer_start">Kies asb. n beginpunt nader aan n pad.</string>
<string name="dialog_routing_change_end">Pas bestemming aan</string>
<string name="dialog_routing_end_not_determined">Roete is nie bereken nie. Kan nie die bestemming ospoor nie.</string>
<string name="dialog_routing_select_closer_end">Kies asb. n bestemmingspunt wat nader aan n pad is.</string>
<string name="dialog_routing_change_intermediate">Kan nie die tussenstop opspoor nie.</string>
<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Werk asb. u tussenstop by.</string>
<string name="dialog_routing_system_error">Stelselfout</string>
<string name="dialog_routing_application_error">Kan weens n toepassingfout nie n roete berkeen nie.</string>
<string name="dialog_routing_try_again">Probeer asb. weer</string>
<string name="not_now">Nie nou nie</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Wil u die kaart aflaai en n meer optimale roete bereken wat oor meer as een kaart loop?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Laai bykomende kaarte af om n beter roete te bereken wat die grense van hierdie kaart oorskry.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Om te begin met soek en roetebeskrywings te kan maak moet u die kaart aflaai. U het daarna nie meer n internetverbinding nodig nie.</string>
<string name="search_select_map">Kies kaart</string>
<!-- «Show» context menu -->
<string name="show">Toon</string>
<!-- «Hide» context menu -->
<string name="hide">Versteek</string>
<string name="categories">Kategorieë</string>
<string name="history">Geskiedenis</string>
<string name="search_not_found">Oeps, geen resultate gevind.</string>
<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
<string name="search_not_found_query">Laai die streek af waar jy soek of probeer om \'n nabygeleë dorp/dorpnaam by te voeg.</string>
<string name="search_history_title">Soekgeskiedenis</string>
<string name="search_history_text">Bekyk al u onlangse soektogte.</string>
<string name="clear_search">Wis soekgeskiedenis</string>
<string name="p2p_your_location">U ligging</string>
<string name="p2p_start">Begin</string>
<string name="p2p_from_here">Roete vanaf</string>
<string name="p2p_to_here">Roete na</string>
<string name="p2p_only_from_current">Navigering is slegs beskikbaar vanaf u huidige ligging.</string>
<string name="p2p_reroute_from_current">Wil u n roete vanaf u huidige ligging beplan?</string>
<!-- Edit open hours/set time and minutes dialog -->
<string name="next_button">Volgende</string>
<!-- Tab title in the Edit Opening Hours time picker -->
<string name="editor_time_from">Van</string>
<!-- Tab title in the Edit Opening Hours time picker -->
<string name="editor_time_to">tot</string>
<string name="editor_time_add">Voeg skedule toe</string>
<string name="editor_time_delete">Skrap skedule</string>
<!-- Text for allday switch. -->
<string name="editor_time_allday">Heeldag (24 uur)</string>
<string name="editor_time_open">Oop</string>
<string name="editor_time_close">Gesluit</string>
<string name="editor_time_add_closed">Voeg nie-besigheidsure toe</string>
<string name="editor_time_title">Besigheidsure</string>
<string name="editor_time_advanced">Gevorderde modus</string>
<string name="editor_time_simple">Eenvoudige modus</string>
<string name="editor_hours_closed">Nie-besigheidsure</string>
<string name="editor_example_values">Voorbeeldwaardes</string>
<string name="editor_correct_mistake">Stel fout reg</string>
<string name="editor_add_select_location">Kies Ligging</string>
<string name="editor_report_problem_desription_1">Beskryf asb. die probleem in detail sodat die OpenStreetMap-gemeenskap dit kan regstel.</string>
<string name="editor_report_problem_desription_2">Of doen dit welf by https://www.openstreetmap.org/</string>
<string name="editor_report_problem_send_button">Stuur</string>
<string name="editor_report_problem_title">Probleem</string>
<string name="editor_report_problem_no_place_title">Hierdie plek bestaan nie</string>
<string name="editor_report_problem_under_construction_title">Gesluit vir onderhoud</string>
<string name="editor_report_problem_duplicate_place_title">Dupliseer plek</string>
<string name="autodownload">Laai kaarte outomaties af</string>
<!-- Place Page opening hours text -->
<string name="daily">Daagliks</string>
<string name="twentyfour_seven">24/7</string>
<string name="day_off_today">Vandag gesluit</string>
<string name="day_off">Gesluit</string>
<string name="today">Vandag</string>
<string name="opens_in">Open oor %s</string>
<string name="closes_in">Sluit oor %s</string>
<string name="closed">Gesluit</string>
<string name="edit_opening_hours">Wysig besigheidsure</string>
<string name="no_osm_account">Het u nie n OpenStreetMap-rekening nie?</string>
<string name="register_at_openstreetmap">Registreer by OpenStreetMap</string>
<string name="login">OpenStreetMap-aantekening</string>
<!-- Status message indicating that user did not login to OSM profile yet. -->
<string name="not_signed_in">Nie ingeteken nie</string>
<string name="login_osm">Teken aan op OpenStreetMap</string>
<string name="password">Wagwoord</string>
<string name="forgot_password">Het u u wagwoord vergeet?</string>
<string name="logout">Teken af</string>
<string name="edit_place">Wysig plek</string>
<string name="add_language">Voeg n taal toe</string>
<string name="street">Straat</string>
<!-- Editable House Number text field (in address block). -->
<string name="house_number">Gebounommer</string>
<string name="details">Details</string>
<string name="social_media">Sosiale media</string>
<string name="building">Gebou</string>
<!-- Text field to enter non-existing street name, below list of known streets around -->
<string name="add_street">Voeg n straat toe</string>
<!-- Error to display when a new street name is not entered in the New street dialog -->
<string name="empty_street_name_error">Voer asb. n straatnaam in</string>
<string name="choose_language">Kies n taal</string>
<string name="choose_street">Kies n straat</string>
<string name="postal_code">Poskode</string>
<string name="cuisine">Kookkuns</string>
<string name="select_cuisine">Kies kookkuns</string>
<!-- login text field -->
<string name="email_or_username">E-posadres of gebruikersnaam</string>
<string name="editor_add_phone">Voeg telefoonnomer toe</string>
<string name="level">Verdieping</string>
<string name="downloader_delete_map_dialog">Alle wysigings aan kaarte word saam met die kaart geskrap.</string>
<string name="downloader_update_maps">Werk kaarte by</string>
<string name="downloader_mwm_migration_dialog">Om n roete te skep moet u alle kaarte bywerk en die roete dan weer beplan.</string>
<string name="downloader_search_field_hint">Vind kaart</string>
<string name="common_check_internet_connection_dialog">Maak asb. seker u toestel het n internetverbinding.</string>
<string name="downloader_no_space_title">Nie genoeg spasie nie</string>
<string name="downloader_no_space_message">Skrap asb. enige onnodige data</string>
<string name="editor_login_error_dialog">Aantekenfout.</string>
<string name="editor_profile_changes">Bevestigde veranderinge</string>
<string name="editor_focus_map_on_location">Sleep die kaart om die kruis by die ligging van die plek of besigheid te plaas.</string>
<string name="editor_edit_place_title">Wysig tans</string>
<string name="editor_add_place_title">Voeg tans toe</string>
<string name="editor_edit_place_name_hint">Naam van die plek</string>
<!-- The second part of the editor_edit_place_name_hint to explain that name should be entered in a local language, see https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name -->
<string name="editor_default_language_hint">Soos dit in die plaaslike taal geskryf is</string>
<string name="editor_edit_place_category_title">Kategorie</string>
<string name="detailed_problem_description">Gedetailleerde beskrywing van die probleem</string>
<string name="editor_report_problem_other_title">n Ander probleem</string>
<string name="placepage_add_business_button">Voeg besigheid toe</string>
<string name="message_invalid_feature_position">Geen voorwerp kan hier geplaas word nie</string>
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">Gemeenskap-geskepte OpenStreetMap-data vanaf %s. Kom meer te wete oor hoe om die kaart te redigeer en op te dateer by OpenStreetMap.org</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) is \'n gemeenskapsprojek om \'n gratis en oop kaart te bou. Dit is die hoofbron van kaartdata in Organic Maps en werk soortgelyk aan Wikipedia. Jy kan plekke byvoeg of wysig en hulle word beskikbaar vir miljoene gebruikers regoor die wêreld.
\nSluit aan by die gemeenskap en help om \'n beter kaart vir almal te maak!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Skep \'n OpenStreetMap-rekening of meld aan om jou kaartwysigings aan die wêreld te publiseer.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d van %2$d</string>
<string name="download_over_mobile_header">Laai af oor n mobieledataverbinding?</string>
<string name="download_over_mobile_message">Dit kan behoorlik duur wees met sommige planne of indien dooldata aktief is.</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Voer n geldige gebounommer in</string>
<string name="editor_storey_number">Aantal verdiepings (maksimum van %d)</string>
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors -->
<string name="error_enter_correct_storey_number">Die aantal verdiepings mag nie %d oorskry nie</string>
<string name="editor_zip_code">Poskode</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">Voer n geldige poskode in</string>
<!-- Place Page title for long tap -->
<string name="core_placepage_unknown_place">Kaartpunt</string>
<!-- Title for OSM note section in the editor -->
<string name="editor_other_info">Nota aan OpenStreetMap-vrywilligers (opsioneel)</string>
<!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
<string name="editor_note_hint">Beskryf foute in die kaart of wat nie met Organiese Kaarte geredigeer kan word nie</string>
<!-- Information about OSM at the top of the editing page -->
<string name="editor_about_osm">Jou wysigings word opgelaai na die publieke <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap">OpenStreetMap</a>-databasis. Moet asseblief nie persoonlike of kopiereginligting byvoeg nie.</string>
<string name="editor_more_about_osm">Meer oor OpenStreetMap</string>
<string name="editor_osm_history">Jou redigeergeskiedenis</string>
<string name="editor_osm_notes">Jou kaartdata notas</string>
<string name="editor_operator">Operateur</string>
<!-- To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
<string name="operator">Operateur: %s</string>
<string name="editor_category_unsuitable_title">Kan u nie \'n geskikte kategorie vind nie?</string>
<string name="editor_category_unsuitable_text">Organiese kaarte laat toe om slegs eenvoudige puntkategorieë by te voeg, dit beteken geen dorpe, paaie, mere, gebouomlynings, ens. Voeg asseblief sulke kategorieë direk by <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Gaan ons <a href="https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing">gids</a> na vir gedetailleerde stap-vir-stap-instruksies.</string>
<string name="downloader_no_downloaded_maps_title">U het geen kaarte afgelaai nie</string>
<string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Laai kaarte af om die ligging te soek en vanlyn te navigeer.</string>
<string name="current_location_unknown_error_title">Huidige ligging is onbekend.</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">m</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">km</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">myl</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">vt.</string>
<string name="miles_per_hour">mph</string>
<string name="hour">h</string>
<string name="minute">min</string>
<string name="day">d</string>
<string name="placepage_more_button">Meer</string>
<!-- A disable button text in the explanation dialog that opens hotel details page on Kayak website. -->
<string name="dialog_kayak_disable_button">Deaktiveer Kayak</string>
<string name="placepage_edit_bookmark_button">Wysig boekmerk</string>
<string name="placepage_personal_notes_hint">Persoonlike notas (teks of html)</string>
<string name="editor_comment_hint">Kommentaar…</string>
<string name="editor_reset_edits_message">Wys alle lokale veranderinge af?</string>
<string name="editor_reset_edits_button">Wys af</string>
<string name="editor_remove_place_message">Skrap toegevoegde plek?</string>
<string name="editor_remove_place_button">Skrap</string>
<string name="editor_place_doesnt_exist">Plek bestaan nie</string>
<!-- Error message for "Place doesn't exist" dialog when comment is empty -->
<string name="delete_place_empty_comment_error">Dui asb. die rede aan waarom u die plek skrap</string>
<!-- Phone number error message -->
<string name="error_enter_correct_phone">Voer n geldige telefoonnommer in</string>
<string name="error_enter_correct_web">Voer n geldige webadres in</string>
<string name="error_enter_correct_email">Voer n geldige e-posadres in</string>
<string name="error_enter_correct_facebook_page">Voer n geldige Facebook-webadres, -rekening of -bladnaam in</string>
<string name="error_enter_correct_instagram_page">Voer n geldige Instagram-gebruikersnaam of -webadres in</string>
<string name="error_enter_correct_twitter_page">Voer n geldige Twitter-gebruikersnaam of -webadres in</string>
<string name="error_enter_correct_vk_page">Voer n geldige VK-gebruikersnaam of -webadres in</string>
<string name="error_enter_correct_line_page">Voer n geldige LINE-ID of -webadres in</string>
<string name="placepage_add_place_button">Voeg plek by OpenStreetMap</string>
<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Wil u dit na alle gebruikers stuur?</string>
<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Maak seker u het geen privaat of persoonlike data ingevoer nie.</string>
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStraatMap-redigeerders sal die verandeirnge nagaan en u kontak indien hulle vrae het.</string>
<!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
<string name="track_recording">Opname van die spoor</string>
<!-- For the first routing -->
<string name="accept">Aanvaar</string>
<!-- For the first routing -->
<string name="decline">Weier</string>
<string name="mobile_data_dialog">Gebruik mobiele internet om gedetailleerde inligting te toon?</string>
<string name="mobile_data_option_always">Gebruik altyd</string>
<string name="mobile_data_option_today">Slegs vandag</string>
<string name="mobile_data_option_not_today">Moenie vandag gebruik nie</string>
<string name="mobile_data">Mobiele internet</string>
<!-- NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. -->
<string name="mobile_data_description">Mobiele internet is nodig vir kaartbywerkkennisgewings en om wysigings op te laai.</string>
<string name="mobile_data_option_never">Gebruik nooit</string>
<string name="mobile_data_option_ask">Vra altyd</string>
<string name="traffic_update_maps_text">Kaarte moet bygewerk word om verkeersdata te vertoon.</string>
<string name="big_font">Vergroot lettergrootte op kaart</string>
<string name="traffic_update_app">Werk Organic Maps asb. by</string>
<!-- "traffic" as in "road congestion" -->
<string name="traffic_data_unavailable">Verkeersdata is nie beskikbaar nie</string>
<string name="enable_logging">Staan logboekinskrywing toe</string>
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">Algemene terugvoer</string>
<string name="prefs_languages_information">Ons gebruik die TTS-stelsel vir steminstruksies. Talle Android-toestelle gebruik Google TTS; u kan dit aflaai of bywerk deur Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Vir sommige tale sal u n spraaksintetiseerder of bykomende taalpakket vanaf die toepwinkel (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid) moet installeer.
\nOpen u toestel se instellings → Taal en toevoer → Spraak → Teks na spraak afvoer.
\nHier kan u instellings vir spraaksintetisering bestuur (bv. laai taalpakket vir vanlyn gebruik af) en kies n ander teks-na-spraak-enjin.</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">Sien hierdie gids vir meer inligting</string>
<string name="transliteration_title">Transliterasie in Latynse alfabet</string>
<string name="learn_more">Meer inligting</string>
<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
<string name="core_exit">Uitgang</string>
<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
<string name="routing_add_start_point">Gebruik soek of tik op die kaart om \'n roetebeginpunt by te voeg</string>
<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
<string name="routing_add_finish_point">Gebruik soek of tik op die kaart om \'n bestemmingspunt by te voeg</string>
<string name="planning_route_manage_route">Bestuur roete</string>
<string name="button_plan">Beplan</string>
<string name="placepage_remove_stop">Verwyder stop</string>
<string name="placepage_add_stop">Voeg tussenstop toe</string>
<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
<string name="alert_reauth_message">Meld asseblief aan by OpenStreetMap om al jou kaartwysigings outomaties op te laai. Kom meer te wete <a href="https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144">hier</a>.</string>
<string name="dialog_error_storage_title">Bergtoegangprobleem</string>
<string name="dialog_error_storage_message">Eksterne bergspasie is nie toeganklik nie. Die SD-kaart is dalk verwyder, beskadig, of die lêerstelsel is leesalleen. Gaan u SD-kaart na of kontak ons by support\@organicmaps.app</string>
<string name="setting_emulate_bad_storage">Emuleer slegte bergspasie</string>
<string name="core_entrance">Ingang</string>
<string name="error_enter_correct_name">Voer asb. n korrekte naam in</string>
<string name="bookmark_lists">Lyste</string>
<!-- Do not display all bookmark lists on the map -->
<string name="bookmark_lists_hide_all">Versteek alles</string>
<string name="bookmark_lists_show_all">Toon alles</string>
<string name="bookmarks_create_new_group">Skep n nuwe lys</string>
<!-- Bookmark categories screen, button that opens folder selection dialog to import KML/KMZ/GPX/KMB files -->
<string name="bookmarks_import">Voer leidrade en snitte in</string>
<string name="bookmarks_error_message_share_general">Kan nie deel nie weens n toepassingfout</string>
<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Deelfout</string>
<string name="bookmarks_error_message_share_empty">Kan nie n leë lys deel nie</string>
<string name="bookmarks_error_title_empty_list_name">Die naam kan nie leeg wees nie</string>
<string name="bookmarks_error_message_empty_list_name">Voer asb. die lysnaam in</string>
<string name="bookmarks_new_list_hint">Nuwe lys</string>
<string name="bookmarks_error_title_list_name_already_taken">Die naam is reeds in gebruik</string>
<string name="bookmarks_error_message_list_name_already_taken">Kies asb. n ander naam</string>
<string name="please_wait">Wag asb.…</string>
<string name="phone_number">Telefoonnommer</string>
<string name="profile">OpenStreetMap-profiel</string>
<string name="restore">Stel terug</string>
<!-- Settings privacy group in settings screen -->
<string name="privacy">Privaatheid</string>
<string name="privacy_policy">Privaatheidsbeleid</string>
<string name="terms_of_use">Gebruiksvoorwaardes</string>
<string name="button_layer_traffic">Verkeer</string>
<string name="button_layer_subway">Moltrein</string>
<string name="layers_title">Kaartstyle en -lae</string>
<string name="subway_data_unavailable">Moltreinkaart is onbeskikbaar</string>
<string name="bookmarks_empty_list_title">Hierdie lys is leeg</string>
<string name="bookmarks_empty_list_message">Tik op n plek op die kaart en dan op die sterikoon om n boekmerk toe te voeg</string>
<string name="category_desc_more">…nog</string>
<string name="export_file">Voer KMZ uit</string>
<string name="export_file_gpx">Voer GPX uit</string>
<string name="delete_list">Skrap lys</string>
<string name="public_access">Openbare toegang</string>
<string name="limited_access">Beperkte toegang</string>
<string name="not_shared">Privaat</string>
<string name="speedcams_alert_title">Spoedkameras</string>
<string name="place_description_title">Plekbeskrywing</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">Kaartaflaaier</string>
<!-- "Speed cameras" settings menu option (should be short! no more than 47-50 chars) to warn a driver if there is a risk of exceeding the speed limit -->
<string name="pref_tts_speedcams_auto">Waarsku teen spoed</string>
<!-- Speed camera settings menu option - Always warn (about speedcams) -->
<string name="pref_tts_speedcams_always">Waarsku altyd</string>
<!-- Speed camera settings menu option - Never warn (about speedcams) -->
<string name="pref_tts_speedcams_never">Waarsku nooit</string>
<string name="power_managment_title">Energiebesparende modus</string>
<string name="power_managment_description">Probeer batterygebruik verminder ten koste van sekere funksionaliteit.</string>
<string name="power_managment_setting_never">Nooit</string>
<string name="power_managment_setting_auto">Wanneer battery laag as</string>
<string name="power_managment_setting_manual_max">Altyd</string>
<string name="enable_logging_warning_message">Aktiveer hierdie opsie tydelik om n gedetailleerde diagnosestaat van u probleem op te neem en handmatig na ons te stuur d.m.v. die “Rapporteer n fout” in die Help-dialoog. Sulke state kan liggingsinligting bevat.</string>
<string name="access_rules_author_only">Aanlyn wysiging</string>
<string name="driving_options_title">Ompadopsies</string>
<!-- Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters -->
<string name="avoid_unpaved">Vermy grondpaaie</string>
<!-- Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters -->
<string name="avoid_ferry">Vermy veerbootkruisings</string>
<string name="unable_to_calc_alert_title">Kan nie n roete bereken nie</string>
<string name="unable_to_calc_alert_subtitle">n Roete kon nie gevind word nie. Dit kan deur n ompadopsies of onvolledige OpenStreetMap-data veroorsaak word. Verander u omwegopsies en probeer weer.</string>
<string name="define_to_avoid_btn">Definieer paaie om te vermy</string>
<string name="change_driving_options_btn">Ompadinstellings is geaktiveer</string>
<string name="toll_road">Tolpaaie</string>
<string name="unpaved_road">Grondpaaie</string>
<string name="ferry_crossing">Veerbootkruisings</string>
<!-- A generic "Yes" button in dialogs -->
<string name="yes">Ja</string>
<!-- A generic "No" button in dialogs -->
<string name="no">Nee</string>
<!-- E.g. "WiFi:Yes" -->
<string name="yes_available">Ja</string>
<!-- E.g. "WiFi:No" -->
<string name="no_available">Nee</string>
<!-- To indicate the capacity of car parkings, bicycle parkings, electric vehicle charging stations... -->
<string name="capacity">Kapasiteit: %s</string>
<!-- To indicate the network of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
<string name="network">Netwerk: %s</string>
<string name="trip_finished">U het aangekom!</string>
<string name="ok">Goed</string>
<!-- max. 10 symbols, both iOS and Android -->
<string name="sort">Sorteer…</string>
<!-- Android, title, max 20-22 symbols -->
<string name="sort_bookmarks">Sorteer boekmerke</string>
<!-- Android -->
<string name="by_default">Verstek</string>
<!-- Android -->
<string name="by_type">Volgens tipe</string>
<!-- Android -->
<string name="by_distance">Volgens afstand</string>
<!-- Android -->
<string name="by_date">Volgens datum</string>
<!-- Android -->
<string name="by_name">Op Naam</string>
<string name="week_ago_sorttype">\'n week gelede</string>
<string name="month_ago_sorttype">n Maand gelede</string>
<string name="moremonth_ago_sorttype">Meer as n maand gelede</string>
<string name="moreyear_ago_sorttype">Meer as n jaar gelede</string>
<string name="near_me_sorttype">Naby my</string>
<string name="others_sorttype">Ander</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Kos</string>
<string name="tourist_places">Besienswaardighede</string>
<string name="museums">Museums</string>
<string name="parks">Parke</string>
<string name="swim_places">Swem</string>
<string name="mountains">Berge</string>
<string name="animals">Diere</string>
<string name="hotels">Hotelle</string>
<string name="buildings">Geboue</string>
<string name="money">Geld</string>
<string name="shops">Winkels</string>
<string name="parkings">Parkeerplekke</string>
<string name="fuel_places">Vulstasies</string>
<string name="medicine">Geneeskunde</string>
<string name="search_in_the_list">Soek in die lys</string>
<string name="religious_places">Plekke van aanbidding</string>
<string name="select_list">Kies lys</string>
<string name="transit_not_found">Moltreinnavigasie is nog nie in hierdie streek beskikbaar nie</string>
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">Moltreinroete nie gevind</string>
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">Kies asb. n begin- of eindpunt nader aan die moltreinstasie</string>
<string name="button_layer_isolines">Kontoerlyne</string>
<string name="isolines_activation_error_dialog">Om kontoerlyne te aktiveer moet u kaartdata vir hierdie area aflaai</string>
<string name="isolines_location_error_dialog">Die kontoerlyne is nog nie in hierdie area beskikbaar nie</string>
<string name="elevation_profile_ascent">Styging</string>
<string name="elevation_profile_descent">Daling</string>
<string name="elevation_profile_min_elevation">Min. hoogte</string>
<string name="elevation_profile_max_elevation">Maks. hoogte</string>
<string name="elevation_profile_difficulty">Moeilikheid</string>
<string name="elevation_profile_distance">Afst.:</string>
<string name="elevation_profile_time">Tyd:</string>
<string name="isolines_toast_zooms_1_10">Zoem in om isolyne te bekyk</string>
<string name="downloader_loading_ios">Laai tans af</string>
<string name="download_map_title">Laai die wêreldkaart af</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="disk_error">Kan nie vouer skep en lêers op internetoestelgeheue of SD-kaart skuif nie</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="disk_error_title">Skyffout</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="connection_failure">Koppelingsfout</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="disconnect_usb_cable_title">Ontkoppel USB-kabel</string>
<!-- A preference title; keep short! -->
<string name="enable_show_on_lock_screen">Toon op grendelskerm</string>
<!-- Description in preferences -->
<string name="enable_show_on_lock_screen_description">Indien geaktiveer, sal die toep op die grendelskerm werk selfs indien die toestel vergrendel is.</string>
<!-- Current language of the map! -->
<string name="change_map_locale">Kaarttaal</string>
<!-- OpenStreetMap text on splash screen -->
<string name="splash_subtitle">Kaartdata vanad OpenStreetMap</string>
<!-- App tip #04 -->
<string name="app_tip_04">Tik enige plek op die kaart om enigiets te kies. Tik lank om te versteek en om die koppelvlak terug te wys.</string>
<!-- Ask user to grant location permissions -->
<string name="aa_location_permissions_request">Organic Maps benodig liggingtoegang. Gaan die kennisgewing op jou foon na wanneer dit veilig is.</string>
<!-- Notification title for permission request from AA. -->
<string name="aa_request_permission_notification">Hierdie toepassing benodig jou toestemming</string>
<!-- The text in the activity for location permission request. -->
<string name="aa_request_permission_activity_text">Organic Maps in Android Auto het \'n liggingtoestemming nodig om effektief te werk</string>
<!-- Outdoors/hiking map style (activity) name in the Styles and Layers dialog -->
<string name="button_layer_outdoor">Stap</string>
<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
<string name="browser_not_available">Webblaaier is nie beskikbaar nie</string>
<string name="volume">Volume</string>
<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
<string name="bookmarks_export">Voer alle boekmerke en snitte uit</string>
<!-- button in (app) TTS settings, to open the system TTS settings. -->
<string name="pref_tts_open_system_settings">Stelsel spraak sintese instellings</string>
<!-- toast displayed when pressing the "Speech synthesis system settings" button, and the system settings aren't found. -->
<string name="pref_tts_no_system_tts">Spraaksintese-instellings is nie gevind nie. Is jy seker jou toestel ondersteun dit?</string>
<string name="drive_through">Deur-ry</string>
<string name="clear_the_search">Vee die soektog uit</string>
<string name="zoom_in">Zoem in</string>
<!-- Accessibility text for the zoom-out button on the map -->
<string name="zoom_out">Zoem uit</string>
<!-- Restaurant or other food place's menu URL field in the Editor -->
<string name="website_menu">Kieslys skakel</string>
<!-- Button in the Place Page which opens a restaurant or other food place's menu in a browser -->
<string name="view_menu">Bekyk spyskaart</string>
<!-- Title for the "Open in Another App" button on the PlacePage. -->
<string name="open_in_app">Maak oop in \'n ander toepassing</string>
<!-- To indicate if the place proposed self service... -->
<string name="self_service">Selfdiens</string>
<string name="select_option">Kies opsie</string>
<!-- To indicate if restaurant or other place has outdoor seating -->
<string name="outdoor_seating">Buitelug sitplek</string>
<!-- Disclaimer summary shown when Power Saving Mode is enabled -->
<string name="power_save_dialog_summary">Vir die mees akkurate navigasie, beveel ons aan dat u kragbesparingsmodus in die foon se batteryinstellings deaktiveer.</string>
<!-- Prompt to start recording a track. -->
<string name="start_track_recording">Registreer roete</string>
<!-- Prompt for stopping a track recording. -->
<string name="stop_track_recording">Stop roete-opname</string>
<!-- Title for the "Stop Without Saving" action for the alert when saving a track recording. -->
<string name="stop_without_saving">Stop sonder om te stoor</string>
<!-- Title for the "Stop Without Saving" action for the alert when saving a track recording. -->
<string name="continue_recording">Voortgaan met Opname</string>
<!-- Title for the alert when saving a track recording. -->
<string name="track_recording_alert_title">Stoor na Boekmerke en paaie?</string>
<!-- Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. -->
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Roete is leeg - niks om te red nie</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">Kan nie vouerkeusedialoog vertoon nie, want geen geskikte toepassing is op jou toestel geïnstalleer nie. Installeer asseblief \'n lêerbestuurder-toepassing en probeer weer</string>
<string name="choose_color">Kies Kleur</string>
<string name="edit_track">Wysig Roete</string>
<string name="uri_open_location_failed">Geen toepassing geïnstalleer wat die ligging kan oopmaak nie</string>
<!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
<string name="nav_auto">Outo in navigasie</string>
</resources>

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -0,0 +1,83 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="cancel">Encaboxar</string>
<string name="show">Amosar</string>
<string name="street">Cai</string>
<string name="editor_edit_place_category_title">Categoría</string>
<string name="bookmark_lists">Llistes</string>
<string name="measurement_units">Unidaes de midida</string>
<string name="list">Llista</string>
<string name="description">Notes</string>
<string name="open_in_app">Abrir notra aplicación</string>
<string name="help">Ayuda</string>
<string name="categories">Categoríes</string>
<string name="news">Noticies</string>
<string name="telegram">Telegram</string>
<string name="name">Nome</string>
<string name="length">Llonxitú</string>
<string name="menu">Menú</string>
<string name="pref_tts_unavailable">Non disponible</string>
<string name="github">GitHub</string>
<string name="browser_not_available">El restolador web nun ta disponible</string>
<string name="capacity">Capacidá: %s</string>
<string name="downloader_update_maps">Anovar mapes</string>
<string name="close">Zarrar</string>
<string name="placepage_more_button">Más</string>
<string name="address">Señes</string>
<string name="prefs_group_information">Información</string>
<string name="downloader_status_maps">Mapes</string>
<string name="save">Guardar</string>
<string name="settings">Configuración</string>
<string name="no_available">Non</string>
<string name="yes"></string>
<string name="yes_available"></string>
<string name="today">Güei</string>
<string name="export_file">Esportar KMZ</string>
<string name="no">Non</string>
<string name="network">Rede: %s</string>
<string name="export_file_gpx">Esportar GPX</string>
<string name="about_menu_title">Tocante a Organic Maps</string>
<string name="search_show_on_map">Ver nel mapa</string>
<string name="instagram">Instagram</string>
<string name="downloader_delete_map">Desaniciar mapa</string>
<string name="openstreetmap">OpenStreetMap</string>
<string name="edit">Editar</string>
<string name="vk">VK</string>
<string name="postal_code">Códigu postal</string>
<string name="downloader_update_map">Anovar mapa</string>
<string name="editor_zip_code">Códigu postal</string>
<string name="editor_line_social_network">LINE</string>
<string name="editor_example_values">Valores dexemplu</string>
<string name="downloader_of">%1$d de %2$d</string>
<string name="elevation_profile_difficulty">Dificultá</string>
<string name="delete">Desaniciar</string>
<string name="kilometres">Quilómetros</string>
<string name="core_my_position">La mio posición</string>
<string name="search">Guetar</string>
<string name="search_map">Guetar nel mapa</string>
<string name="zoom_to_country">Amosar nel mapa</string>
<string name="category_parking">Aparcaderu</string>
<string name="placepage_distance">Distancia</string>
<string name="mastodon">Mastodon</string>
<string name="facebook">Facebook</string>
<string name="editor_report_problem_duplicate_place_title">Llugar duplicáu</string>
<string name="edit_place">Editar llugar</string>
<string name="add_language">Amestar una llingua</string>
<string name="sort">Ordenar…</string>
<string name="parks">Parques</string>
<string name="elevation_profile_time">Tiempu:</string>
<string name="miles">Milles</string>
<string name="editor_report_problem_no_place_title">Esti llugar nun esiste</string>
<string name="next_button">Siguiente</string>
<string name="self_service">Autoserviciu</string>
<string name="core_my_places">Los mios llugares</string>
<string name="parkings">Aparcaderu</string>
<string name="later">Más sero</string>
<string name="museums">Museos</string>
<string name="search_in_the_list">Guetar na llista</string>
<string name="elevation_profile_descent">Descensu</string>
<string name="religious_places">Llugares relixosos</string>
<string name="editor_edit_place_name_hint">Nome del llugar</string>
<string name="current_location_unknown_error_title">Desconózse lallugamientu actual.</string>
<string name="elevation_profile_ascent">Ascensu</string>
</resources>

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -115,7 +115,6 @@
<string name="measurement_units">Адзінкі вымярэння</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Выкарыстоўваць кіламетры або мілі</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Дзе паесці</string>
@ -163,7 +162,6 @@
<string name="category_water">Вада</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Для аўтадамоў</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Нататкі</string>
@ -366,7 +364,6 @@
<string name="gray">Шэры</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Блакітна-шэры</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Падчас руху па маршруце памятайце:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Дарожныя абставіны, правілы дарожнага руху і дарожныя знакі заўсёды маюць прыярытэт над падказкамі навігацыі;</string>
@ -396,7 +393,6 @@
<string name="not_now">Не зараз</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Спампаваць мапу і пракласці лепшы маршрут праз некалькі мап?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Спампаваць дадатковыя мапы, каб пракласці лепшы маршрут, які перасякае межы гэтай мапы.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Каб шукаць месцы і пракладваць маршруты, спампуйце карту. Пасля гэтага падключэнне да інтэрнэту вам больш не спатрэбіцца.</string>
<string name="search_select_map">Выбраць мапу</string>
@ -745,7 +741,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Больш за год таму</string>
<string name="near_me_sorttype">Каля мяне</string>
<string name="others_sorttype">Іншыя</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Ежа</string>
<string name="tourist_places">Славутасці</string>
@ -885,631 +880,35 @@
<string name="uri_open_location_failed">Не ўстаноўлена праграма, якая можа адкрыць месцазнаходжанне</string>
<!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
<string name="nav_auto">Аўто ў навігацыі</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Адрас/Блок</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Адрас/Блок</string>
<string name="type.addr_interpolation.odd">Адрас/Блок</string>
<string name="type.amenity.bbq">Барбекю-грыль</string>
<string name="type.amenity.bicycle_parking">Велапаркоўка</string>
<string name="type.amenity.motorcycle_rental">Пракат матацыклаў</string>
<string name="type.amenity.gambling">Азартныя гульні</string>
<string name="type.leisure.adult_gaming_centre">Гульнявы цэнтр для дарослых</string>
<string name="type.leisure.amusement_arcade">Аркада</string>
<string name="type.amenity.charging_station.bicycle">Станцыя для зарадкі ровараў</string>
<string name="type.amenity.charging_station.motorcar">Аўтамабільная зарадная станцыя</string>
<string name="type.leisure.bowling_alley">Боўлінг</string>
<string name="type.amenity.compressed_air">Сціснутае паветра</string>
<string name="type.amenity.conference_centre">Канферэнц-цэнтр</string>
<string name="type.amenity.driving_school">Аўташкола</string>
<string name="type.amenity.exhibition_centre">Выставачны цэнтр</string>
<string name="type.amenity.money_transfer">Грашовыя пераводы</string>
<string name="type.amenity.music_school">Музычная школа</string>
<string name="type.amenity.language_school">Моўная школа</string>
<string name="type.amenity.fire_station">Пажарная частка</string>
<string name="type.amenity.fuel">АЗС</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.amenity.grave_yard">Могілкі</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.amenity.grave_yard.christian">Хрысціянскія могілкі</string>
<string name="type.amenity.ice_cream">Марозіва</string>
<string name="type.amenity.loading_dock">Пагрузная платформа</string>
<string name="type.amenity.parking">Паркоўка</string>
<string name="type.amenity.parking.fee">Паркоўка</string>
<string name="type.amenity.parking.multi.storey">Шматпавярховая паркоўка</string>
<string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">Шматпавярховая паркоўка</string>
<string name="type.amenity.parking.no.access">Прыватная паркоўка</string>
<string name="type.amenity.parking.permissive">Прыватная паркоўка</string>
<string name="type.amenity.parking.private">Прыватная паркоўка</string>
<string name="type.amenity.parking.underground">Падземны паркінг</string>
<string name="type.amenity.parking.underground.fee">Падземны паркінг</string>
<string name="type.amenity.parking.underground.private">Прыватны падземны паркінг</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side">Паркоўка з боку вуліцы</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side.fee">Паркоўка з боку вуліцы</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side.private">Прыватная паркоўка з боку вуліцы</string>
<string name="type.amenity.parking.lane">Завулак паркоўкі</string>
<string name="type.amenity.parking.lane.fee">Завулак паркоўкі</string>
<string name="type.amenity.parking.lane.private">Прыватная паркоўка</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance">Уваход на паркоўку</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance.private">Уваход на прыватную паркоўку</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance.permissive">Уваход на паркоўку</string>
<string name="type.amenity.parking_space.disabled">Паркоўка для інвалідаў</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.mormon">Царква Ісуса Хрыста Святых апошніх дзён</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.jehovahs_witness">Зала царства Сведкаў Іегавы</string>
<string name="type.amenity.post_box">Паштовая скрыня</string>
<string name="type.amenity.prison">Турма</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Прыём другсыравіны</string>
<string name="type.amenity.recycling">Кантэйнер для другаснай сыравіны</string>
<string name="type.amenity.recycling.container">Кантэйнер для другаснай сыравіны</string>
<string name="type.recycling.batteries">Батарэйкі</string>
<string name="type.recycling.clothes">Адзенне</string>
<string name="type.recycling.glass_bottles">Шклатара</string>
<string name="type.recycling.paper">Папера</string>
<string name="type.recycling.plastic">Пластык</string>
<string name="type.recycling.plastic_bottles">Пластыкавыя бутэлькі</string>
<string name="type.recycling.scrap_metal">Металалом</string>
<string name="type.recycling.cardboard">Кардон</string>
<string name="type.recycling.cans">Бляшаныя і алюмініевыя слоікі</string>
<string name="type.recycling.shoes">Абутак</string>
<string name="type.recycling.green_waste">Арганіка / Харчовыя адходы</string>
<string name="type.recycling.cartons">Тэтрапак і аналагі</string>
<string name="type.amenity.sanitary_dump_station">Зліў для прыбіральняў транспартных сродкаў</string>
<!-- Weather shelter (including sun shelters and natural rock shelters). -->
<string name="type.amenity.shelter">Навес</string>
<!-- A weather shelter by the public transport stop. -->
<string name="type.amenity.shelter.public_transport">Навес</string>
<!-- Compared to wilderness_hut its smaller and simpler, without a fireplace. -->
<string name="type.amenity.shelter.basic_hut">Хаціна-бівак</string>
<!-- A traditional 3-walled shelter (one side open), suitable for overnight camping. -->
<string name="type.amenity.shelter.lean_to">Бівальны навес</string>
<string name="type.amenity.public_bath">Грамадская лазня</string>
<string name="type.amenity.stripclub">Стрыптыз-клуб</string>
<string name="type.amenity.townhall">Адміністрацыя</string>
<string name="type.amenity.vending_machine">Гандлёвы аўтамат</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.cigarettes">Аўтамат з цыгарэтамі</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.coffee">Кававы аўтамат</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.condoms">Аўтамат з прэзерватывамі</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.drinks">Аўтамат з напоямі</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.food">Аўтамат з ежай</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.newspapers">Газетны аўтамат</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">Паркамат</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Аўтамат па продажы білетаў</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.sweets">Аўтамат з прысмакамі</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.excrement_bags">Мяшкі дзеля экскрыментаў</string>
<string name="type.amenity.parcel_locker">Паштамат</string>
<string name="type.amenity.vehicle_inspection">Тэхагляд аўтамабіля</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.fuel">Паліўная калонка</string>
<string name="type.amenity.waste_transfer_station">Станцыя перавалкі адходаў</string>
<string name="type.amenity.water_point">Вада для аўтадомаў</string>
<string name="type.amenity.water_point.drinking_water_no">Вада для аўтадомаў</string>
<string name="type.barrier.chain">Ланцуг</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Гарадскі вал</string>
<string name="type.waterway.ditch">Дрэнажная канава</string>
<string name="type.natural.water.moat">Роў</string>
<string name="type.natural.water.wastewater">Сцёкавыя вады</string>
<string name="type.barrier.lift_gate">Шлагбаўм</string>
<string name="type.barrier.turnstile">Турнікет</string>
<string name="type.barrier.swing_gate">Шлагбаўм</string>
<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Тэрыторыі першабытнікаў</string>
<string name="type.boundary.protected_area">Запаведная зона</string>
<string name="type.boundary.protected_area.1">Запаведная зона</string>
<string name="type.boundary.protected_area.2">Запаведная зона</string>
<string name="type.boundary.protected_area.3">Запаведная зона</string>
<string name="type.boundary.protected_area.4">Запаведная зона</string>
<string name="type.boundary.protected_area.5">Запаведная зона</string>
<string name="type.boundary.protected_area.6">Запаведная зона</string>
<!-- Duplicates [address] in strings.txt -->
<string name="type.building.address">Адрас</string>
<string name="type.building.train_station">Будынак вакзала</string>
<string name="type.cemetery.grave">Магіла</string>
<string name="type.craft">Рамяство</string>
<string name="type.craft.beekeeper">Пчаляр</string>
<string name="type.craft.blacksmith">Кузня</string>
<string name="type.craft.brewery">Крафтавы бровар</string>
<string name="type.craft.caterer">Кейтэрынг</string>
<string name="type.craft.carpenter">Цясляр</string>
<string name="type.craft.confectionery">Кандытар</string>
<string name="type.craft.electrician">Электрык</string>
<string name="type.craft.electronics_repair">Рамонт электронікі</string>
<string name="type.craft.gardener">Садоўнік</string>
<string name="type.craft.grinding_mill">Млын</string>
<string name="type.craft.handicraft">Рамесніцтва</string>
<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
<string name="type.craft.hvac">Ацяпленне, вентыляцыя і кандыцыянаванне</string>
<string name="type.craft.key_cutter">Выраб ключоў</string>
<string name="type.craft.locksmith">Слесар</string>
<string name="type.craft.metal_construction">Металаканструкцыі</string>
<string name="type.craft.painter">Мастак</string>
<string name="type.craft.photographer">Фатограф</string>
<string name="type.shop.camera">Крама фотаапаратаў</string>
<string name="type.craft.plumber">Вадаправодчык</string>
<string name="type.craft.sawmill">Лесапільня</string>
<string name="type.craft.shoemaker">Шавец</string>
<string name="type.craft.winery">Вінакурня</string>
<string name="type.craft.tailor">Кравец</string>
<string name="type.cuisine.bubble_tea">Чай з бурбалкамі</string>
<string name="type.cuisine.deli">Дэлікатэсы</string>
<string name="type.emergency.assembly_point">Аварыйны зборны пункт</string>
<string name="type.emergency.defibrillator">Дэфібрылятар</string>
<string name="type.emergency.fire_hydrant">Пажарны гідрант</string>
<!-- A place where a lifeguard is on duty. -->
<string name="type.emergency.lifeguard">Ратавальнік</string>
<!-- A mountain rescue base for search and rescue activities. -->
<string name="type.emergency.mountain_rescue">ГорныГ ратавальны пункт</string>
<!-- This is for main/primary entrances, for secondary entrances see type.entrance -->
<string name="type.entrance.main">Галоўны ўваход</string>
<string name="type.entrance.exit">Выхад</string>
<string name="type.fee.no">бясплатна</string>
<string name="type.healthcare.laboratory">Медыцынская лабараторыя</string>
<string name="type.healthcare.physiotherapist">Фізіятэрапеўт</string>
<string name="type.healthcare.alternative">Альтэрнатыўная медыцына</string>
<string name="type.healthcare.audiologist">Аўдыялогія</string>
<string name="type.healthcare.blood_donation">Цэнтр донарства крыві</string>
<string name="type.healthcare.optometrist">Оптаметрыя</string>
<string name="type.healthcare.podiatrist">Подологія</string>
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Псіхатэрапія</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Збор аналізаў</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">лагапедыя</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.bridleway.tunnel">Тунэль</string>
<string name="type.highway.busway">Выдзеленая аўтобусная дарога</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.busway.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.busway.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.cycleway.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.cycleway.tunnel">Тунэль</string>
<string name="type.highway.footway.sidewalk">Тратуар</string>
<string name="type.highway.footway.crossing">Пешаходны пераход</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.footway.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.footway.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.living_street.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.living_street.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.motorway.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.motorway.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.motorway_link.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.motorway_link.tunnel">Тунэль</string>
<string name="type.highway.path">Сцежка</string>
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=demanding_mountain_hiking (3 of 6) or trail_visibility=bad. -->
<string name="type.highway.path.difficult">Складаная ці дрэнна бачная сцежка</string>
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=alpine_hiking (4+ of 6) or trail_visibility=horrible or more extreme. -->
<string name="type.highway.path.expert">Вельмі складаная ці неадметная сцежка</string>
<string name="type.highway.path.bicycle">Сцежка</string>
<string name="type.highway.footway.bicycle">Сцежка</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.path.bridge">Мост</string>
<string name="type.highway.path.horse">Сцежка</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.path.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.primary.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.primary.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.primary_link.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.primary_link.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.residential.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.residential.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.road.bridge">Мост</string>
<!-- A bridge structure outline. -->
<string name="type.man_made.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.road.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.secondary.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.secondary.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.secondary_link.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.secondary_link.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.service.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.service.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.steps.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.steps.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.tertiary.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.tertiary.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.tertiary_link.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.tertiary_link.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.track.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.track.tunnel">Тунэль</string>
<string name="type.highway.trunk">Траса</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.trunk.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.trunk.tunnel">Тунэль</string>
<string name="type.highway.trunk_link">З\'езд з трасы</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.trunk_link.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.trunk_link.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.unclassified.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.unclassified.tunnel">Тунэль</string>
<string name="type.area_highway.path">Сцежка</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Траса</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Гістарычны аб\'ект</string>
<string name="type.historic.aircraft">Гістарычныя самалёты</string>
<string name="type.historic.anchor">Гістарычны якар</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">Археалагічны помнік</string>
<string name="type.historic.battlefield">Поле бітвы</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">Межавы камень</string>
<string name="type.historic.cannon">Гармата</string>
<string name="type.historic.castle">Замак</string>
<string name="type.historic.castle.castrum">Каструм</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">Замак</string>
<string name="type.historic.castle.fortified_church">Абарончы храм</string>
<string name="type.historic.castle.fortress">Крэпасць</string>
<string name="type.historic.castle.hillfort">Гарадзішча</string>
<string name="type.historic.castle.kremlin">Крэмль</string>
<string name="type.historic.castle.manor">Сядзіба</string>
<string name="type.historic.castle.palace">Палац</string>
<string name="type.historic.castle.shiro">Японскі замак</string>
<string name="type.historic.castle.stately">Замак</string>
<string name="type.historic.city_gate">Гарадская брама</string>
<string name="type.historic.citywalls">Гарадскі вал</string>
<string name="type.historic.fort">Форт</string>
<string name="type.historic.gallows">Шыбеніца</string>
<string name="type.historic.locomotive">Гістарычны паравоз</string>
<string name="type.historic.memorial">Мемарыял</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">Памятны крыж</string>
<string name="type.historic.memorial.plaque">Памятная дошка</string>
<string name="type.historic.memorial.sculpture">Скульптура</string>
<string name="type.historic.memorial.statue">Статуя</string>
<string name="type.historic.memorial.stolperstein">Камяні спатыкнення</string>
<string name="type.historic.stone">Гістарычны камень</string>
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">Ваенны мемарыял</string>
<string name="type.historic.mine">Гістарычная шахта</string>
<string name="type.historic.monument">Помнік</string>
<string name="type.historic.pillory">Пазорны слуп</string>
<string name="type.historic.ruins">Руіны</string>
<string name="type.historic.ship">Судна</string>
<string name="type.historic.tank">Гістарычны танк</string>
<string name="type.historic.tomb">Магіла</string>
<!-- Usually has no historic and sometimes no religious context. E.g. a mountain summit cross. -->
<string name="type.man_made.cross">Крыж</string>
<!-- Usually a Christian historical cross placed along a road. -->
<string name="type.historic.wayside_cross">Прыдарожны крыж</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">Прыдарожная святыня</string>
<string name="type.historic.wreck">Караблекрушэнне</string>
<string name="type.landuse.basin">Рэзервуар</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.landuse.cemetery">Могілкі</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.landuse.cemetery.christian">Хрысціянскія могілкі</string>
<string name="type.landuse.education">Адукацыйныя ўстановы</string>
<string name="type.landuse.flowerbed">клумба</string>
<string name="type.leisure.dance">Танцавальная зала</string>
<string name="type.leisure.garden.residential">Частный сад</string>
<string name="type.leisure.miniature_golf">Мінігольф</string>
<string name="type.leisure.hackerspace">Хакерская прастора</string>
<string name="type.leisure.marina">Прычал</string>
<string name="type.leisure.outdoor_seating">Месцы на адкрытым паветры</string>
<string name="type.leisure.picnic_table">Стол для пікніка</string>
<string name="type.sport.climbing">Скаладром</string>
<string name="type.sport.yoga">Ёга</string>
<string name="type.leisure.swimming_pool">Басейн</string>
<string name="type.leisure.swimming_pool.private">Басейн</string>
<string name="type.man_made.survey_point">Геадэзічны пункт</string>
<string name="type.man_made.flagpole">Флагшток</string>
<string name="type.man_made.mast">Мачта/вышка</string>
<string name="type.man_made.silo">Сілас</string>
<string name="type.man_made.storage_tank">Рэзервуар</string>
<!-- A huge telecommunications tower. Often a local monument or a landmark. -->
<string name="type.man_made.communications_tower">Вежа сувязі</string>
<!-- A regular telecommunications tower / mast. -->
<string name="type.man_made.tower.communication">Вежа сувязі</string>
<!-- A deep hole drilled into the earth to extract oil or gas. -->
<string name="type.man_made.petroleum_well">Нафтавы ці газавы свідравіна</string>
<!-- A tower/mast constructed to burn off excess gas. -->
<string name="type.man_made.flare">Газавы факел</string>
<string name="type.mountain_pass">Перавал</string>
<string name="type.natural">Прырода</string>
<!-- A rocky land cover. -->
<string name="type.natural.bare_rock">Каменная парода</string>
<!-- A land cover consisting of rounded rock fragments (pebbles) on a beach or riverbed. -->
<string name="type.natural.shingle">Галька</string>
<!-- A loose surface consisting of angular, sharp stones. Usually on a mountain slope and prone to landslides. -->
<string name="type.natural.scree">Камяністая асып</string>
<string name="type.natural.bay">Заліў</string>
<string name="type.natural.beach">Пляж</string>
<string name="type.natural.beach.sand">Пяшчаны пляж</string>
<string name="type.natural.beach.gravel">Галечны пляж</string>
<string name="type.natural.cape">Мыс</string>
<string name="type.natural.cave_entrance">Пячора</string>
<string name="type.natural.cliff">Уцёс</string>
<string name="type.natural.earth_bank">Абрыў</string>
<string name="type.man_made.embankment">Насып</string>
<string name="type.natural.coastline">Узбярэжжа</string>
<string name="type.natural.desert">Пустыня</string>
<string name="type.natural.geyser">Гейзер</string>
<string name="type.natural.glacier">Ледавік</string>
<string name="type.natural.grassland">Луг</string>
<string name="type.natural.heath">Пустка</string>
<string name="type.natural.hot_spring">Геатэрмальная крыніца</string>
<string name="type.natural.water.lake">Возера</string>
<string name="type.natural.water.lock">Шлюзавая камера</string>
<string name="type.natural.water.pond">Сажалка</string>
<string name="type.natural.water.reservoir">Вадасховішча</string>
<string name="type.natural.water.basin">Рэзервуар</string>
<string name="type.natural.water.river">Рака</string>
<string name="type.natural.land">Суша</string>
<string name="type.natural.meadow">Луг</string>
<string name="type.natural.orchard">Сад</string>
<string name="type.natural.peak">Вяршыня</string>
<string name="type.natural.saddle">Седлавіна</string>
<string name="type.natural.rock">Камень</string>
<string name="type.natural.scrub">Зараснікі</string>
<string name="type.natural.spring">Крыніца</string>
<string name="type.natural.spring.drinking_water_no">Крыніца</string>
<string name="type.natural.strait">Праліў</string>
<string name="type.natural.tree_row">Шэраг дрэў</string>
<string name="type.natural.vineyard">Вінаграднік</string>
<string name="type.natural.volcano">Вулкан</string>
<string name="type.natural.water">Вадаём</string>
<string name="type.natural.wetland">Балоцістая мясцовасць</string>
<string name="type.natural.wetland.bog">Тарфянік</string>
<string name="type.natural.wetland.marsh">Балота</string>
<string name="type.office.telecommunication">Тэлекамунікацыйная кампанія</string>
<string name="type.organic.only">Эка</string>
<string name="type.organic.yes">Эка</string>
<string name="type.place.city">Горад</string>
<string name="type.place.city.capital">Сталіца</string>
<string name="type.place.city.capital.10">Горад</string>
<string name="type.place.city.capital.11">Горад</string>
<string name="type.place.city.capital.2">Сталіца</string>
<string name="type.place.city.capital.3">Горад</string>
<string name="type.place.city.capital.4">Горад</string>
<string name="type.place.city.capital.5">Горад</string>
<string name="type.place.city.capital.6">Горад</string>
<string name="type.place.city.capital.7">Горад</string>
<string name="type.place.city.capital.8">Горад</string>
<string name="type.place.city.capital.9">Горад</string>
<string name="type.place.continent">Кантынент</string>
<string name="type.place.country">Краіна</string>
<string name="type.place.county">Графства</string>
<string name="type.place.farm">Ферма</string>
<string name="type.place.hamlet">Вёска</string>
<string name="type.place.island">Востраў</string>
<string name="type.place.islet">Астравок</string>
<string name="type.place.isolated_dwelling">Хутар</string>
<string name="type.place.locality">Місце</string>
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=neighbourhood and smaller than place=suburb (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dquarter) -->
<string name="type.place.quarter">Мікрараён</string>
<!-- Named part of a city, town or suburb, smaller than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Neighbourhood) -->
<string name="type.place.neighbourhood">Наваколле</string>
<string name="type.place.ocean">Акіян</string>
<string name="type.place.region">Рэгіён</string>
<string name="type.place.sea">Мора</string>
<string name="type.place.square">Плошча</string>
<string name="type.place.state">Штат</string>
<string name="type.place.state.USA">Штат</string>
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dsuburb) -->
<string name="type.place.suburb">Раён</string>
<string name="type.place.town">Мястэчка</string>
<string name="type.place.village">Вёска</string>
<string name="type.power.generator.solar">Сонечны генератар</string>
<string name="type.power.generator.wind">Ветрагенератар</string>
<string name="type.power.generator.gas">Газатурбінная электрастанцыя</string>
<string name="type.power.generator.hydro">Гідраэлектрастанцыя</string>
<string name="type.power.plant">Электрастанцыя</string>
<string name="type.power.plant.coal">Вугальная электрастанцыя</string>
<string name="type.power.plant.gas">Газатурбінная электрастанцыя</string>
<string name="type.power.plant.hydro">Гідраэлектрастанцыя</string>
<string name="type.power.plant.solar">Сонечная электрастанцыя</string>
<string name="type.power.plant.wind">Ветраэлектрастанцыя</string>
<string name="type.railway.funicular">Фунікулёр</string>
<string name="type.railway.platform">Чыгуначная платформа</string>
<string name="type.railway.rail.highspeed">Хуткасная чыгунка</string>
<string name="type.railway.rail.tourism">Турыстычная чыгунка</string>
<string name="type.railway.rail.main">Чыгуначны</string>
<!-- Includes ordinary railway=rail w/o more specific usage= and service= tags. -->
<string name="type.railway.rail.branch">Другасная чыгунка</string>
<!-- Non-passenger utility tracks: industrial, military, test. -->
<string name="type.railway.rail.utility">Службова чыгунка</string>
<string name="type.railway.rail.spur">Чыгуначны шлях</string>
<!-- Short service tracks: siding, yard, crossover. -->
<string name="type.railway.rail.service">Дапаможны чыгуначны шлях</string>
<string name="type.railway.rail.bridge">Чыгуначны мост</string>
<string name="type.railway.rail.highspeed.bridge">Чыгуначны мост</string>
<string name="type.railway.rail.tourism.bridge">Чыгуначны мост</string>
<string name="type.railway.rail.main.bridge">Чыгуначны мост</string>
<string name="type.railway.rail.branch.bridge">Чыгуначны мост</string>
<string name="type.railway.rail.utility.bridge">Чыгуначны мост</string>
<string name="type.railway.rail.spur.bridge">Чыгуначны мост</string>
<string name="type.railway.rail.service.bridge">Чыгуначны мост</string>
<string name="type.railway.rail.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
<string name="type.railway.rail.highspeed.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
<string name="type.railway.rail.tourism.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
<string name="type.railway.rail.main.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
<string name="type.railway.rail.branch.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
<string name="type.railway.rail.utility.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
<string name="type.railway.rail.spur.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
<string name="type.railway.rail.service.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
<string name="type.railway.station.funicular">Фунікулёр</string>
<string name="type.shop.bathroom_furnishing">Мэбля для ванных пакояў</string>
<string name="type.shop.beverages">Напоі</string>
<string name="type.shop.cannabis">Крама канабіса</string>
<string name="type.shop.caravan">Продаж аўтадамоў</string>
<string name="type.shop.carpet">Дываны</string>
<string name="type.shop.chocolate">Крама шакалада</string>
<string name="type.shop.coffee">Крама кавы</string>
<string name="type.shop.cosmetics">Касметыка</string>
<string name="type.shop.curtain">Шторы</string>
<string name="type.shop.deli">Дэлікатэсная крама</string>
<string name="type.shop.doityourself">Будаўнічы магазін</string>
<string name="type.shop.farm">Сельскагаспадарчыя прадукты</string>
<string name="type.shop.fashion_accessories">Модныя аксэсуары</string>
<string name="type.shop.funeral_directors">Рытуальныя паслугі</string>
<string name="type.shop.gas">Газавая крама</string>
<string name="type.shop.grocery">Бакалея</string>
<string name="type.shop.hardware">Гаспадарчая крама</string>
<string name="type.shop.health_food">Крама здаровай ежы</string>
<string name="type.shop.hearing_aids">Крама слыхавога апарата</string>
<string name="type.shop.herbalist">Магазін траў</string>
<string name="type.shop.hifi">HiFi аўдыё</string>
<string name="type.shop.houseware">Бытавыя тавары</string>
<string name="type.shop.kitchen">Крама для кухні</string>
<string name="type.shop.money_lender">Ліхвяр</string>
<string name="type.shop.motorcycle_repair">Рамонт матацыклаў</string>
<string name="type.shop.music">Музычная крама</string>
<string name="type.shop.musical_instrument">Музычныя інструменты</string>
<string name="type.shop.outpost">Пункт самавывазу</string>
<string name="type.shop.pasta">Макаронная крама</string>
<string name="type.shop.pastry">Кандытарскія вырабы</string>
<string name="type.shop.pet_grooming">Грумінг</string>
<string name="type.shop.rental">Пракат</string>
<string name="type.shop.rental.bicycle">Пракат ровараў</string>
<string name="type.shop.second_hand">Крама сэканд-хэнд</string>
<string name="type.shop.tea">Крама гарбаты</string>
<string name="type.shop.agrarian">Сельскагаспадарчы магазін</string>
<string name="type.shop.antiques">Антыкварыят</string>
<string name="type.shop.appliance">Крама бытавой тэхнікі</string>
<!-- maybe change to Art Gallery for en-US when supported -->
<string name="type.shop.art">Крама мастацтваў</string>
<string name="type.shop.baby_goods">Дзіцячая крама</string>
<string name="type.shop.bag">Крама сумак</string>
<string name="type.shop.bed">Крама ложкаў</string>
<string name="type.shop.boutique">Буцік</string>
<string name="type.shop.charity">Дабрачынная крама</string>
<string name="type.shop.cheese">Сырны магазін</string>
<string name="type.shop.craft">Мастацтва і рамёствы</string>
<string name="type.shop.dairy">Малочныя прадукты</string>
<string name="type.shop.electrical">Крама электратэхнікі</string>
<string name="type.shop.fishing">Рыбалоўны магазін</string>
<string name="type.shop.interior_decoration">Ўпрыгажэнні інтэр\'еру</string>
<string name="type.shop.lottery">Латарэйныя білеты</string>
<string name="type.shop.medical_supply">Медыцынскія прыналежнасці</string>
<string name="type.shop.nutrition_supplements">Харчовыя дабаўкі</string>
<string name="type.shop.paint">Фарбы</string>
<string name="type.shop.perfumery">Парфумерыя</string>
<string name="type.shop.sewing">Швейныя прыналежнасці</string>
<string name="type.shop.storage_rental">Арэнда сховішчаў</string>
<string name="type.shop.tobacco">Тытунь</string>
<string name="type.shop.trade">Гандлёвая прыналежнасць</string>
<string name="type.shop.watches">Гадзіннік</string>
<string name="type.shop.wholesale">Аптовая крама</string>
<string name="type.sport">Спорт</string>
<string name="type.sport.american_football">Амерыканскі футбол</string>
<string name="type.sport.archery">Стральба з лука</string>
<string name="type.sport.australian_football">Аўстралійскі футбол</string>
<string name="type.sport.baseball">Бейсбол</string>
<string name="type.sport.beachvolleyball">Пляжны валейбол</string>
<string name="type.sport.bowls">Боўлз</string>
<string name="type.sport.chess">Шахматы</string>
<string name="type.sport.cricket">Крикет</string>
<string name="type.sport.curling">Кёрлінг</string>
<string name="type.sport.equestrian">Конны спорт</string>
<string name="type.sport.golf">Гольф</string>
<string name="type.sport.gymnastics">Гімнастыка</string>
<string name="type.sport.handball">Гандбол</string>
<string name="type.sport.multi">Розныя віды спорту</string>
<!-- Used to tag a scuba diving site. -->
<string name="type.sport.scuba_diving">Месца для дайвінга</string>
<string name="type.sport.shooting">Стральба</string>
<string name="type.sport.skateboard">Скейтбордынг</string>
<string name="type.sport.skiing">Катанне на лыжах</string>
<string name="type.sport.soccer">Футбол</string>
<string name="type.sport.swimming">Плаванне</string>
<string name="type.sport.table_tennis">Настольны тэніс</string>
<string name="type.sport.tennis">Тэнісны корт</string>
<string name="type.sport.volleyball">Валейбол</string>
<string name="type.sport.10pin">Боўлінг</string>
<string name="type.sport.9pin">Боўлінг</string>
<string name="type.sport.padel">Падэль</string>
<string name="type.sport.futsal">Футзал</string>
<string name="type.sport.ice_hockey">Хакей з шайбай</string>
<string name="type.sport.field_hockey">Хакей на траве</string>
<string name="type.sport.badminton">Бадмінтон</string>
<string name="type.sport.pelota">Баскская пелота</string>
<string name="type.tourism.aquarium">Акварыум</string>
<!-- Typically serviced, staff is present and food is available (compared to wilderness_hut). -->
<string name="type.tourism.alpine_hut">Горны прытулак з абслугоўваннем</string>
<string name="type.tourism.apartment">Кватэра для адпачынку</string>
<string name="type.attraction.amusement_ride">Атракцыён</string>
<string name="type.attraction.animal">Вальера для жывёл</string>
<string name="type.attraction.carousel">Карусель</string>
<string name="type.attraction.historic">Гістарычная славутасць</string>
<string name="type.attraction.maze">Лабірынт</string>
<string name="type.attraction.roller_coaster">Амерыканскія горкі</string>
<string name="type.attraction.water_slide">Водная горка</string>
<string name="type.tourism.caravan_site">Кемпінг для аўтадамоў</string>
<!-- A rentable countryside vacation house. -->
<string name="type.tourism.chalet">Катэдж для адпачынку</string>
<string name="type.tourism.information">Турыстычная інфармацыя</string>
<string name="type.tourism.information.board">Інфармацыйны шчыт</string>
<string name="type.tourism.information.guidepost">Даведнік</string>
<string name="type.tourism.information.map">Карта</string>
<string name="type.tourism.information.office">Турыстычны офіс</string>
<string name="type.tourism.information.visitor_centre">Цэнтр для наведвальнікаў</string>
<string name="type.tourism.viewpoint">Аглядальная пляцоўка</string>
<!-- Typically more basic, not staffed and free (compared to alpine_hut). -->
<string name="type.tourism.wilderness_hut">Турыстычная хатка</string>
<string name="type.tourism.zoo.petting">Хатні заапарк</string>
<string name="type.waterway.fish_pass">Рыбаход</string>
<string name="type.natural.water.ditch">Дрэнажная канава</string>
<string name="type.waterway.ditch.tunnel">Водопропускная труба</string>
<string name="type.waterway.drain.tunnel">Водопропускная труба</string>
<string name="type.waterway.river">Рака</string>
<string name="type.waterway.river.tunnel">Рака</string>
<string name="type.waterway.stream">Ручай</string>
<string name="type.waterway.stream.ephemeral">Ручай</string>
<string name="type.waterway.stream.intermittent">Ручай</string>
<string name="type.waterway.stream.tunnel">Ручай</string>
<string name="type.piste_type.snow_park">Снежны парк</string>
<string name="type.piste_type.hike">Снежная пешаходная сцежка</string>
<string name="type.piste_type.connection">Падключэнне да трас</string>
<string name="type.piste_type.skitour">Скітурная траса</string>
<string name="type.amenity.events_venue">Месца правядзення мерапрыемстваў</string>
<string name="type.shop.auction">Аўкцыён</string>
<string name="type.shop.collector">Калекцыйныя прадметы</string>
<string name="type.self_service.yes">Маецца самаабслугоўванне</string>
<string name="type.self_service.only">Толькі самаабслугоўванне</string>
<string name="type.self_service.partially">Частковае самаабслугоўванне</string>
<string name="type.self_service.no">Няма самаабслугоўвання</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:social_facility -->
<string name="type.amenity.social_facility">Сацыяльная ўстанова</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=emergency_ward_entrance -->
<string name="type.emergency.emergency_ward_entrance">Уваход у аддзяленне хуткай дапамогі</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=dojo -->
<string name="type.amenity.dojo">Додзе</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Спартыўная зала</string>
<string name="matrix">[Matrix]</string>
<string name="move_maps_error">Памылка перамяшчэння файлаў мапы</string>
<string name="menu">Меню</string>
<string name="editor_line_social_network">LINE</string>
<string name="mastodon">Mastodon</string>
<string name="twitter">X (Twitter)</string>
<string name="facebook">Facebook</string>
<string name="openstreetmap">OpenStreetMap</string>
<string name="vk">VK</string>
<string name="telegram">Telegram</string>
<string name="instagram">Instagram</string>
<string name="github">GitHub</string>
<string name="level_value_generic">Узровень: %s</string>
<string name="disk_error_title">Памылка дыска</string>
<string name="error_enter_correct_twitter_page">Увядзіце сапраўднае імя карыстальніка або спасылку Twitter</string>
<string name="editor_add_phone">Дадаць тэлефон</string>
<string name="disk_error">Немагчыма стварыць папку і перамясціць файлы на ўнутраную памяць прылады або на SD-картку</string>
<string name="error_enter_correct_facebook_page">Увядзіце сапраўдны вэб-адрас уліковага запісу ці імя старонкі Facebook</string>
<string name="error_enter_correct_instagram_page">Увядзіце сапраўднае імя карыстальніка або спасылку Instagram</string>
<string name="tts_info_link">https://organicmaps.app/faq/text-to-speech-android-tts/</string>
<plurals name="bookmarks_detect_message">
<item quantity="one">Знойдзен %d файл. Вы можаце ўбачыць яго пасля пераўтварэння.</item>
<item quantity="few">Знойдзена %d файла. Вы можаце ўбачыць іх пасля пераўтварэння.</item>
<item quantity="many">Знойдзена %d файлаў. Вы можаце ўбачыць іх пасля пераўтварэння.</item>
<item quantity="other">Знойдзена %d файлаў. Вы можаце ўбачыць іх пасля пераўтварэння.</item>
</plurals>
<string name="error_enter_correct_vk_page">Увядзіце сапраўднае імя карыстальніка або спасылку VK</string>
<string name="wikimedia_commons">Wikimedia Commons</string>
<string name="comma_separated_pair">%1$s, %2$s</string>
<string name="instagram_url">https://www.instagram.com/organicmaps.app</string>
<string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,629 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Адрас/Блок</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Адрас/Блок</string>
<string name="type.addr_interpolation.odd">Адрас/Блок</string>
<string name="type.amenity.bbq">Барбекю-грыль</string>
<string name="type.amenity.bicycle_parking">Велапаркоўка</string>
<string name="type.amenity.motorcycle_rental">Пракат матацыклаў</string>
<string name="type.amenity.gambling">Азартныя гульні</string>
<string name="type.leisure.adult_gaming_centre">Гульнявы цэнтр для дарослых</string>
<string name="type.leisure.amusement_arcade">Аркада</string>
<string name="type.amenity.charging_station.bicycle">Станцыя для зарадкі ровараў</string>
<string name="type.amenity.charging_station.motorcar">Аўтамабільная зарадная станцыя</string>
<string name="type.leisure.bowling_alley">Боўлінг</string>
<string name="type.amenity.compressed_air">Сціснутае паветра</string>
<string name="type.amenity.conference_centre">Канферэнц-цэнтр</string>
<string name="type.amenity.driving_school">Аўташкола</string>
<string name="type.amenity.exhibition_centre">Выставачны цэнтр</string>
<string name="type.amenity.money_transfer">Грашовыя пераводы</string>
<string name="type.amenity.music_school">Музычная школа</string>
<string name="type.amenity.language_school">Моўная школа</string>
<string name="type.amenity.fire_station">Пажарная частка</string>
<string name="type.amenity.fuel">АЗС</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.amenity.grave_yard">Могілкі</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.amenity.grave_yard.christian">Хрысціянскія могілкі</string>
<string name="type.amenity.ice_cream">Марозіва</string>
<string name="type.amenity.loading_dock">Пагрузная платформа</string>
<string name="type.amenity.parking">Паркоўка</string>
<string name="type.amenity.parking.fee">Паркоўка</string>
<string name="type.amenity.parking.multi.storey">Шматпавярховая паркоўка</string>
<string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">Шматпавярховая паркоўка</string>
<string name="type.amenity.parking.no.access">Прыватная паркоўка</string>
<string name="type.amenity.parking.permissive">Прыватная паркоўка</string>
<string name="type.amenity.parking.private">Прыватная паркоўка</string>
<string name="type.amenity.parking.underground">Падземны паркінг</string>
<string name="type.amenity.parking.underground.fee">Падземны паркінг</string>
<string name="type.amenity.parking.underground.private">Прыватны падземны паркінг</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side">Паркоўка з боку вуліцы</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side.fee">Паркоўка з боку вуліцы</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side.private">Прыватная паркоўка з боку вуліцы</string>
<string name="type.amenity.parking.lane">Завулак паркоўкі</string>
<string name="type.amenity.parking.lane.fee">Завулак паркоўкі</string>
<string name="type.amenity.parking.lane.private">Прыватная паркоўка</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance">Уваход на паркоўку</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance.private">Уваход на прыватную паркоўку</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance.permissive">Уваход на паркоўку</string>
<string name="type.amenity.parking_space.disabled">Паркоўка для інвалідаў</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.mormon">Царква Ісуса Хрыста Святых апошніх дзён</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.jehovahs_witness">Зала царства Сведкаў Іегавы</string>
<string name="type.amenity.post_box">Паштовая скрыня</string>
<string name="type.amenity.prison">Турма</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Прыём другсыравіны</string>
<string name="type.amenity.recycling">Кантэйнер для другаснай сыравіны</string>
<string name="type.amenity.recycling.container">Кантэйнер для другаснай сыравіны</string>
<string name="type.recycling.batteries">Батарэйкі</string>
<string name="type.recycling.clothes">Адзенне</string>
<string name="type.recycling.glass_bottles">Шклатара</string>
<string name="type.recycling.paper">Папера</string>
<string name="type.recycling.plastic">Пластык</string>
<string name="type.recycling.plastic_bottles">Пластыкавыя бутэлькі</string>
<string name="type.recycling.scrap_metal">Металалом</string>
<string name="type.recycling.cardboard">Кардон</string>
<string name="type.recycling.cans">Бляшаныя і алюмініевыя слоікі</string>
<string name="type.recycling.shoes">Абутак</string>
<string name="type.recycling.green_waste">Арганіка / Харчовыя адходы</string>
<string name="type.recycling.cartons">Тэтрапак і аналагі</string>
<string name="type.amenity.sanitary_dump_station">Зліў для прыбіральняў транспартных сродкаў</string>
<!-- Weather shelter (including sun shelters and natural rock shelters). -->
<string name="type.amenity.shelter">Навес</string>
<!-- A weather shelter by the public transport stop. -->
<string name="type.amenity.shelter.public_transport">Навес</string>
<!-- Compared to wilderness_hut its smaller and simpler, without a fireplace. -->
<string name="type.amenity.shelter.basic_hut">Хаціна-бівак</string>
<!-- A traditional 3-walled shelter (one side open), suitable for overnight camping. -->
<string name="type.amenity.shelter.lean_to">Бівальны навес</string>
<string name="type.amenity.public_bath">Грамадская лазня</string>
<string name="type.amenity.stripclub">Стрыптыз-клуб</string>
<string name="type.amenity.townhall">Адміністрацыя</string>
<string name="type.amenity.vending_machine">Гандлёвы аўтамат</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.cigarettes">Аўтамат з цыгарэтамі</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.coffee">Кававы аўтамат</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.condoms">Аўтамат з прэзерватывамі</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.drinks">Аўтамат з напоямі</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.food">Аўтамат з ежай</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.newspapers">Газетны аўтамат</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">Паркамат</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Аўтамат па продажы білетаў</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.sweets">Аўтамат з прысмакамі</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.excrement_bags">Мяшкі дзеля экскрыментаў</string>
<string name="type.amenity.parcel_locker">Паштамат</string>
<string name="type.amenity.vehicle_inspection">Тэхагляд аўтамабіля</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.fuel">Паліўная калонка</string>
<string name="type.amenity.waste_transfer_station">Станцыя перавалкі адходаў</string>
<string name="type.amenity.water_point">Вада для аўтадомаў</string>
<string name="type.amenity.water_point.drinking_water_no">Вада для аўтадомаў</string>
<string name="type.barrier.chain">Ланцуг</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Гарадскі вал</string>
<string name="type.waterway.ditch">Дрэнажная канава</string>
<string name="type.natural.water.moat">Роў</string>
<string name="type.natural.water.wastewater">Сцёкавыя вады</string>
<string name="type.barrier.lift_gate">Шлагбаўм</string>
<string name="type.barrier.turnstile">Турнікет</string>
<string name="type.barrier.swing_gate">Шлагбаўм</string>
<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Тэрыторыі першабытнікаў</string>
<string name="type.boundary.protected_area">Запаведная зона</string>
<string name="type.boundary.protected_area.1">Запаведная зона</string>
<string name="type.boundary.protected_area.2">Запаведная зона</string>
<string name="type.boundary.protected_area.3">Запаведная зона</string>
<string name="type.boundary.protected_area.4">Запаведная зона</string>
<string name="type.boundary.protected_area.5">Запаведная зона</string>
<string name="type.boundary.protected_area.6">Запаведная зона</string>
<!-- Duplicates [address] in strings.txt -->
<string name="type.building.address">Адрас</string>
<string name="type.building.train_station">Будынак вакзала</string>
<string name="type.cemetery.grave">Магіла</string>
<string name="type.craft">Рамяство</string>
<string name="type.craft.beekeeper">Пчаляр</string>
<string name="type.craft.blacksmith">Кузня</string>
<string name="type.craft.brewery">Крафтавы бровар</string>
<string name="type.craft.caterer">Кейтэрынг</string>
<string name="type.craft.carpenter">Цясляр</string>
<string name="type.craft.confectionery">Кандытар</string>
<string name="type.craft.electrician">Электрык</string>
<string name="type.craft.electronics_repair">Рамонт электронікі</string>
<string name="type.craft.gardener">Садоўнік</string>
<string name="type.craft.grinding_mill">Млын</string>
<string name="type.craft.handicraft">Рамесніцтва</string>
<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
<string name="type.craft.hvac">Ацяпленне, вентыляцыя і кандыцыянаванне</string>
<string name="type.craft.key_cutter">Выраб ключоў</string>
<string name="type.craft.locksmith">Слесар</string>
<string name="type.craft.metal_construction">Металаканструкцыі</string>
<string name="type.craft.painter">Мастак</string>
<string name="type.craft.photographer">Фатограф</string>
<string name="type.shop.camera">Крама фотаапаратаў</string>
<string name="type.craft.plumber">Вадаправодчык</string>
<string name="type.craft.sawmill">Лесапільня</string>
<string name="type.craft.shoemaker">Шавец</string>
<string name="type.craft.winery">Вінакурня</string>
<string name="type.craft.tailor">Кравец</string>
<string name="type.cuisine.bubble_tea">Чай з бурбалкамі</string>
<string name="type.cuisine.deli">Дэлікатэсы</string>
<string name="type.emergency.assembly_point">Аварыйны зборны пункт</string>
<string name="type.emergency.defibrillator">Дэфібрылятар</string>
<string name="type.emergency.fire_hydrant">Пажарны гідрант</string>
<!-- A place where a lifeguard is on duty. -->
<string name="type.emergency.lifeguard">Ратавальнік</string>
<!-- A mountain rescue base for search and rescue activities. -->
<string name="type.emergency.mountain_rescue">ГорныГ ратавальны пункт</string>
<!-- This is for main/primary entrances, for secondary entrances see type.entrance -->
<string name="type.entrance.main">Галоўны ўваход</string>
<string name="type.entrance.exit">Выхад</string>
<string name="type.fee.no">бясплатна</string>
<string name="type.healthcare.laboratory">Медыцынская лабараторыя</string>
<string name="type.healthcare.physiotherapist">Фізіятэрапеўт</string>
<string name="type.healthcare.alternative">Альтэрнатыўная медыцына</string>
<string name="type.healthcare.audiologist">Аўдыялогія</string>
<string name="type.healthcare.blood_donation">Цэнтр донарства крыві</string>
<string name="type.healthcare.optometrist">Оптаметрыя</string>
<string name="type.healthcare.podiatrist">Подологія</string>
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Псіхатэрапія</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Збор аналізаў</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">лагапедыя</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.bridleway.tunnel">Тунэль</string>
<string name="type.highway.busway">Выдзеленая аўтобусная дарога</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.busway.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.busway.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.cycleway.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.cycleway.tunnel">Тунэль</string>
<string name="type.highway.footway.sidewalk">Тратуар</string>
<string name="type.highway.footway.crossing">Пешаходны пераход</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.footway.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.footway.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.living_street.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.living_street.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.motorway.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.motorway.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.motorway_link.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.motorway_link.tunnel">Тунэль</string>
<string name="type.highway.path">Сцежка</string>
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=demanding_mountain_hiking (3 of 6) or trail_visibility=bad. -->
<string name="type.highway.path.difficult">Складаная ці дрэнна бачная сцежка</string>
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=alpine_hiking (4+ of 6) or trail_visibility=horrible or more extreme. -->
<string name="type.highway.path.expert">Вельмі складаная ці неадметная сцежка</string>
<string name="type.highway.path.bicycle">Сцежка</string>
<string name="type.highway.footway.bicycle">Сцежка</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.path.bridge">Мост</string>
<string name="type.highway.path.horse">Сцежка</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.path.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.primary.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.primary.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.primary_link.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.primary_link.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.residential.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.residential.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.road.bridge">Мост</string>
<!-- A bridge structure outline. -->
<string name="type.man_made.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.road.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.secondary.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.secondary.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.secondary_link.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.secondary_link.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.service.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.service.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.steps.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.steps.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.tertiary.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.tertiary.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.tertiary_link.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.tertiary_link.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.track.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.track.tunnel">Тунэль</string>
<string name="type.highway.trunk">Траса</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.trunk.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.trunk.tunnel">Тунэль</string>
<string name="type.highway.trunk_link">З\'езд з трасы</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.trunk_link.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.trunk_link.tunnel">Тунэль</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.unclassified.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.unclassified.tunnel">Тунэль</string>
<string name="type.area_highway.path">Сцежка</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Траса</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Гістарычны аб\'ект</string>
<string name="type.historic.aircraft">Гістарычныя самалёты</string>
<string name="type.historic.anchor">Гістарычны якар</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">Археалагічны помнік</string>
<string name="type.historic.battlefield">Поле бітвы</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">Межавы камень</string>
<string name="type.historic.cannon">Гармата</string>
<string name="type.historic.castle">Замак</string>
<string name="type.historic.castle.castrum">Каструм</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">Замак</string>
<string name="type.historic.castle.fortified_church">Абарончы храм</string>
<string name="type.historic.castle.fortress">Крэпасць</string>
<string name="type.historic.castle.hillfort">Гарадзішча</string>
<string name="type.historic.castle.kremlin">Крэмль</string>
<string name="type.historic.castle.manor">Сядзіба</string>
<string name="type.historic.castle.palace">Палац</string>
<string name="type.historic.castle.shiro">Японскі замак</string>
<string name="type.historic.castle.stately">Замак</string>
<string name="type.historic.city_gate">Гарадская брама</string>
<string name="type.historic.citywalls">Гарадскі вал</string>
<string name="type.historic.fort">Форт</string>
<string name="type.historic.gallows">Шыбеніца</string>
<string name="type.historic.locomotive">Гістарычны паравоз</string>
<string name="type.historic.memorial">Мемарыял</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">Памятны крыж</string>
<string name="type.historic.memorial.plaque">Памятная дошка</string>
<string name="type.historic.memorial.sculpture">Скульптура</string>
<string name="type.historic.memorial.statue">Статуя</string>
<string name="type.historic.memorial.stolperstein">Камяні спатыкнення</string>
<string name="type.historic.stone">Гістарычны камень</string>
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">Ваенны мемарыял</string>
<string name="type.historic.mine">Гістарычная шахта</string>
<string name="type.historic.monument">Помнік</string>
<string name="type.historic.pillory">Пазорны слуп</string>
<string name="type.historic.ruins">Руіны</string>
<string name="type.historic.ship">Судна</string>
<string name="type.historic.tank">Гістарычны танк</string>
<string name="type.historic.tomb">Магіла</string>
<!-- Usually has no historic and sometimes no religious context. E.g. a mountain summit cross. -->
<string name="type.man_made.cross">Крыж</string>
<!-- Usually a Christian historical cross placed along a road. -->
<string name="type.historic.wayside_cross">Прыдарожны крыж</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">Прыдарожная святыня</string>
<string name="type.historic.wreck">Караблекрушэнне</string>
<string name="type.landuse.basin">Рэзервуар</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.landuse.cemetery">Могілкі</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.landuse.cemetery.christian">Хрысціянскія могілкі</string>
<string name="type.landuse.education">Адукацыйныя ўстановы</string>
<string name="type.landuse.flowerbed">клумба</string>
<string name="type.leisure.dance">Танцавальная зала</string>
<string name="type.leisure.garden.residential">Частный сад</string>
<string name="type.leisure.miniature_golf">Мінігольф</string>
<string name="type.leisure.hackerspace">Хакерская прастора</string>
<string name="type.leisure.marina">Прычал</string>
<string name="type.leisure.outdoor_seating">Месцы на адкрытым паветры</string>
<string name="type.leisure.picnic_table">Стол для пікніка</string>
<string name="type.sport.climbing">Скаладром</string>
<string name="type.sport.yoga">Ёга</string>
<string name="type.leisure.swimming_pool">Басейн</string>
<string name="type.leisure.swimming_pool.private">Басейн</string>
<string name="type.man_made.survey_point">Геадэзічны пункт</string>
<string name="type.man_made.flagpole">Флагшток</string>
<string name="type.man_made.mast">Мачта/вышка</string>
<string name="type.man_made.silo">Сілас</string>
<string name="type.man_made.storage_tank">Рэзервуар</string>
<!-- A huge telecommunications tower. Often a local monument or a landmark. -->
<string name="type.man_made.communications_tower">Вежа сувязі</string>
<!-- A regular telecommunications tower / mast. -->
<string name="type.man_made.tower.communication">Вежа сувязі</string>
<!-- A deep hole drilled into the earth to extract oil or gas. -->
<string name="type.man_made.petroleum_well">Нафтавы ці газавы свідравіна</string>
<!-- A tower/mast constructed to burn off excess gas. -->
<string name="type.man_made.flare">Газавы факел</string>
<string name="type.mountain_pass">Перавал</string>
<string name="type.natural">Прырода</string>
<!-- A rocky land cover. -->
<string name="type.natural.bare_rock">Каменная парода</string>
<!-- A land cover consisting of rounded rock fragments (pebbles) on a beach or riverbed. -->
<string name="type.natural.shingle">Галька</string>
<!-- A loose surface consisting of angular, sharp stones. Usually on a mountain slope and prone to landslides. -->
<string name="type.natural.scree">Камяністая асып</string>
<string name="type.natural.bay">Заліў</string>
<string name="type.natural.beach">Пляж</string>
<string name="type.natural.beach.sand">Пяшчаны пляж</string>
<string name="type.natural.beach.gravel">Галечны пляж</string>
<string name="type.natural.cape">Мыс</string>
<string name="type.natural.cave_entrance">Пячора</string>
<string name="type.natural.cliff">Уцёс</string>
<string name="type.natural.earth_bank">Абрыў</string>
<string name="type.man_made.embankment">Насып</string>
<string name="type.natural.coastline">Узбярэжжа</string>
<string name="type.natural.desert">Пустыня</string>
<string name="type.natural.geyser">Гейзер</string>
<string name="type.natural.glacier">Ледавік</string>
<string name="type.natural.grassland">Луг</string>
<string name="type.natural.heath">Пустка</string>
<string name="type.natural.hot_spring">Геатэрмальная крыніца</string>
<string name="type.natural.water.lake">Возера</string>
<string name="type.natural.water.lock">Шлюзавая камера</string>
<string name="type.natural.water.pond">Сажалка</string>
<string name="type.natural.water.reservoir">Вадасховішча</string>
<string name="type.natural.water.basin">Рэзервуар</string>
<string name="type.natural.water.river">Рака</string>
<string name="type.natural.land">Суша</string>
<string name="type.natural.meadow">Луг</string>
<string name="type.natural.orchard">Сад</string>
<string name="type.natural.peak">Вяршыня</string>
<string name="type.natural.saddle">Седлавіна</string>
<string name="type.natural.rock">Камень</string>
<string name="type.natural.scrub">Зараснікі</string>
<string name="type.natural.spring">Крыніца</string>
<string name="type.natural.spring.drinking_water_no">Крыніца</string>
<string name="type.natural.strait">Праліў</string>
<string name="type.natural.tree_row">Шэраг дрэў</string>
<string name="type.natural.vineyard">Вінаграднік</string>
<string name="type.natural.volcano">Вулкан</string>
<string name="type.natural.water">Вадаём</string>
<string name="type.natural.wetland">Балоцістая мясцовасць</string>
<string name="type.natural.wetland.bog">Тарфянік</string>
<string name="type.natural.wetland.marsh">Балота</string>
<string name="type.office.telecommunication">Тэлекамунікацыйная кампанія</string>
<string name="type.organic.only">Эка</string>
<string name="type.organic.yes">Эка</string>
<string name="type.place.city">Горад</string>
<string name="type.place.city.capital">Сталіца</string>
<string name="type.place.city.capital.10">Горад</string>
<string name="type.place.city.capital.11">Горад</string>
<string name="type.place.city.capital.2">Сталіца</string>
<string name="type.place.city.capital.3">Горад</string>
<string name="type.place.city.capital.4">Горад</string>
<string name="type.place.city.capital.5">Горад</string>
<string name="type.place.city.capital.6">Горад</string>
<string name="type.place.city.capital.7">Горад</string>
<string name="type.place.city.capital.8">Горад</string>
<string name="type.place.city.capital.9">Горад</string>
<string name="type.place.continent">Кантынент</string>
<string name="type.place.country">Краіна</string>
<string name="type.place.county">Графства</string>
<string name="type.place.farm">Ферма</string>
<string name="type.place.hamlet">Вёска</string>
<string name="type.place.island">Востраў</string>
<string name="type.place.islet">Астравок</string>
<string name="type.place.isolated_dwelling">Хутар</string>
<string name="type.place.locality">Місце</string>
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=neighbourhood and smaller than place=suburb (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dquarter) -->
<string name="type.place.quarter">Мікрараён</string>
<!-- Named part of a city, town or suburb, smaller than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Neighbourhood) -->
<string name="type.place.neighbourhood">Наваколле</string>
<string name="type.place.ocean">Акіян</string>
<string name="type.place.region">Рэгіён</string>
<string name="type.place.sea">Мора</string>
<string name="type.place.square">Плошча</string>
<string name="type.place.state">Штат</string>
<string name="type.place.state.USA">Штат</string>
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dsuburb) -->
<string name="type.place.suburb">Раён</string>
<string name="type.place.town">Мястэчка</string>
<string name="type.place.village">Вёска</string>
<string name="type.power.generator.solar">Сонечны генератар</string>
<string name="type.power.generator.wind">Ветрагенератар</string>
<string name="type.power.generator.gas">Газатурбінная электрастанцыя</string>
<string name="type.power.generator.hydro">Гідраэлектрастанцыя</string>
<string name="type.power.plant">Электрастанцыя</string>
<string name="type.power.plant.coal">Вугальная электрастанцыя</string>
<string name="type.power.plant.gas">Газатурбінная электрастанцыя</string>
<string name="type.power.plant.hydro">Гідраэлектрастанцыя</string>
<string name="type.power.plant.solar">Сонечная электрастанцыя</string>
<string name="type.power.plant.wind">Ветраэлектрастанцыя</string>
<string name="type.railway.funicular">Фунікулёр</string>
<string name="type.railway.platform">Чыгуначная платформа</string>
<string name="type.railway.rail.highspeed">Хуткасная чыгунка</string>
<string name="type.railway.rail.tourism">Турыстычная чыгунка</string>
<string name="type.railway.rail.main">Чыгуначны</string>
<!-- Includes ordinary railway=rail w/o more specific usage= and service= tags. -->
<string name="type.railway.rail.branch">Другасная чыгунка</string>
<!-- Non-passenger utility tracks: industrial, military, test. -->
<string name="type.railway.rail.utility">Службова чыгунка</string>
<string name="type.railway.rail.spur">Чыгуначны шлях</string>
<!-- Short service tracks: siding, yard, crossover. -->
<string name="type.railway.rail.service">Дапаможны чыгуначны шлях</string>
<string name="type.railway.rail.bridge">Чыгуначны мост</string>
<string name="type.railway.rail.highspeed.bridge">Чыгуначны мост</string>
<string name="type.railway.rail.tourism.bridge">Чыгуначны мост</string>
<string name="type.railway.rail.main.bridge">Чыгуначны мост</string>
<string name="type.railway.rail.branch.bridge">Чыгуначны мост</string>
<string name="type.railway.rail.utility.bridge">Чыгуначны мост</string>
<string name="type.railway.rail.spur.bridge">Чыгуначны мост</string>
<string name="type.railway.rail.service.bridge">Чыгуначны мост</string>
<string name="type.railway.rail.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
<string name="type.railway.rail.highspeed.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
<string name="type.railway.rail.tourism.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
<string name="type.railway.rail.main.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
<string name="type.railway.rail.branch.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
<string name="type.railway.rail.utility.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
<string name="type.railway.rail.spur.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
<string name="type.railway.rail.service.tunnel">Чыгуначны тунэль</string>
<string name="type.railway.station.funicular">Фунікулёр</string>
<string name="type.shop.bathroom_furnishing">Мэбля для ванных пакояў</string>
<string name="type.shop.beverages">Напоі</string>
<string name="type.shop.cannabis">Крама канабіса</string>
<string name="type.shop.caravan">Продаж аўтадамоў</string>
<string name="type.shop.carpet">Дываны</string>
<string name="type.shop.chocolate">Крама шакалада</string>
<string name="type.shop.coffee">Крама кавы</string>
<string name="type.shop.cosmetics">Касметыка</string>
<string name="type.shop.curtain">Шторы</string>
<string name="type.shop.deli">Дэлікатэсная крама</string>
<string name="type.shop.doityourself">Будаўнічы магазін</string>
<string name="type.shop.farm">Сельскагаспадарчыя прадукты</string>
<string name="type.shop.fashion_accessories">Модныя аксэсуары</string>
<string name="type.shop.funeral_directors">Рытуальныя паслугі</string>
<string name="type.shop.gas">Газавая крама</string>
<string name="type.shop.grocery">Бакалея</string>
<string name="type.shop.hardware">Гаспадарчая крама</string>
<string name="type.shop.health_food">Крама здаровай ежы</string>
<string name="type.shop.hearing_aids">Крама слыхавога апарата</string>
<string name="type.shop.herbalist">Магазін траў</string>
<string name="type.shop.hifi">HiFi аўдыё</string>
<string name="type.shop.houseware">Бытавыя тавары</string>
<string name="type.shop.kitchen">Крама для кухні</string>
<string name="type.shop.money_lender">Ліхвяр</string>
<string name="type.shop.motorcycle_repair">Рамонт матацыклаў</string>
<string name="type.shop.music">Музычная крама</string>
<string name="type.shop.musical_instrument">Музычныя інструменты</string>
<string name="type.shop.outpost">Пункт самавывазу</string>
<string name="type.shop.pasta">Макаронная крама</string>
<string name="type.shop.pastry">Кандытарскія вырабы</string>
<string name="type.shop.pet_grooming">Грумінг</string>
<string name="type.shop.rental">Пракат</string>
<string name="type.shop.rental.bicycle">Пракат ровараў</string>
<string name="type.shop.second_hand">Крама сэканд-хэнд</string>
<string name="type.shop.tea">Крама гарбаты</string>
<string name="type.shop.agrarian">Сельскагаспадарчы магазін</string>
<string name="type.shop.antiques">Антыкварыят</string>
<string name="type.shop.appliance">Крама бытавой тэхнікі</string>
<!-- maybe change to Art Gallery for en-US when supported -->
<string name="type.shop.art">Крама мастацтваў</string>
<string name="type.shop.baby_goods">Дзіцячая крама</string>
<string name="type.shop.bag">Крама сумак</string>
<string name="type.shop.bed">Крама ложкаў</string>
<string name="type.shop.boutique">Буцік</string>
<string name="type.shop.charity">Дабрачынная крама</string>
<string name="type.shop.cheese">Сырны магазін</string>
<string name="type.shop.craft">Мастацтва і рамёствы</string>
<string name="type.shop.dairy">Малочныя прадукты</string>
<string name="type.shop.electrical">Крама электратэхнікі</string>
<string name="type.shop.fishing">Рыбалоўны магазін</string>
<string name="type.shop.interior_decoration">Ўпрыгажэнні інтэр\'еру</string>
<string name="type.shop.lottery">Латарэйныя білеты</string>
<string name="type.shop.medical_supply">Медыцынскія прыналежнасці</string>
<string name="type.shop.nutrition_supplements">Харчовыя дабаўкі</string>
<string name="type.shop.paint">Фарбы</string>
<string name="type.shop.perfumery">Парфумерыя</string>
<string name="type.shop.sewing">Швейныя прыналежнасці</string>
<string name="type.shop.storage_rental">Арэнда сховішчаў</string>
<string name="type.shop.tobacco">Тытунь</string>
<string name="type.shop.trade">Гандлёвая прыналежнасць</string>
<string name="type.shop.watches">Гадзіннік</string>
<string name="type.shop.wholesale">Аптовая крама</string>
<string name="type.sport">Спорт</string>
<string name="type.sport.american_football">Амерыканскі футбол</string>
<string name="type.sport.archery">Стральба з лука</string>
<string name="type.sport.australian_football">Аўстралійскі футбол</string>
<string name="type.sport.baseball">Бейсбол</string>
<string name="type.sport.beachvolleyball">Пляжны валейбол</string>
<string name="type.sport.bowls">Боўлз</string>
<string name="type.sport.chess">Шахматы</string>
<string name="type.sport.cricket">Крикет</string>
<string name="type.sport.curling">Кёрлінг</string>
<string name="type.sport.equestrian">Конны спорт</string>
<string name="type.sport.golf">Гольф</string>
<string name="type.sport.gymnastics">Гімнастыка</string>
<string name="type.sport.handball">Гандбол</string>
<string name="type.sport.multi">Розныя віды спорту</string>
<!-- Used to tag a scuba diving site. -->
<string name="type.sport.scuba_diving">Месца для дайвінга</string>
<string name="type.sport.shooting">Стральба</string>
<string name="type.sport.skateboard">Скейтбордынг</string>
<string name="type.sport.skiing">Катанне на лыжах</string>
<string name="type.sport.soccer">Футбол</string>
<string name="type.sport.swimming">Плаванне</string>
<string name="type.sport.table_tennis">Настольны тэніс</string>
<string name="type.sport.tennis">Тэнісны корт</string>
<string name="type.sport.volleyball">Валейбол</string>
<string name="type.sport.10pin">Боўлінг</string>
<string name="type.sport.9pin">Боўлінг</string>
<string name="type.sport.padel">Падэль</string>
<string name="type.sport.futsal">Футзал</string>
<string name="type.sport.ice_hockey">Хакей з шайбай</string>
<string name="type.sport.field_hockey">Хакей на траве</string>
<string name="type.sport.badminton">Бадмінтон</string>
<string name="type.sport.pelota">Баскская пелота</string>
<string name="type.tourism.aquarium">Акварыум</string>
<!-- Typically serviced, staff is present and food is available (compared to wilderness_hut). -->
<string name="type.tourism.alpine_hut">Горны прытулак з абслугоўваннем</string>
<string name="type.tourism.apartment">Кватэра для адпачынку</string>
<string name="type.attraction.amusement_ride">Атракцыён</string>
<string name="type.attraction.animal">Вальера для жывёл</string>
<string name="type.attraction.carousel">Карусель</string>
<string name="type.attraction.historic">Гістарычная славутасць</string>
<string name="type.attraction.maze">Лабірынт</string>
<string name="type.attraction.roller_coaster">Амерыканскія горкі</string>
<string name="type.attraction.water_slide">Водная горка</string>
<string name="type.tourism.caravan_site">Кемпінг для аўтадамоў</string>
<!-- A rentable countryside vacation house. -->
<string name="type.tourism.chalet">Катэдж для адпачынку</string>
<string name="type.tourism.information">Турыстычная інфармацыя</string>
<string name="type.tourism.information.board">Інфармацыйны шчыт</string>
<string name="type.tourism.information.guidepost">Даведнік</string>
<string name="type.tourism.information.map">Карта</string>
<string name="type.tourism.information.office">Турыстычны офіс</string>
<string name="type.tourism.information.visitor_centre">Цэнтр для наведвальнікаў</string>
<string name="type.tourism.viewpoint">Аглядальная пляцоўка</string>
<!-- Typically more basic, not staffed and free (compared to alpine_hut). -->
<string name="type.tourism.wilderness_hut">Турыстычная хатка</string>
<string name="type.tourism.zoo.petting">Хатні заапарк</string>
<string name="type.waterway.fish_pass">Рыбаход</string>
<string name="type.natural.water.ditch">Дрэнажная канава</string>
<string name="type.waterway.ditch.tunnel">Водопропускная труба</string>
<string name="type.waterway.drain.tunnel">Водопропускная труба</string>
<string name="type.waterway.river">Рака</string>
<string name="type.waterway.river.tunnel">Рака</string>
<string name="type.waterway.stream">Ручай</string>
<string name="type.waterway.stream.ephemeral">Ручай</string>
<string name="type.waterway.stream.intermittent">Ручай</string>
<string name="type.waterway.stream.tunnel">Ручай</string>
<string name="type.piste_type.snow_park">Снежны парк</string>
<string name="type.piste_type.hike">Снежная пешаходная сцежка</string>
<string name="type.piste_type.connection">Падключэнне да трас</string>
<string name="type.piste_type.skitour">Скітурная траса</string>
<string name="type.amenity.events_venue">Месца правядзення мерапрыемстваў</string>
<string name="type.shop.auction">Аўкцыён</string>
<string name="type.shop.collector">Калекцыйныя прадметы</string>
<string name="type.self_service.yes">Маецца самаабслугоўванне</string>
<string name="type.self_service.only">Толькі самаабслугоўванне</string>
<string name="type.self_service.partially">Частковае самаабслугоўванне</string>
<string name="type.self_service.no">Няма самаабслугоўвання</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:social_facility -->
<string name="type.amenity.social_facility">Сацыяльная ўстанова</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=emergency_ward_entrance -->
<string name="type.emergency.emergency_ward_entrance">Уваход у аддзяленне хуткай дапамогі</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=dojo -->
<string name="type.amenity.dojo">Додзе</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Спартыўная зала</string>
</resources>

View file

@ -805,537 +805,4 @@
<string name="uri_open_location_failed">Не е инсталирано приложение, което може да отвори местоположението</string>
<!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
<string name="nav_auto">Автоматично в навигацията</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Адрес/Блок</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Адрес/Блок</string>
<string name="type.addr_interpolation.odd">Адрес/Блок</string>
<string name="type.amenity.bbq">Грил барбекю</string>
<string name="type.amenity.motorcycle_rental">Мотоциклети под наем</string>
<string name="type.amenity.gambling">Хазарт</string>
<string name="type.leisure.adult_gaming_centre">Център за игри за възрастни</string>
<string name="type.leisure.amusement_arcade">Аркада</string>
<string name="type.amenity.charging_station.bicycle">Станция за зареждане на велосипеди</string>
<string name="type.amenity.charging_station.motorcar">Станция за зареждане на автомобили</string>
<string name="type.leisure.bowling_alley">Боулинг писта</string>
<string name="type.amenity.compressed_air">Сгъстен въздух</string>
<string name="type.amenity.conference_centre">Конферентен център</string>
<string name="type.amenity.driving_school">Автошкола</string>
<string name="type.amenity.exhibition_centre">Изложбен център</string>
<string name="type.amenity.money_transfer">Паричен превод</string>
<string name="type.amenity.music_school">Музикално училище</string>
<string name="type.amenity.language_school">Езиково училище</string>
<string name="type.amenity.loading_dock">Товарен док</string>
<string name="type.amenity.parking">Паркинг</string>
<string name="type.amenity.parking.fee">Паркинг</string>
<string name="type.amenity.parking.multi.storey">Многоетажен паркинг</string>
<string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">Многоетажен паркинг</string>
<string name="type.amenity.parking.no.access">Частен паркинг</string>
<string name="type.amenity.parking.permissive">Частен паркинг</string>
<string name="type.amenity.parking.private">Частен паркинг</string>
<string name="type.amenity.parking.underground">Подземен паркинг</string>
<string name="type.amenity.parking.underground.fee">Подземен паркинг</string>
<string name="type.amenity.parking.underground.private">Частен подземен паркинг</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side">Паркинг от страната на улицата</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side.fee">Паркинг от страната на улицата</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side.private">Частна улица страничен паркинг</string>
<string name="type.amenity.parking.lane">Паркинг на платното</string>
<string name="type.amenity.parking.lane.fee">Паркинг на платното</string>
<string name="type.amenity.parking.lane.private">Частна лента за паркиране</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance">Вход за паркинг</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance.private">Частен вход за паркинг</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance.permissive">Вход за паркинг</string>
<string name="type.amenity.parking_space.disabled">Паркомясто за инвалиди</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.mormon">Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.jehovahs_witness">Зала на царството на Свидетелите на Йехова</string>
<string name="type.amenity.prison">Затвор</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.recycling.batteries">Батерии</string>
<!-- Weather shelter (including sun shelters and natural rock shelters). -->
<string name="type.amenity.shelter">Подслон</string>
<!-- A weather shelter by the public transport stop. -->
<string name="type.amenity.shelter.public_transport">Подслон</string>
<!-- Compared to wilderness_hut its smaller and simpler, without a fireplace. -->
<string name="type.amenity.shelter.basic_hut">Колибка за бивак</string>
<!-- A traditional 3-walled shelter (one side open), suitable for overnight camping. -->
<string name="type.amenity.shelter.lean_to">Подслон за бивак</string>
<string name="type.amenity.public_bath">Обществена баня</string>
<string name="type.amenity.stripclub">Стриптийз клуб</string>
<string name="type.amenity.vehicle_inspection">Проверка на автомобила</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Градска стена</string>
<string name="type.waterway.ditch">Отводнителна канавка</string>
<string name="type.natural.water.moat">Ров</string>
<string name="type.natural.water.wastewater">Отпадъчни води</string>
<string name="type.barrier.turnstile">Турникет</string>
<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Земи на коренното население</string>
<string name="type.boundary.protected_area">Защитена местност</string>
<string name="type.boundary.protected_area.1">Защитена местност</string>
<string name="type.boundary.protected_area.2">Защитена местност</string>
<string name="type.boundary.protected_area.3">Защитена местност</string>
<string name="type.boundary.protected_area.4">Защитена местност</string>
<string name="type.boundary.protected_area.5">Защитена местност</string>
<string name="type.boundary.protected_area.6">Защитена местност</string>
<!-- Duplicates [address] in strings.txt -->
<string name="type.building.address">Адрес</string>
<string name="type.building.train_station">Сграда на гарата</string>
<string name="type.cemetery.grave">Гроб</string>
<string name="type.craft">Занаяти</string>
<string name="type.craft.beekeeper">Пчелар</string>
<string name="type.craft.blacksmith">Ковачница</string>
<string name="type.craft.brewery">Пивоварна</string>
<string name="type.craft.caterer">Кетъринг</string>
<string name="type.craft.carpenter">Марангоз</string>
<string name="type.craft.confectionery">Сладкарски изделия</string>
<string name="type.craft.electrician">Електротехник</string>
<string name="type.craft.electronics_repair">Ремонт на електроника</string>
<string name="type.craft.gardener">Градинар</string>
<string name="type.craft.grinding_mill">Мелница за смилане</string>
<string name="type.craft.handicraft">Занаят</string>
<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
<string name="type.craft.hvac">Отопление, вентилация и климатизация</string>
<string name="type.craft.key_cutter">Рязане на ключове</string>
<string name="type.craft.locksmith">Ключар</string>
<string name="type.craft.metal_construction">Метални конструкции</string>
<string name="type.craft.painter">Бояджия</string>
<string name="type.craft.photographer">Фотограф</string>
<string name="type.shop.camera">Магазин за фотоапарати</string>
<string name="type.craft.plumber">Водопроводчик</string>
<string name="type.craft.sawmill">Дъскорезница</string>
<string name="type.craft.shoemaker">Обущар</string>
<string name="type.craft.winery">Винарна</string>
<string name="type.craft.tailor">Шивач</string>
<string name="type.cuisine.deli">Деликатеси</string>
<string name="type.emergency.assembly_point">Авариен сборен пункт</string>
<!-- A place where a lifeguard is on duty. -->
<string name="type.emergency.lifeguard">Спасител</string>
<!-- A mountain rescue base for search and rescue activities. -->
<string name="type.emergency.mountain_rescue">Планинска спасителна станция</string>
<!-- This is for main/primary entrances, for secondary entrances see type.entrance -->
<string name="type.entrance.main">Главния вход</string>
<string name="type.entrance.exit">Изход</string>
<string name="type.fee.no">Безплатно</string>
<string name="type.healthcare.laboratory">Медицинска лаборатория</string>
<string name="type.healthcare.physiotherapist">Физиотерапевт</string>
<string name="type.healthcare.alternative">Алтернативна медицина</string>
<string name="type.healthcare.audiologist">Аудиология</string>
<string name="type.healthcare.blood_donation">Център за кръводаряване</string>
<string name="type.healthcare.optometrist">Оптометрия</string>
<string name="type.healthcare.podiatrist">Подиология</string>
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Психотерапия</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Вземане на проби</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Логопедия</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.bridleway.tunnel">Тунел</string>
<string name="type.highway.busway">Обособен автобусен път</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.busway.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.busway.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.cycleway.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.cycleway.tunnel">Тунел</string>
<string name="type.highway.footway.sidewalk">Тротоар</string>
<string name="type.highway.footway.crossing">Пешеходно пресичане</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.footway.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.footway.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.living_street.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.living_street.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.motorway.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.motorway.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.motorway_link.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.motorway_link.tunnel">Тунел</string>
<string name="type.highway.path">Път</string>
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=demanding_mountain_hiking (3 of 6) or trail_visibility=bad. -->
<string name="type.highway.path.difficult">Трудна или слабо видима пътека</string>
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=alpine_hiking (4+ of 6) or trail_visibility=horrible or more extreme. -->
<string name="type.highway.path.expert">Много трудна или неразличима пътека</string>
<string name="type.highway.path.bicycle">Път</string>
<string name="type.highway.footway.bicycle">Път</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.path.bridge">Мост</string>
<string name="type.highway.path.horse">Път</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.path.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.primary.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.primary.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.primary_link.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.primary_link.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.residential.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.residential.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.road.bridge">Мост</string>
<!-- A bridge structure outline. -->
<string name="type.man_made.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.road.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.secondary.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.secondary.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.secondary_link.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.secondary_link.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.service.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.service.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.steps.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.steps.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.tertiary.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.tertiary.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.tertiary_link.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.tertiary_link.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.track.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.track.tunnel">Тунел</string>
<string name="type.highway.trunk">Автомагистрала</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.trunk.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.trunk.tunnel">Тунел</string>
<string name="type.highway.trunk_link">Изход от магистрала</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.trunk_link.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.trunk_link.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.unclassified.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.unclassified.tunnel">Тунел</string>
<string name="type.area_highway.path">Път</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Автомагистрала</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Исторически обект</string>
<string name="type.historic.aircraft">Исторически самолет</string>
<string name="type.historic.anchor">Историческа котва</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">Археологически сайт</string>
<string name="type.historic.battlefield">Бойно поле</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">Граничен камък</string>
<string name="type.historic.cannon">Оръдие</string>
<string name="type.historic.castle">Замък</string>
<string name="type.historic.castle.castrum">Каструм</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">Замък</string>
<string name="type.historic.castle.fortified_church">Укрепена църква</string>
<string name="type.historic.castle.fortress">Крепост</string>
<string name="type.historic.castle.hillfort">Градище</string>
<string name="type.historic.castle.kremlin">Кремъл</string>
<string name="type.historic.castle.manor">Усадба</string>
<string name="type.historic.castle.palace">Дворец</string>
<string name="type.historic.castle.shiro">Японски замък</string>
<string name="type.historic.castle.stately">Замък</string>
<string name="type.historic.city_gate">Градска порта</string>
<string name="type.historic.citywalls">Градска стена</string>
<string name="type.historic.fort">Форт</string>
<string name="type.historic.gallows">Бесилка</string>
<string name="type.historic.locomotive">Исторически Локомотив</string>
<string name="type.historic.memorial">Мемориал</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">Мемориален кръст</string>
<string name="type.historic.memorial.plaque">Паметна плоча</string>
<string name="type.historic.memorial.sculpture">Скулптура</string>
<string name="type.historic.memorial.statue">Статуя</string>
<string name="type.historic.memorial.stolperstein">Cпънка</string>
<string name="type.historic.stone">Исторически камък</string>
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">Военен паметник</string>
<string name="type.historic.mine">Историческа мина</string>
<string name="type.historic.monument">Паметник</string>
<string name="type.historic.pillory">Позорен стълб</string>
<string name="type.historic.ruins">Развалина</string>
<string name="type.historic.ship">Кораб</string>
<string name="type.historic.tank">Исторически танк</string>
<string name="type.historic.tomb">Гробница</string>
<!-- Usually has no historic and sometimes no religious context. E.g. a mountain summit cross. -->
<string name="type.man_made.cross">Кръст</string>
<!-- Usually a Christian historical cross placed along a road. -->
<string name="type.historic.wayside_cross">Крайпътен кръст</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">Крайпътно светилище</string>
<string name="type.historic.wreck">корабокрушение</string>
<string name="type.landuse.basin">Резервоар</string>
<string name="type.landuse.flowerbed">Цветна леха</string>
<string name="type.leisure.dance">Зала за танци</string>
<string name="type.leisure.miniature_golf">Миниголф</string>
<string name="type.leisure.outdoor_seating">Места за сядане на открито</string>
<string name="type.leisure.picnic_table">Маса за пикник</string>
<string name="type.sport.climbing">Катерене</string>
<string name="type.sport.yoga">Йога</string>
<string name="type.leisure.swimming_pool">Басейн</string>
<string name="type.leisure.swimming_pool.private">Басейн</string>
<!-- A huge telecommunications tower. Often a local monument or a landmark. -->
<string name="type.man_made.communications_tower">Комуникационна кула</string>
<!-- A regular telecommunications tower / mast. -->
<string name="type.man_made.tower.communication">Комуникационна кула</string>
<!-- A deep hole drilled into the earth to extract oil or gas. -->
<string name="type.man_made.petroleum_well">Нефтена или газова кладенец</string>
<!-- A tower/mast constructed to burn off excess gas. -->
<string name="type.man_made.flare">Газова факла</string>
<string name="type.natural">Природа</string>
<!-- A rocky land cover. -->
<string name="type.natural.bare_rock">Рок</string>
<!-- A land cover consisting of rounded rock fragments (pebbles) on a beach or riverbed. -->
<string name="type.natural.shingle">Камъчета</string>
<!-- A loose surface consisting of angular, sharp stones. Usually on a mountain slope and prone to landslides. -->
<string name="type.natural.scree">Сипеи</string>
<string name="type.natural.bay">Залив</string>
<string name="type.natural.beach">Плаж</string>
<string name="type.natural.beach.sand">Пясъчен плаж</string>
<string name="type.natural.beach.gravel">Чакълест плаж</string>
<string name="type.natural.cape">Нос</string>
<string name="type.natural.cave_entrance">Пещера</string>
<string name="type.natural.cliff">Клиф</string>
<string name="type.natural.earth_bank">Скала</string>
<string name="type.man_made.embankment">Насип</string>
<string name="type.natural.coastline">Крайбрежие</string>
<string name="type.natural.desert">Пустинен</string>
<string name="type.natural.geyser">Гейзер</string>
<string name="type.natural.glacier">Ледник</string>
<string name="type.natural.grassland">Пасища</string>
<string name="type.natural.heath">Пустош</string>
<string name="type.natural.hot_spring">Геотермален извор</string>
<string name="type.natural.water.lake">Езеро</string>
<string name="type.natural.water.lock">Заключваща камера</string>
<string name="type.natural.water.pond">Езерце</string>
<string name="type.natural.water.reservoir">Резервоар</string>
<string name="type.natural.water.basin">Резервоар</string>
<string name="type.natural.water.river">Река</string>
<string name="type.natural.land">Суша</string>
<string name="type.natural.meadow">Ливада</string>
<string name="type.natural.orchard">Овощна градина</string>
<string name="type.natural.peak">Връх</string>
<string name="type.natural.saddle">Седло</string>
<string name="type.natural.rock">Камък</string>
<string name="type.natural.scrub">Гъсталаци</string>
<string name="type.natural.spring">Извор</string>
<string name="type.natural.spring.drinking_water_no">Извор</string>
<string name="type.natural.strait">Проток</string>
<string name="type.natural.tree_row">Ред дървета</string>
<string name="type.natural.vineyard">Лозе</string>
<string name="type.natural.volcano">Вулкан</string>
<string name="type.natural.water">Воден басейн</string>
<string name="type.natural.wetland">Влажна зона</string>
<string name="type.natural.wetland.bog">Торфено блато</string>
<string name="type.natural.wetland.marsh">Блато</string>
<string name="type.office.telecommunication">Телекомуникационна компания</string>
<string name="type.place.city">Град</string>
<string name="type.place.city.capital">Столица</string>
<string name="type.place.city.capital.10">Град</string>
<string name="type.place.city.capital.11">Град</string>
<string name="type.place.city.capital.2">Столица</string>
<string name="type.place.city.capital.3">Град</string>
<string name="type.place.city.capital.4">Град</string>
<string name="type.place.city.capital.5">Град</string>
<string name="type.place.city.capital.6">Град</string>
<string name="type.place.city.capital.7">Град</string>
<string name="type.place.city.capital.8">Град</string>
<string name="type.place.city.capital.9">Град</string>
<string name="type.place.continent">Континент</string>
<string name="type.place.country">Страна</string>
<string name="type.place.county">Графство</string>
<string name="type.place.farm">Ферма</string>
<string name="type.place.hamlet">Cело</string>
<string name="type.place.island">Остров</string>
<string name="type.place.islet">Острови</string>
<string name="type.place.isolated_dwelling">Изолирано жилище</string>
<string name="type.place.locality">Място</string>
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=neighbourhood and smaller than place=suburb (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dquarter) -->
<string name="type.place.quarter">Съседство</string>
<!-- Named part of a city, town or suburb, smaller than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Neighbourhood) -->
<string name="type.place.neighbourhood">Съседство</string>
<string name="type.place.ocean">Океан</string>
<string name="type.place.region">Регион</string>
<string name="type.place.sea">Море</string>
<string name="type.place.square">Площад</string>
<string name="type.place.state">Федерален щат</string>
<string name="type.place.state.USA">Държава</string>
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dsuburb) -->
<string name="type.place.suburb">Предградие</string>
<string name="type.place.town">Касаба</string>
<string name="type.place.village">Село</string>
<string name="type.power.generator.solar">Слънчев генератор</string>
<string name="type.power.generator.wind">Вятърен генератор</string>
<string name="type.power.generator.gas">Газотурбинна електроцентрала</string>
<string name="type.power.generator.hydro">Водноелектрическа централа</string>
<string name="type.power.plant">Електроцентрала</string>
<string name="type.power.plant.coal">Въглищна централа</string>
<string name="type.power.plant.gas">Газотурбинна електроцентрала</string>
<string name="type.power.plant.hydro">Водноелектрическа централа</string>
<string name="type.power.plant.solar">Слънчева електроцентрала</string>
<string name="type.power.plant.wind">Вятърна електроцентрала</string>
<string name="type.railway.funicular">Фуникуляр</string>
<string name="type.railway.rail.highspeed">Високоскоростна железница</string>
<string name="type.railway.rail.tourism">Туристическа железница</string>
<string name="type.railway.rail.main">Железопътна линия</string>
<!-- Includes ordinary railway=rail w/o more specific usage= and service= tags. -->
<string name="type.railway.rail.branch">Вторична железница</string>
<!-- Non-passenger utility tracks: industrial, military, test. -->
<string name="type.railway.rail.utility">Сервизна железница</string>
<string name="type.railway.rail.spur">Железопътна отбивка</string>
<!-- Short service tracks: siding, yard, crossover. -->
<string name="type.railway.rail.service">Спомагателен релсов път</string>
<string name="type.railway.rail.bridge">Железопътен мост</string>
<string name="type.railway.rail.highspeed.bridge">Железопътен мост</string>
<string name="type.railway.rail.tourism.bridge">Железопътен мост</string>
<string name="type.railway.rail.main.bridge">Железопътен мост</string>
<string name="type.railway.rail.branch.bridge">Железопътен мост</string>
<string name="type.railway.rail.utility.bridge">Железопътен мост</string>
<string name="type.railway.rail.spur.bridge">Железопътен мост</string>
<string name="type.railway.rail.service.bridge">Железопътен мост</string>
<string name="type.railway.rail.tunnel">Железопътен тунел</string>
<string name="type.railway.rail.highspeed.tunnel">Железопътен тунел</string>
<string name="type.railway.rail.tourism.tunnel">Железопътен тунел</string>
<string name="type.railway.rail.main.tunnel">Железопътен тунел</string>
<string name="type.railway.rail.branch.tunnel">Железопътен тунел</string>
<string name="type.railway.rail.utility.tunnel">Железопътен тунел</string>
<string name="type.railway.rail.spur.tunnel">Железопътен тунел</string>
<string name="type.railway.rail.service.tunnel">Железопътен тунел</string>
<string name="type.railway.station.funicular">Фуникуляр</string>
<string name="type.shop.bathroom_furnishing">Обзавеждане за баня</string>
<string name="type.shop.cannabis">Магазин за канабис</string>
<string name="type.shop.carpet">Килими</string>
<string name="type.shop.curtain">Пердета</string>
<string name="type.shop.deli">Магазин за деликатеси</string>
<string name="type.shop.doityourself">Строителен маркет</string>
<string name="type.shop.farm">Магазин за селскостопански храни</string>
<string name="type.shop.fashion_accessories">Модни аксесоари</string>
<string name="type.shop.gas">Магазин за газ</string>
<string name="type.shop.grocery">Хранителни стоки</string>
<string name="type.shop.hardware">Железария</string>
<string name="type.shop.health_food">Магазин за здравословни храни</string>
<string name="type.shop.hearing_aids">Магазин за слухови апарати</string>
<string name="type.shop.herbalist">Магазин за билки</string>
<string name="type.shop.hifi">HiFi аудио</string>
<string name="type.shop.houseware">Магазин за домакински принадлежности</string>
<string name="type.shop.kitchen">Магазин за кухня</string>
<string name="type.shop.motorcycle_repair">Ремонт на мотоциклети</string>
<string name="type.shop.outpost">Точка на вземане</string>
<string name="type.shop.pasta">Магазин за паста</string>
<string name="type.shop.pastry">Тестени изделия</string>
<string name="type.shop.pet_grooming">Грижа за домашни любимци</string>
<string name="type.shop.rental">Магазин под наем</string>
<string name="type.shop.rental.bicycle">Магазин за велосипеди под наем</string>
<string name="type.shop.second_hand">Магазин втора употреба</string>
<string name="type.shop.agrarian">Селскостопански магазин</string>
<string name="type.shop.antiques">Антики</string>
<string name="type.shop.appliance">Магазин за техника</string>
<!-- maybe change to Art Gallery for en-US when supported -->
<string name="type.shop.art">Магазин за изкуства</string>
<string name="type.shop.baby_goods">Детски магазин</string>
<string name="type.shop.bag">Магазин за чанти</string>
<string name="type.shop.bed">Магазин за легла</string>
<string name="type.shop.boutique">Бутик</string>
<string name="type.shop.charity">Благотворителен магазин</string>
<string name="type.shop.cheese">Магазин за сирене</string>
<string name="type.shop.craft">Изкуства и занаяти</string>
<string name="type.shop.dairy">Млечни продукти</string>
<string name="type.shop.electrical">Електрически магазин</string>
<string name="type.shop.fishing">Риболовен магазин</string>
<string name="type.shop.interior_decoration">Вътрешни декорации</string>
<string name="type.shop.lottery">Лотарийни билети</string>
<string name="type.shop.medical_supply">Медицински изделия</string>
<string name="type.shop.nutrition_supplements">Хранителни добавки</string>
<string name="type.shop.paint">Бои</string>
<string name="type.shop.perfumery">Парфюмерия</string>
<string name="type.shop.sewing">Шивашки консумативи</string>
<string name="type.shop.storage_rental">Склад под наем</string>
<string name="type.shop.tobacco">Тютюн</string>
<string name="type.shop.trade">Търговия с консумативи</string>
<string name="type.shop.watches">Часовници</string>
<string name="type.shop.wholesale">Магазин на едро</string>
<string name="type.sport">Спорт</string>
<string name="type.sport.american_football">Американски футбол</string>
<string name="type.sport.archery">Стрелба с лък</string>
<string name="type.sport.australian_football">Австралийски футбол</string>
<string name="type.sport.beachvolleyball">Плажен волейбол</string>
<string name="type.sport.chess">Шахмат</string>
<string name="type.sport.equestrian">Конен спорт</string>
<string name="type.sport.multi">Различни спортове</string>
<string name="type.sport.skateboard">Скейтбординг</string>
<string name="type.sport.swimming">Плуване</string>
<string name="type.sport.table_tennis">Тенис на маса</string>
<string name="type.sport.tennis">Тенис корт</string>
<string name="type.sport.volleyball">Волейбол</string>
<string name="type.sport.10pin">Боулинг</string>
<string name="type.sport.9pin">Боулинг</string>
<string name="type.sport.padel">Падел</string>
<string name="type.sport.futsal">Футзал</string>
<string name="type.sport.ice_hockey">Хокей на лед</string>
<string name="type.sport.field_hockey">Хокей на трева</string>
<string name="type.sport.badminton">Бадминтон</string>
<string name="type.sport.pelota">Баска пелота</string>
<string name="type.tourism.aquarium">Аквариум</string>
<!-- Typically serviced, staff is present and food is available (compared to wilderness_hut). -->
<string name="type.tourism.alpine_hut">Планинска хижа</string>
<string name="type.tourism.apartment">Ваканционен апартамент</string>
<string name="type.attraction.amusement_ride">Развлекателна атракция</string>
<string name="type.attraction.animal">Заграждение за животни</string>
<string name="type.attraction.carousel">Въртележка</string>
<string name="type.attraction.historic">Историческа атракция</string>
<string name="type.attraction.maze">Лабиринт</string>
<string name="type.attraction.roller_coaster">Въртележка</string>
<string name="type.attraction.water_slide">Водна пързалка</string>
<!-- A rentable countryside vacation house. -->
<string name="type.tourism.chalet">Ваканционна вила</string>
<string name="type.tourism.information">Туринформация</string>
<string name="type.tourism.information.board">Информационен щит</string>
<string name="type.tourism.information.guidepost">Пътеводител</string>
<string name="type.tourism.information.map">Карта</string>
<string name="type.tourism.information.office">Туристически офис</string>
<string name="type.tourism.information.visitor_centre">Център за посетители</string>
<!-- Typically more basic, not staffed and free (compared to alpine_hut). -->
<string name="type.tourism.wilderness_hut">Хижа-заслон</string>
<string name="type.tourism.zoo.petting">Зоопарк за домашни любимци</string>
<string name="type.waterway.fish_pass">Стълба за риба</string>
<string name="type.natural.water.ditch">Отводнителна канавка</string>
<string name="type.waterway.ditch.tunnel">водосток</string>
<string name="type.waterway.drain.tunnel">водосток</string>
<string name="type.piste_type.snow_park">Снежен парк</string>
<string name="type.piste_type.hike">Зимна пътека</string>
<string name="type.piste_type.connection">Свързване на пистите</string>
<string name="type.piste_type.skitour">Маршрут за скитуринг</string>
<string name="type.amenity.events_venue">Място за провеждане на събития</string>
<string name="type.shop.auction">Търг</string>
<string name="type.shop.collector">Колекционерски стоки</string>
<string name="type.self_service.yes">Налично е самообслужване</string>
<string name="type.self_service.only">Само на самообслужване</string>
<string name="type.self_service.partially">Частично самообслужване</string>
<string name="type.self_service.no">Няма самообслужване</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:social_facility -->
<string name="type.amenity.social_facility">Социално съоръжение</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=emergency_ward_entrance -->
<string name="type.emergency.emergency_ward_entrance">Вход на спешното отделение</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=dojo -->
<string name="type.amenity.dojo">Доджо</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Спортна зала</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,535 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Адрес/Блок</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Адрес/Блок</string>
<string name="type.addr_interpolation.odd">Адрес/Блок</string>
<string name="type.amenity.bbq">Грил барбекю</string>
<string name="type.amenity.motorcycle_rental">Мотоциклети под наем</string>
<string name="type.amenity.gambling">Хазарт</string>
<string name="type.leisure.adult_gaming_centre">Център за игри за възрастни</string>
<string name="type.leisure.amusement_arcade">Аркада</string>
<string name="type.amenity.charging_station.bicycle">Станция за зареждане на велосипеди</string>
<string name="type.amenity.charging_station.motorcar">Станция за зареждане на автомобили</string>
<string name="type.leisure.bowling_alley">Боулинг писта</string>
<string name="type.amenity.compressed_air">Сгъстен въздух</string>
<string name="type.amenity.conference_centre">Конферентен център</string>
<string name="type.amenity.driving_school">Автошкола</string>
<string name="type.amenity.exhibition_centre">Изложбен център</string>
<string name="type.amenity.money_transfer">Паричен превод</string>
<string name="type.amenity.music_school">Музикално училище</string>
<string name="type.amenity.language_school">Езиково училище</string>
<string name="type.amenity.loading_dock">Товарен док</string>
<string name="type.amenity.parking">Паркинг</string>
<string name="type.amenity.parking.fee">Паркинг</string>
<string name="type.amenity.parking.multi.storey">Многоетажен паркинг</string>
<string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">Многоетажен паркинг</string>
<string name="type.amenity.parking.no.access">Частен паркинг</string>
<string name="type.amenity.parking.permissive">Частен паркинг</string>
<string name="type.amenity.parking.private">Частен паркинг</string>
<string name="type.amenity.parking.underground">Подземен паркинг</string>
<string name="type.amenity.parking.underground.fee">Подземен паркинг</string>
<string name="type.amenity.parking.underground.private">Частен подземен паркинг</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side">Паркинг от страната на улицата</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side.fee">Паркинг от страната на улицата</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side.private">Частна улица страничен паркинг</string>
<string name="type.amenity.parking.lane">Паркинг на платното</string>
<string name="type.amenity.parking.lane.fee">Паркинг на платното</string>
<string name="type.amenity.parking.lane.private">Частна лента за паркиране</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance">Вход за паркинг</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance.private">Частен вход за паркинг</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance.permissive">Вход за паркинг</string>
<string name="type.amenity.parking_space.disabled">Паркомясто за инвалиди</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.mormon">Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.jehovahs_witness">Зала на царството на Свидетелите на Йехова</string>
<string name="type.amenity.prison">Затвор</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.recycling.batteries">Батерии</string>
<!-- Weather shelter (including sun shelters and natural rock shelters). -->
<string name="type.amenity.shelter">Подслон</string>
<!-- A weather shelter by the public transport stop. -->
<string name="type.amenity.shelter.public_transport">Подслон</string>
<!-- Compared to wilderness_hut its smaller and simpler, without a fireplace. -->
<string name="type.amenity.shelter.basic_hut">Колибка за бивак</string>
<!-- A traditional 3-walled shelter (one side open), suitable for overnight camping. -->
<string name="type.amenity.shelter.lean_to">Подслон за бивак</string>
<string name="type.amenity.public_bath">Обществена баня</string>
<string name="type.amenity.stripclub">Стриптийз клуб</string>
<string name="type.amenity.vehicle_inspection">Проверка на автомобила</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Градска стена</string>
<string name="type.waterway.ditch">Отводнителна канавка</string>
<string name="type.natural.water.moat">Ров</string>
<string name="type.natural.water.wastewater">Отпадъчни води</string>
<string name="type.barrier.turnstile">Турникет</string>
<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Земи на коренното население</string>
<string name="type.boundary.protected_area">Защитена местност</string>
<string name="type.boundary.protected_area.1">Защитена местност</string>
<string name="type.boundary.protected_area.2">Защитена местност</string>
<string name="type.boundary.protected_area.3">Защитена местност</string>
<string name="type.boundary.protected_area.4">Защитена местност</string>
<string name="type.boundary.protected_area.5">Защитена местност</string>
<string name="type.boundary.protected_area.6">Защитена местност</string>
<!-- Duplicates [address] in strings.txt -->
<string name="type.building.address">Адрес</string>
<string name="type.building.train_station">Сграда на гарата</string>
<string name="type.cemetery.grave">Гроб</string>
<string name="type.craft">Занаяти</string>
<string name="type.craft.beekeeper">Пчелар</string>
<string name="type.craft.blacksmith">Ковачница</string>
<string name="type.craft.brewery">Пивоварна</string>
<string name="type.craft.caterer">Кетъринг</string>
<string name="type.craft.carpenter">Марангоз</string>
<string name="type.craft.confectionery">Сладкарски изделия</string>
<string name="type.craft.electrician">Електротехник</string>
<string name="type.craft.electronics_repair">Ремонт на електроника</string>
<string name="type.craft.gardener">Градинар</string>
<string name="type.craft.grinding_mill">Мелница за смилане</string>
<string name="type.craft.handicraft">Занаят</string>
<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
<string name="type.craft.hvac">Отопление, вентилация и климатизация</string>
<string name="type.craft.key_cutter">Рязане на ключове</string>
<string name="type.craft.locksmith">Ключар</string>
<string name="type.craft.metal_construction">Метални конструкции</string>
<string name="type.craft.painter">Бояджия</string>
<string name="type.craft.photographer">Фотограф</string>
<string name="type.shop.camera">Магазин за фотоапарати</string>
<string name="type.craft.plumber">Водопроводчик</string>
<string name="type.craft.sawmill">Дъскорезница</string>
<string name="type.craft.shoemaker">Обущар</string>
<string name="type.craft.winery">Винарна</string>
<string name="type.craft.tailor">Шивач</string>
<string name="type.cuisine.deli">Деликатеси</string>
<string name="type.emergency.assembly_point">Авариен сборен пункт</string>
<!-- A place where a lifeguard is on duty. -->
<string name="type.emergency.lifeguard">Спасител</string>
<!-- A mountain rescue base for search and rescue activities. -->
<string name="type.emergency.mountain_rescue">Планинска спасителна станция</string>
<!-- This is for main/primary entrances, for secondary entrances see type.entrance -->
<string name="type.entrance.main">Главния вход</string>
<string name="type.entrance.exit">Изход</string>
<string name="type.fee.no">Безплатно</string>
<string name="type.healthcare.laboratory">Медицинска лаборатория</string>
<string name="type.healthcare.physiotherapist">Физиотерапевт</string>
<string name="type.healthcare.alternative">Алтернативна медицина</string>
<string name="type.healthcare.audiologist">Аудиология</string>
<string name="type.healthcare.blood_donation">Център за кръводаряване</string>
<string name="type.healthcare.optometrist">Оптометрия</string>
<string name="type.healthcare.podiatrist">Подиология</string>
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Психотерапия</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Вземане на проби</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Логопедия</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.bridleway.tunnel">Тунел</string>
<string name="type.highway.busway">Обособен автобусен път</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.busway.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.busway.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.cycleway.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.cycleway.tunnel">Тунел</string>
<string name="type.highway.footway.sidewalk">Тротоар</string>
<string name="type.highway.footway.crossing">Пешеходно пресичане</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.footway.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.footway.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.living_street.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.living_street.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.motorway.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.motorway.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.motorway_link.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.motorway_link.tunnel">Тунел</string>
<string name="type.highway.path">Път</string>
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=demanding_mountain_hiking (3 of 6) or trail_visibility=bad. -->
<string name="type.highway.path.difficult">Трудна или слабо видима пътека</string>
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=alpine_hiking (4+ of 6) or trail_visibility=horrible or more extreme. -->
<string name="type.highway.path.expert">Много трудна или неразличима пътека</string>
<string name="type.highway.path.bicycle">Път</string>
<string name="type.highway.footway.bicycle">Път</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.path.bridge">Мост</string>
<string name="type.highway.path.horse">Път</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.path.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.primary.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.primary.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.primary_link.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.primary_link.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.residential.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.residential.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.road.bridge">Мост</string>
<!-- A bridge structure outline. -->
<string name="type.man_made.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.road.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.secondary.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.secondary.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.secondary_link.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.secondary_link.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.service.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.service.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.steps.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.steps.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.tertiary.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.tertiary.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.tertiary_link.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.tertiary_link.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.track.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.track.tunnel">Тунел</string>
<string name="type.highway.trunk">Автомагистрала</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.trunk.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.trunk.tunnel">Тунел</string>
<string name="type.highway.trunk_link">Изход от магистрала</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.trunk_link.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.trunk_link.tunnel">Тунел</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.unclassified.bridge">Мост</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.unclassified.tunnel">Тунел</string>
<string name="type.area_highway.path">Път</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Автомагистрала</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Исторически обект</string>
<string name="type.historic.aircraft">Исторически самолет</string>
<string name="type.historic.anchor">Историческа котва</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">Археологически сайт</string>
<string name="type.historic.battlefield">Бойно поле</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">Граничен камък</string>
<string name="type.historic.cannon">Оръдие</string>
<string name="type.historic.castle">Замък</string>
<string name="type.historic.castle.castrum">Каструм</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">Замък</string>
<string name="type.historic.castle.fortified_church">Укрепена църква</string>
<string name="type.historic.castle.fortress">Крепост</string>
<string name="type.historic.castle.hillfort">Градище</string>
<string name="type.historic.castle.kremlin">Кремъл</string>
<string name="type.historic.castle.manor">Усадба</string>
<string name="type.historic.castle.palace">Дворец</string>
<string name="type.historic.castle.shiro">Японски замък</string>
<string name="type.historic.castle.stately">Замък</string>
<string name="type.historic.city_gate">Градска порта</string>
<string name="type.historic.citywalls">Градска стена</string>
<string name="type.historic.fort">Форт</string>
<string name="type.historic.gallows">Бесилка</string>
<string name="type.historic.locomotive">Исторически Локомотив</string>
<string name="type.historic.memorial">Мемориал</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">Мемориален кръст</string>
<string name="type.historic.memorial.plaque">Паметна плоча</string>
<string name="type.historic.memorial.sculpture">Скулптура</string>
<string name="type.historic.memorial.statue">Статуя</string>
<string name="type.historic.memorial.stolperstein">Cпънка</string>
<string name="type.historic.stone">Исторически камък</string>
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">Военен паметник</string>
<string name="type.historic.mine">Историческа мина</string>
<string name="type.historic.monument">Паметник</string>
<string name="type.historic.pillory">Позорен стълб</string>
<string name="type.historic.ruins">Развалина</string>
<string name="type.historic.ship">Кораб</string>
<string name="type.historic.tank">Исторически танк</string>
<string name="type.historic.tomb">Гробница</string>
<!-- Usually has no historic and sometimes no religious context. E.g. a mountain summit cross. -->
<string name="type.man_made.cross">Кръст</string>
<!-- Usually a Christian historical cross placed along a road. -->
<string name="type.historic.wayside_cross">Крайпътен кръст</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">Крайпътно светилище</string>
<string name="type.historic.wreck">корабокрушение</string>
<string name="type.landuse.basin">Резервоар</string>
<string name="type.landuse.flowerbed">Цветна леха</string>
<string name="type.leisure.dance">Зала за танци</string>
<string name="type.leisure.miniature_golf">Миниголф</string>
<string name="type.leisure.outdoor_seating">Места за сядане на открито</string>
<string name="type.leisure.picnic_table">Маса за пикник</string>
<string name="type.sport.climbing">Катерене</string>
<string name="type.sport.yoga">Йога</string>
<string name="type.leisure.swimming_pool">Басейн</string>
<string name="type.leisure.swimming_pool.private">Басейн</string>
<!-- A huge telecommunications tower. Often a local monument or a landmark. -->
<string name="type.man_made.communications_tower">Комуникационна кула</string>
<!-- A regular telecommunications tower / mast. -->
<string name="type.man_made.tower.communication">Комуникационна кула</string>
<!-- A deep hole drilled into the earth to extract oil or gas. -->
<string name="type.man_made.petroleum_well">Нефтена или газова кладенец</string>
<!-- A tower/mast constructed to burn off excess gas. -->
<string name="type.man_made.flare">Газова факла</string>
<string name="type.natural">Природа</string>
<!-- A rocky land cover. -->
<string name="type.natural.bare_rock">Рок</string>
<!-- A land cover consisting of rounded rock fragments (pebbles) on a beach or riverbed. -->
<string name="type.natural.shingle">Камъчета</string>
<!-- A loose surface consisting of angular, sharp stones. Usually on a mountain slope and prone to landslides. -->
<string name="type.natural.scree">Сипеи</string>
<string name="type.natural.bay">Залив</string>
<string name="type.natural.beach">Плаж</string>
<string name="type.natural.beach.sand">Пясъчен плаж</string>
<string name="type.natural.beach.gravel">Чакълест плаж</string>
<string name="type.natural.cape">Нос</string>
<string name="type.natural.cave_entrance">Пещера</string>
<string name="type.natural.cliff">Клиф</string>
<string name="type.natural.earth_bank">Скала</string>
<string name="type.man_made.embankment">Насип</string>
<string name="type.natural.coastline">Крайбрежие</string>
<string name="type.natural.desert">Пустинен</string>
<string name="type.natural.geyser">Гейзер</string>
<string name="type.natural.glacier">Ледник</string>
<string name="type.natural.grassland">Пасища</string>
<string name="type.natural.heath">Пустош</string>
<string name="type.natural.hot_spring">Геотермален извор</string>
<string name="type.natural.water.lake">Езеро</string>
<string name="type.natural.water.lock">Заключваща камера</string>
<string name="type.natural.water.pond">Езерце</string>
<string name="type.natural.water.reservoir">Резервоар</string>
<string name="type.natural.water.basin">Резервоар</string>
<string name="type.natural.water.river">Река</string>
<string name="type.natural.land">Суша</string>
<string name="type.natural.meadow">Ливада</string>
<string name="type.natural.orchard">Овощна градина</string>
<string name="type.natural.peak">Връх</string>
<string name="type.natural.saddle">Седло</string>
<string name="type.natural.rock">Камък</string>
<string name="type.natural.scrub">Гъсталаци</string>
<string name="type.natural.spring">Извор</string>
<string name="type.natural.spring.drinking_water_no">Извор</string>
<string name="type.natural.strait">Проток</string>
<string name="type.natural.tree_row">Ред дървета</string>
<string name="type.natural.vineyard">Лозе</string>
<string name="type.natural.volcano">Вулкан</string>
<string name="type.natural.water">Воден басейн</string>
<string name="type.natural.wetland">Влажна зона</string>
<string name="type.natural.wetland.bog">Торфено блато</string>
<string name="type.natural.wetland.marsh">Блато</string>
<string name="type.office.telecommunication">Телекомуникационна компания</string>
<string name="type.place.city">Град</string>
<string name="type.place.city.capital">Столица</string>
<string name="type.place.city.capital.10">Град</string>
<string name="type.place.city.capital.11">Град</string>
<string name="type.place.city.capital.2">Столица</string>
<string name="type.place.city.capital.3">Град</string>
<string name="type.place.city.capital.4">Град</string>
<string name="type.place.city.capital.5">Град</string>
<string name="type.place.city.capital.6">Град</string>
<string name="type.place.city.capital.7">Град</string>
<string name="type.place.city.capital.8">Град</string>
<string name="type.place.city.capital.9">Град</string>
<string name="type.place.continent">Континент</string>
<string name="type.place.country">Страна</string>
<string name="type.place.county">Графство</string>
<string name="type.place.farm">Ферма</string>
<string name="type.place.hamlet">Cело</string>
<string name="type.place.island">Остров</string>
<string name="type.place.islet">Острови</string>
<string name="type.place.isolated_dwelling">Изолирано жилище</string>
<string name="type.place.locality">Място</string>
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=neighbourhood and smaller than place=suburb (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dquarter) -->
<string name="type.place.quarter">Съседство</string>
<!-- Named part of a city, town or suburb, smaller than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Neighbourhood) -->
<string name="type.place.neighbourhood">Съседство</string>
<string name="type.place.ocean">Океан</string>
<string name="type.place.region">Регион</string>
<string name="type.place.sea">Море</string>
<string name="type.place.square">Площад</string>
<string name="type.place.state">Федерален щат</string>
<string name="type.place.state.USA">Държава</string>
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dsuburb) -->
<string name="type.place.suburb">Предградие</string>
<string name="type.place.town">Касаба</string>
<string name="type.place.village">Село</string>
<string name="type.power.generator.solar">Слънчев генератор</string>
<string name="type.power.generator.wind">Вятърен генератор</string>
<string name="type.power.generator.gas">Газотурбинна електроцентрала</string>
<string name="type.power.generator.hydro">Водноелектрическа централа</string>
<string name="type.power.plant">Електроцентрала</string>
<string name="type.power.plant.coal">Въглищна централа</string>
<string name="type.power.plant.gas">Газотурбинна електроцентрала</string>
<string name="type.power.plant.hydro">Водноелектрическа централа</string>
<string name="type.power.plant.solar">Слънчева електроцентрала</string>
<string name="type.power.plant.wind">Вятърна електроцентрала</string>
<string name="type.railway.funicular">Фуникуляр</string>
<string name="type.railway.rail.highspeed">Високоскоростна железница</string>
<string name="type.railway.rail.tourism">Туристическа железница</string>
<string name="type.railway.rail.main">Железопътна линия</string>
<!-- Includes ordinary railway=rail w/o more specific usage= and service= tags. -->
<string name="type.railway.rail.branch">Вторична железница</string>
<!-- Non-passenger utility tracks: industrial, military, test. -->
<string name="type.railway.rail.utility">Сервизна железница</string>
<string name="type.railway.rail.spur">Железопътна отбивка</string>
<!-- Short service tracks: siding, yard, crossover. -->
<string name="type.railway.rail.service">Спомагателен релсов път</string>
<string name="type.railway.rail.bridge">Железопътен мост</string>
<string name="type.railway.rail.highspeed.bridge">Железопътен мост</string>
<string name="type.railway.rail.tourism.bridge">Железопътен мост</string>
<string name="type.railway.rail.main.bridge">Железопътен мост</string>
<string name="type.railway.rail.branch.bridge">Железопътен мост</string>
<string name="type.railway.rail.utility.bridge">Железопътен мост</string>
<string name="type.railway.rail.spur.bridge">Железопътен мост</string>
<string name="type.railway.rail.service.bridge">Железопътен мост</string>
<string name="type.railway.rail.tunnel">Железопътен тунел</string>
<string name="type.railway.rail.highspeed.tunnel">Железопътен тунел</string>
<string name="type.railway.rail.tourism.tunnel">Железопътен тунел</string>
<string name="type.railway.rail.main.tunnel">Железопътен тунел</string>
<string name="type.railway.rail.branch.tunnel">Железопътен тунел</string>
<string name="type.railway.rail.utility.tunnel">Железопътен тунел</string>
<string name="type.railway.rail.spur.tunnel">Железопътен тунел</string>
<string name="type.railway.rail.service.tunnel">Железопътен тунел</string>
<string name="type.railway.station.funicular">Фуникуляр</string>
<string name="type.shop.bathroom_furnishing">Обзавеждане за баня</string>
<string name="type.shop.cannabis">Магазин за канабис</string>
<string name="type.shop.carpet">Килими</string>
<string name="type.shop.curtain">Пердета</string>
<string name="type.shop.deli">Магазин за деликатеси</string>
<string name="type.shop.doityourself">Строителен маркет</string>
<string name="type.shop.farm">Магазин за селскостопански храни</string>
<string name="type.shop.fashion_accessories">Модни аксесоари</string>
<string name="type.shop.gas">Магазин за газ</string>
<string name="type.shop.grocery">Хранителни стоки</string>
<string name="type.shop.hardware">Железария</string>
<string name="type.shop.health_food">Магазин за здравословни храни</string>
<string name="type.shop.hearing_aids">Магазин за слухови апарати</string>
<string name="type.shop.herbalist">Магазин за билки</string>
<string name="type.shop.hifi">HiFi аудио</string>
<string name="type.shop.houseware">Магазин за домакински принадлежности</string>
<string name="type.shop.kitchen">Магазин за кухня</string>
<string name="type.shop.motorcycle_repair">Ремонт на мотоциклети</string>
<string name="type.shop.outpost">Точка на вземане</string>
<string name="type.shop.pasta">Магазин за паста</string>
<string name="type.shop.pastry">Тестени изделия</string>
<string name="type.shop.pet_grooming">Грижа за домашни любимци</string>
<string name="type.shop.rental">Магазин под наем</string>
<string name="type.shop.rental.bicycle">Магазин за велосипеди под наем</string>
<string name="type.shop.second_hand">Магазин втора употреба</string>
<string name="type.shop.agrarian">Селскостопански магазин</string>
<string name="type.shop.antiques">Антики</string>
<string name="type.shop.appliance">Магазин за техника</string>
<!-- maybe change to Art Gallery for en-US when supported -->
<string name="type.shop.art">Магазин за изкуства</string>
<string name="type.shop.baby_goods">Детски магазин</string>
<string name="type.shop.bag">Магазин за чанти</string>
<string name="type.shop.bed">Магазин за легла</string>
<string name="type.shop.boutique">Бутик</string>
<string name="type.shop.charity">Благотворителен магазин</string>
<string name="type.shop.cheese">Магазин за сирене</string>
<string name="type.shop.craft">Изкуства и занаяти</string>
<string name="type.shop.dairy">Млечни продукти</string>
<string name="type.shop.electrical">Електрически магазин</string>
<string name="type.shop.fishing">Риболовен магазин</string>
<string name="type.shop.interior_decoration">Вътрешни декорации</string>
<string name="type.shop.lottery">Лотарийни билети</string>
<string name="type.shop.medical_supply">Медицински изделия</string>
<string name="type.shop.nutrition_supplements">Хранителни добавки</string>
<string name="type.shop.paint">Бои</string>
<string name="type.shop.perfumery">Парфюмерия</string>
<string name="type.shop.sewing">Шивашки консумативи</string>
<string name="type.shop.storage_rental">Склад под наем</string>
<string name="type.shop.tobacco">Тютюн</string>
<string name="type.shop.trade">Търговия с консумативи</string>
<string name="type.shop.watches">Часовници</string>
<string name="type.shop.wholesale">Магазин на едро</string>
<string name="type.sport">Спорт</string>
<string name="type.sport.american_football">Американски футбол</string>
<string name="type.sport.archery">Стрелба с лък</string>
<string name="type.sport.australian_football">Австралийски футбол</string>
<string name="type.sport.beachvolleyball">Плажен волейбол</string>
<string name="type.sport.chess">Шахмат</string>
<string name="type.sport.equestrian">Конен спорт</string>
<string name="type.sport.multi">Различни спортове</string>
<string name="type.sport.skateboard">Скейтбординг</string>
<string name="type.sport.swimming">Плуване</string>
<string name="type.sport.table_tennis">Тенис на маса</string>
<string name="type.sport.tennis">Тенис корт</string>
<string name="type.sport.volleyball">Волейбол</string>
<string name="type.sport.10pin">Боулинг</string>
<string name="type.sport.9pin">Боулинг</string>
<string name="type.sport.padel">Падел</string>
<string name="type.sport.futsal">Футзал</string>
<string name="type.sport.ice_hockey">Хокей на лед</string>
<string name="type.sport.field_hockey">Хокей на трева</string>
<string name="type.sport.badminton">Бадминтон</string>
<string name="type.sport.pelota">Баска пелота</string>
<string name="type.tourism.aquarium">Аквариум</string>
<!-- Typically serviced, staff is present and food is available (compared to wilderness_hut). -->
<string name="type.tourism.alpine_hut">Планинска хижа</string>
<string name="type.tourism.apartment">Ваканционен апартамент</string>
<string name="type.attraction.amusement_ride">Развлекателна атракция</string>
<string name="type.attraction.animal">Заграждение за животни</string>
<string name="type.attraction.carousel">Въртележка</string>
<string name="type.attraction.historic">Историческа атракция</string>
<string name="type.attraction.maze">Лабиринт</string>
<string name="type.attraction.roller_coaster">Въртележка</string>
<string name="type.attraction.water_slide">Водна пързалка</string>
<!-- A rentable countryside vacation house. -->
<string name="type.tourism.chalet">Ваканционна вила</string>
<string name="type.tourism.information">Туринформация</string>
<string name="type.tourism.information.board">Информационен щит</string>
<string name="type.tourism.information.guidepost">Пътеводител</string>
<string name="type.tourism.information.map">Карта</string>
<string name="type.tourism.information.office">Туристически офис</string>
<string name="type.tourism.information.visitor_centre">Център за посетители</string>
<!-- Typically more basic, not staffed and free (compared to alpine_hut). -->
<string name="type.tourism.wilderness_hut">Хижа-заслон</string>
<string name="type.tourism.zoo.petting">Зоопарк за домашни любимци</string>
<string name="type.waterway.fish_pass">Стълба за риба</string>
<string name="type.natural.water.ditch">Отводнителна канавка</string>
<string name="type.waterway.ditch.tunnel">водосток</string>
<string name="type.waterway.drain.tunnel">водосток</string>
<string name="type.piste_type.snow_park">Снежен парк</string>
<string name="type.piste_type.hike">Зимна пътека</string>
<string name="type.piste_type.connection">Свързване на пистите</string>
<string name="type.piste_type.skitour">Маршрут за скитуринг</string>
<string name="type.amenity.events_venue">Място за провеждане на събития</string>
<string name="type.shop.auction">Търг</string>
<string name="type.shop.collector">Колекционерски стоки</string>
<string name="type.self_service.yes">Налично е самообслужване</string>
<string name="type.self_service.only">Само на самообслужване</string>
<string name="type.self_service.partially">Частично самообслужване</string>
<string name="type.self_service.no">Няма самообслужване</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:social_facility -->
<string name="type.amenity.social_facility">Социално съоръжение</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=emergency_ward_entrance -->
<string name="type.emergency.emergency_ward_entrance">Вход на спешното отделение</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=dojo -->
<string name="type.amenity.dojo">Доджо</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Спортна зала</string>
</resources>

View file

@ -86,7 +86,7 @@
<!-- Add Bookmark dialog/Bookmark list; Bookmarks dialog/Bookmark list cell. -->
<string name="list">Llista</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings">Configuració</string>
<string name="settings">Paràmetres</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage">Desa els mapes a</string>
<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
@ -114,7 +114,6 @@
<string name="measurement_units">Unitats de mesura</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Trieu entre milles i quilòmetres</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">On menjar</string>
@ -162,7 +161,6 @@
<string name="category_water">Aigua</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Caravanes</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Notes</string>
@ -176,7 +174,7 @@
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">S\'estan carregant els marcadors</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
<string name="load_kmz_successful">Els marcadors s\'han carregat correctament! Podeu trobar-los en el mapa o en la pantalla de gestió de marcadors.</string>
<string name="load_kmz_successful">Els marcadors shan carregat correctament. Els trobareu al mapa i a la pantalla de gestió de marcadors.</string>
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">No s\'ha pogut carregar els marcadors. El fitxer pot ser malmès o defectuós.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
@ -222,7 +220,7 @@
<string name="tracks_title">Traces</string>
<!-- Length of track in cell that describes route -->
<string name="length">Longitud</string>
<string name="share_my_location">Comparteix la meva ubicacio</string>
<string name="share_my_location">Comparteix la meva ubicació</string>
<!-- Settings general group in settings screen -->
<string name="prefs_group_general">Configuració general</string>
<!-- Settings information group in settings screen -->
@ -260,7 +258,7 @@
<string name="pref_tts_unavailable">No disponible</string>
<string name="pref_map_auto_zoom">Zoom automàtic</string>
<string name="placepage_distance">Distància</string>
<string name="search_show_on_map">Veure al mapa</string>
<string name="search_show_on_map">Visualitza al mapa</string>
<!-- Menu button -->
<string name="menu">Menú</string>
<!-- Text in menu -->
@ -283,9 +281,9 @@
<!-- Button in the main Help dialog -->
<string name="how_to_support_us">Donar suport al projecte</string>
<!-- Button in the main Help dialog -->
<string name="copyright">Copyright</string>
<string name="copyright">Drets dautor</string>
<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
<string name="report_a_bug">Informació d\'errors</string>
<string name="report_a_bug">Informa dun error</string>
<!-- Toast text when compass calibration may improve the correctness of the current position arrow -->
<string name="compass_calibration_recommended">Milloreu la direcció de la fletxa movent el telèfon amb un moviment de vuit per calibrar la brúixola.</string>
<!-- Toast text when compass calibration may improve the correctness of the current position arrow -->
@ -367,7 +365,6 @@
<string name="gray">Gris</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Gris blavós</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Quan seguiu la ruta, tingueu present:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Les condicions de la carretera, les normes de trànsit i els senyals de circulació sempre tenen prioritat sobre les indicacions de navegació;</string>
@ -397,7 +394,6 @@
<string name="not_now">Ara no</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Voleu baixar el mapa i crar una ruta més òptima que travessi més d\'un mapa?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Baixeu mapes addicionals per a crear una ruta millor que creua els límits d\'aquest mapa.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Per a començar a cercar i crear rutes, baixeu el mapa. Després ja no us caldrà connexio a Internet.</string>
<string name="search_select_map">Seleccioneu un mapa</string>
@ -407,12 +403,12 @@
<string name="hide">Amaga</string>
<string name="categories">Categories</string>
<string name="history">Historial</string>
<string name="search_not_found">Ups! No s\'ha trobat cap resultat.</string>
<string name="search_not_found">No sha trobat cap resultat.</string>
<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
<string name="search_not_found_query">Baixeu la regió on esteu cercant o proveu d\'afegir un nom de ciutat o poble proper.</string>
<string name="search_history_title">Historial de cerca</string>
<string name="search_history_text">Mostra les cerques recents.</string>
<string name="clear_search">Buida l\'historial de cerques.</string>
<string name="clear_search">Neteja lhistorial de cerques</string>
<!-- Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). -->
<string name="read_in_wikipedia">Viquipèdia</string>
<string name="p2p_your_location">La vostra ubicació</string>
@ -591,7 +587,7 @@
<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Assegureu-vos que no heu introduït cap dada personal.</string>
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Revisarem els canvis. Si tenim cap pregunta contactem amb vós via correu electrònic.</string>
<string name="navigation_stop_button">Atura\'t</string>
<string name="navigation_stop_button">Atura</string>
<!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
<string name="track_recording">Enregistrament de la pista</string>
<!-- For the first routing -->
@ -599,7 +595,7 @@
<!-- For the first routing -->
<string name="decline">Ho rebutjo</string>
<string name="mobile_data_dialog">Voleu usar Internet mòbil per a mostrar informació detallada?</string>
<string name="mobile_data_option_always">Sempre</string>
<string name="mobile_data_option_always">Usal sempre</string>
<string name="mobile_data_option_today">Només avui</string>
<string name="mobile_data_option_not_today">Avui no</string>
<string name="mobile_data">Internet mòbil</string>
@ -620,10 +616,10 @@
\nObriu la configuració de l\'aparell → Idioma i entrada → Veu → Sortidda de text a veu.
\nAquí podeu gestionar la configuració de la síntesi de veu (per exemple, baixar un paquet de llengua per a ús sense connexió) i triar un altre motor de síntesi de veu.</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">Per a més informació, vegeu aquesta guia.</string>
<string name="transliteration_title">Translitertació a l\'alfabet llatí</string>
<string name="transliteration_title">Transliteració a lalfabet llatí</string>
<string name="learn_more">Més informació</string>
<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
<string name="core_exit">Surt</string>
<string name="core_exit">Sortida</string>
<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
<string name="routing_add_start_point">Utilitzeu la cerca o toqueu el mapa per afegir un punt de partida de la ruta</string>
<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
@ -660,7 +656,7 @@
<string name="bookmarks_error_message_list_name_already_taken">Trieu-ne un altre</string>
<string name="please_wait">Espereu…</string>
<string name="phone_number">Número de telèfon</string>
<string name="profile">Perfil d\'OpenStreetMap</string>
<string name="profile">Perfil de lOpenStreetMap</string>
<plurals name="bookmarks_detect_message">
<item quantity="one">S\'ha trobat %d fitxer. Podeu veure\'l després de la conversió.</item>
<item quantity="other">S\'han trobat %d fitxers. Podeu veure\'ls després de la conversió.</item>
@ -697,11 +693,11 @@
<string name="pref_tts_speedcams_always">Sempre avisa</string>
<!-- Speed camera settings menu option - Never warn (about speedcams) -->
<string name="pref_tts_speedcams_never">No n\'avisis mai</string>
<string name="power_managment_title">Mode d\'estalvi d\'energia</string>
<string name="power_managment_title">Mode destalvi denergia</string>
<string name="power_managment_description">Si està seleccionat el mode automàtic, l\'aplicació desactivarà funcions que consumeixen energia, depenent del nivell de càrrega actual de la bateria</string>
<string name="power_managment_setting_never">Mai</string>
<string name="power_managment_setting_auto">Automàtic</string>
<string name="power_managment_setting_manual_max">Estalvi d\'energia màxim</string>
<string name="power_managment_setting_manual_max">Sempre</string>
<string name="enable_logging_warning_message">L\'opció activa el registre amb finalitats de diagnòstic. Pot ser útil per al nostre equip per a identificar problemes amb l\'aplicació. Activeu aquesta opció temporalment per a enregistgrar i enviar-nos informes detallats sobre el vostre problema.</string>
<string name="access_rules_author_only">Edició en línia</string>
<string name="driving_options_title">Opcions de la ruta</string>
@ -753,7 +749,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Fa més d\'un any</string>
<string name="near_me_sorttype">Prop meu</string>
<string name="others_sorttype">Altres</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Menjar</string>
<string name="tourist_places">Llocs d\'interès</string>
@ -780,8 +775,8 @@
<string name="isolines_location_error_dialog">La capa topogràfica encara no és disponible en aquesta àrea</string>
<string name="elevation_profile_ascent">Ascens</string>
<string name="elevation_profile_descent">Descens</string>
<string name="elevation_profile_min_elevation">Min. elevació</string>
<string name="elevation_profile_max_elevation">Màx. elevació</string>
<string name="elevation_profile_min_elevation">Elevació mín.</string>
<string name="elevation_profile_max_elevation">Elevació màx.</string>
<string name="elevation_profile_difficulty">Dificultat</string>
<string name="elevation_profile_distance">Dist.:</string>
<string name="elevation_profile_time">Temps:</string>
@ -820,7 +815,7 @@
<!-- App tip #03 -->
<string name="app_tip_03">Si coneixeu un desenvolupador de programari, podeu demanar-li que implementi una funcionalitat que necessiteu.</string>
<!-- App tip #04 -->
<string name="app_tip_04">Toqueu qualsevol lloc del mapa per seleccionar qualsevol cosa. Toqueu llargament per ocultar i mostrar la interfície.</string>
<string name="app_tip_04">Toqueu qualsevol lloc del mapa per seleccionar qualsevol cosa. Toqueu llargament per amagar i mostrar la interfície.</string>
<!-- App tip #05 -->
<string name="app_tip_05">Sabíeu que podeu seleccionar la vostra ubicació actual al mapa?</string>
<!-- App tip #06 -->
@ -897,459 +892,15 @@
<string name="uri_open_location_failed">No hi ha cap aplicació instal·lada que pugui obrir la ubicació</string>
<!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
<string name="nav_auto">Auto a la navegació</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Adreça/Bloc</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Adreça/Bloc</string>
<string name="type.addr_interpolation.odd">Adreça/Bloc</string>
<string name="type.aerialway">Transport aeri</string>
<string name="type.aerialway.cable_car">Telefèric</string>
<string name="type.aerialway.chair_lift">Telecadira</string>
<string name="type.aerialway.drag_lift">Telesquí</string>
<string name="type.aerialway.gondola">Telecabina</string>
<string name="type.aerialway.mixed_lift">Telemix</string>
<string name="type.aerialway.station">Estació de telefèric</string>
<string name="type.aeroway">Infraestructura aèria</string>
<string name="type.aeroway.aerodrome">Aeroport</string>
<string name="type.aeroway.aerodrome.international">Aeroport internacional</string>
<string name="type.aeroway.apron">Plataforma</string>
<string name="type.aeroway.gate">Porta dembarcament</string>
<string name="type.aeroway.helipad">Heliport</string>
<string name="type.aeroway.runway">Pista denlairament</string>
<string name="type.aeroway.taxiway">Pista de rodatge</string>
<string name="type.aeroway.terminal">Terminal</string>
<string name="type.amenity">Infraestructura</string>
<string name="type.amenity.arts_centre">Centre dart</string>
<string name="type.amenity.atm">Caixer automàtic</string>
<string name="type.amenity.bank">Banc</string>
<string name="type.amenity.bar">Bar</string>
<string name="type.amenity.bbq">Barbacoa</string>
<string name="type.amenity.bench">Seient</string>
<string name="type.amenity.bicycle_parking">Aparcament de bicicletes</string>
<string name="type.amenity.bicycle_rental">Lloguer de bicicletes</string>
<string name="type.amenity.bicycle_repair_station">Estació de reparació de bicicletes</string>
<string name="type.amenity.biergarten">Biergarten</string>
<string name="type.amenity.brothel">Bordell</string>
<string name="type.amenity.bureau_de_change">Casa de canvi</string>
<string name="type.amenity.bus_station">Estació dautobusos</string>
<string name="type.amenity.cafe">Cafè</string>
<string name="type.amenity.car_rental">Lloguer de cotxes</string>
<string name="type.amenity.motorcycle_rental">Lloguer de motos</string>
<string name="type.amenity.car_sharing">Cotxe multiusuari</string>
<string name="type.amenity.car_wash">Rentatge de cotxes</string>
<string name="type.amenity.casino">Casino</string>
<string name="type.amenity.gambling">Jocs daposta</string>
<string name="type.leisure.adult_gaming_centre">Centre de joc per a adults</string>
<string name="type.leisure.amusement_arcade">Arcade</string>
<string name="type.amenity.charging_station">Estació de recàrrega</string>
<string name="type.amenity.charging_station.bicycle">Estació de recàrrega de bicicletes</string>
<string name="type.amenity.charging_station.motorcar">Estació de recàrrega de cotxes</string>
<string name="type.amenity.childcare">Guarderia</string>
<string name="type.amenity.cinema">Cinema</string>
<string name="type.leisure.bowling_alley">Bolera</string>
<string name="type.amenity.clinic">Clínica</string>
<string name="type.amenity.college">Estudis postobligatoris</string>
<string name="type.amenity.community_centre">Centre comunitari</string>
<string name="type.amenity.compressed_air">Aire comprimit</string>
<string name="type.amenity.conference_centre">Centre de conferències</string>
<string name="type.amenity.courthouse">Jutjat</string>
<string name="type.amenity.dentist">Dentista</string>
<string name="type.amenity.doctors">Consultori mèdic</string>
<string name="type.amenity.drinking_water">Aigua potable</string>
<string name="type.drinking_water.yes">Aigua potable</string>
<string name="type.amenity.driving_school">Escola de conducció</string>
<string name="type.amenity.exhibition_centre">Centre dexposicions</string>
<string name="type.amenity.money_transfer">Transferència de diners</string>
<string name="type.amenity.music_school">Escola de música</string>
<string name="type.amenity.language_school">Escola didiomes</string>
<string name="type.office.diplomatic">Ambaixada</string>
<string name="type.amenity.fast_food">Menjar ràpid</string>
<string name="type.amenity.ferry_terminal">Transbordador</string>
<string name="type.amenity.fire_station">Parc de bombers</string>
<string name="type.amenity.food_court">Zona de restaurants</string>
<string name="type.amenity.fountain">Brollador</string>
<string name="type.amenity.fuel">Benzinera</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.amenity.grave_yard">Cementiri</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.amenity.grave_yard.christian">Cementiri cristià</string>
<string name="type.amenity.hospital">Hospital</string>
<string name="type.amenity.hunting_stand">Torre de caça</string>
<string name="type.amenity.ice_cream">Gelateria</string>
<string name="type.amenity.internet_cafe">Cafè Internet</string>
<string name="type.amenity.kindergarten">Escola bressol</string>
<string name="type.amenity.library">Biblioteca</string>
<string name="type.amenity.loading_dock">Moll de càrrega</string>
<string name="type.amenity.marketplace">Mercat</string>
<string name="type.amenity.motorcycle_parking">Aparcament de motocicletes</string>
<string name="type.amenity.nightclub">Club nocturn</string>
<string name="type.amenity.nursing_home">Residència dancians</string>
<string name="type.amenity.parking">Aparcament</string>
<string name="type.amenity.parking.fee">Aparcament</string>
<string name="type.amenity.parking.multi.storey">Edifici daparcament</string>
<string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">Edifici daparcament</string>
<string name="type.amenity.parking.no.access">Aparcament privat</string>
<string name="type.amenity.parking.permissive">Aparcament privat</string>
<string name="type.amenity.parking.private">Aparcament privat</string>
<string name="type.amenity.parking.park_and_ride">Aparcament denllaç</string>
<string name="type.amenity.parking.underground">Aparcament subterrani</string>
<string name="type.amenity.parking.underground.fee">Aparcament subterrani</string>
<string name="type.amenity.parking.underground.private">Aparcament subterrani privat</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side">Aparcament al carrer</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side.fee">Aparcament al carrer</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side.private">Aparcament privat al carrer</string>
<string name="type.amenity.parking.lane">Aparcament de carril</string>
<string name="type.amenity.parking.lane.fee">Aparcament de carril</string>
<string name="type.amenity.parking.lane.private">Aparcament de carril privat</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance">Entrada a laparcament</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance.private">Entrada a laparcament privat</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance.permissive">Entrada a laparcament</string>
<string name="type.amenity.parking_space">Plaça daparcament</string>
<string name="type.amenity.parking_space.permissive">Plaça daparcament</string>
<string name="type.amenity.parking_space.private">Plaça daparcament</string>
<string name="type.amenity.parking_space.underground">Plaça daparcament</string>
<string name="type.amenity.parking_space.disabled">Plaça daparcament per a persones amb discapacitat</string>
<string name="type.amenity.payment_terminal">Terminal de pagament</string>
<string name="type.amenity.pharmacy">Farmàcia</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship">Lloc de culte</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.buddhist">Temple budista</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian">Església</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.mormon">Església de Jesucrist dels Sants dels Darrers Dies</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.jehovahs_witness">Sala del Regne dels Testimonis de Jehovà</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.hindu">Temple hinduista</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.jewish">Sinagoga</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.muslim">Mesquita</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.shinto">Santuari xintoista</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.taoist">Temple taoista</string>
<string name="type.amenity.police">Policia</string>
<string name="type.amenity.post_box">Bústia</string>
<string name="type.amenity.post_office">Oficina de correus</string>
<string name="type.amenity.prison">Presó</string>
<string name="type.amenity.pub">Taverna</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Intercanvi de llibres</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Centre de reciclatge</string>
<string name="type.amenity.recycling">Contenidor de reciclatge</string>
<string name="type.amenity.recycling.container">Contenidor de reciclatge</string>
<string name="type.recycling.batteries">Bateries</string>
<string name="type.recycling.clothes">Roba</string>
<string name="type.recycling.glass_bottles">Ampolles de vidre</string>
<string name="type.recycling.paper">Paper</string>
<string name="type.recycling.plastic">Plàstic</string>
<string name="type.recycling.plastic_bottles">Ampolles de plàstic</string>
<string name="type.recycling.scrap_metal">Residus de metall</string>
<string name="type.recycling.small_appliances">Residus electrònics</string>
<string name="type.recycling.cardboard">Cartó</string>
<string name="type.recycling.cans">Llaunes</string>
<string name="type.recycling.shoes">Calçat</string>
<string name="type.recycling.green_waste">Residus orgànics</string>
<string name="type.recycling.cartons">Envasos de cartó</string>
<string name="type.amenity.restaurant">Restaurant</string>
<string name="type.amenity.sanitary_dump_station">Estació de buidatge per a caravanes</string>
<string name="type.amenity.school">Escola</string>
<!-- Weather shelter (including sun shelters and natural rock shelters). -->
<string name="type.amenity.shelter">Refugi</string>
<!-- A weather shelter by the public transport stop. -->
<string name="type.amenity.shelter.public_transport">Refugi</string>
<!-- Compared to wilderness_hut its smaller and simpler, without a fireplace. -->
<string name="type.amenity.shelter.basic_hut">Cabana bivac</string>
<!-- A traditional 3-walled shelter (one side open), suitable for overnight camping. -->
<string name="type.amenity.shelter.lean_to">Rafal</string>
<string name="type.amenity.public_bath">Bany públic</string>
<string name="type.amenity.shower">Dutxa</string>
<string name="type.amenity.stripclub">Club de striptease</string>
<string name="type.amenity.taxi">Desocupada de taxis</string>
<string name="type.amenity.telephone">Telèfon</string>
<string name="type.amenity.theatre">Teatre</string>
<string name="type.amenity.toilets">Vàter</string>
<string name="type.toilets.yes">Vàter</string>
<string name="type.amenity.townhall">Ajuntament</string>
<string name="type.amenity.university">Universitat</string>
<string name="type.amenity.vending_machine">Màquina expenedora</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.cigarettes">Dispensador de cigarrets</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.coffee">Dispensador de cafè</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.drinks">Dispensador de begudes</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.food">Dispensador daliments</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.newspapers">Dispensador de periòdics</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">Parquímetre</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Dispensador de bitllets de transport públic</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.sweets">Dispensador de llaminadures</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.excrement_bags">Dispensador de bosses dexcrements</string>
<string name="type.amenity.parcel_locker">Taquilla de paquets</string>
<string name="type.amenity.vehicle_inspection">Inspecció de vehicles</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.fuel">Dispensador de combustible</string>
<string name="type.amenity.veterinary">Clínica veterinària</string>
<string name="type.amenity.waste_basket">Paperera</string>
<string name="type.amenity.waste_disposal">Contenidor descombraries</string>
<string name="type.amenity.waste_transfer_station">Estació de transferència de residus</string>
<string name="type.amenity.water_point">Punt daigua</string>
<string name="type.amenity.water_point.drinking_water_no">Punt daigua</string>
<string name="type.barrier">Barrera</string>
<string name="type.barrier.block">Bloc</string>
<string name="type.barrier.bollard">Bol·lard</string>
<string name="type.barrier.border_control">Control fronterer</string>
<string name="type.barrier.chain">Cadena</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Muralla</string>
<string name="type.barrier.cycle_barrier">Barrera per a bicicletes</string>
<string name="type.waterway.ditch">Sèquia de drenatge</string>
<string name="type.natural.water.moat">Fossat</string>
<string name="type.natural.water.wastewater">Aigües residuals</string>
<string name="type.barrier.entrance">Entrada</string>
<string name="type.barrier.fence">Tanca</string>
<string name="type.barrier.gate">Reixat</string>
<string name="type.barrier.hedge">Tanca vegetal</string>
<string name="type.barrier.kissing_gate">Reixat</string>
<string name="type.barrier.lift_gate">Barrera llevadissa</string>
<string name="type.barrier.retaining_wall">Mur de contenció</string>
<string name="type.barrier.turnstile">Torniquet</string>
<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Terres indígenes</string>
<string name="type.boundary.protected_area">Àrea Protegida</string>
<string name="type.boundary.protected_area.1">Àrea Protegida</string>
<string name="type.boundary.protected_area.2">Àrea Protegida</string>
<string name="type.boundary.protected_area.3">Àrea Protegida</string>
<string name="type.boundary.protected_area.4">Àrea Protegida</string>
<string name="type.boundary.protected_area.5">Àrea Protegida</string>
<string name="type.boundary.protected_area.6">Àrea Protegida</string>
<!-- Duplicates [address] in strings.txt -->
<string name="type.building.address">Adreça</string>
<string name="type.building.train_station">Edifici de l\'Estació</string>
<string name="type.craft.caterer">Càtering</string>
<string name="type.craft.grinding_mill">Molí de mòlta</string>
<string name="type.craft.key_cutter">Tall de claus</string>
<string name="type.craft.locksmith">Serraller</string>
<string name="type.shop.camera">Botiga de càmeres</string>
<string name="type.emergency.assembly_point">Punt de reunió d\'emergència</string>
<!-- A place where a lifeguard is on duty. -->
<string name="type.emergency.lifeguard">Socorrista</string>
<!-- A mountain rescue base for search and rescue activities. -->
<string name="type.emergency.mountain_rescue">Estació de rescat de muntanya</string>
<!-- This is for main/primary entrances, for secondary entrances see type.entrance -->
<string name="type.entrance.main">Entrada principal</string>
<string name="type.entrance.exit">Sortida</string>
<string name="type.fee.no">Gratuït</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway.busway">Carretera dedicada a l\'autobús</string>
<string name="type.highway.footway.sidewalk">Vorera</string>
<string name="type.highway.footway.crossing">Pas de vianants</string>
<string name="type.highway.path">Camí</string>
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=demanding_mountain_hiking (3 of 6) or trail_visibility=bad. -->
<string name="type.highway.path.difficult">Ruta difícil o poc visible</string>
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=alpine_hiking (4+ of 6) or trail_visibility=horrible or more extreme. -->
<string name="type.highway.path.expert">Sender molt difícil o indistingible</string>
<string name="type.highway.path.bicycle">Camí</string>
<string name="type.highway.footway.bicycle">Camí</string>
<string name="type.highway.path.horse">Camí</string>
<string name="type.area_highway.path">Camí</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic.aircraft">Avions històrics</string>
<string name="type.historic.anchor">Àncora històrica</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">Jaciment arqueològic</string>
<string name="type.historic.battlefield">Camp de batalla</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">Fita de frontera</string>
<string name="type.historic.cannon">Canó</string>
<string name="type.historic.castle">Castell</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">Castell defensiu</string>
<string name="type.historic.castle.fortified_church">Església fortificada</string>
<string name="type.historic.castle.fortress">Fortificació</string>
<string name="type.historic.castle.hillfort">Castre</string>
<string name="type.historic.castle.manor">Casa pairal</string>
<string name="type.historic.castle.palace">Palau</string>
<string name="type.historic.castle.shiro">Castell japonès</string>
<string name="type.historic.castle.stately">Castell</string>
<string name="type.historic.citywalls">Muralla</string>
<string name="type.historic.fort">Fort</string>
<string name="type.historic.gallows">Forca</string>
<string name="type.historic.locomotive">Locomotora històrica</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">Creu commemorativa</string>
<string name="type.historic.memorial.plaque">Placa commemorativa</string>
<string name="type.historic.memorial.sculpture">Escultura</string>
<string name="type.historic.memorial.statue">Estàtua</string>
<string name="type.historic.stone">Pedra històrica</string>
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">Memorial de guerra</string>
<string name="type.historic.mine">Mina històrica</string>
<string name="type.historic.monument">Monument</string>
<string name="type.historic.tank">Tanc històric</string>
<!-- Usually has no historic and sometimes no religious context. E.g. a mountain summit cross. -->
<string name="type.man_made.cross">Creu</string>
<string name="type.historic.wreck">Naufragi</string>
<string name="type.junction">Cruïlla</string>
<string name="type.junction.circular">Rotonda</string>
<string name="type.junction.roundabout">Rotonda</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.landuse.cemetery">Cementiri</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.landuse.cemetery.christian">Cementiri cristià</string>
<string name="type.landuse.flowerbed">Llit de flors</string>
<string name="type.leisure.miniature_golf">Minigolf</string>
<string name="type.leisure.outdoor_seating">Seients a l\'aire lliure</string>
<!-- A huge telecommunications tower. Often a local monument or a landmark. -->
<string name="type.man_made.communications_tower">Torre de comunicacions</string>
<!-- A regular telecommunications tower / mast. -->
<string name="type.man_made.tower.communication">Torre de comunicacions</string>
<!-- A deep hole drilled into the earth to extract oil or gas. -->
<string name="type.man_made.petroleum_well">Poço de petroli o gas</string>
<!-- A tower/mast constructed to burn off excess gas. -->
<string name="type.man_made.flare">Flama de gas</string>
<!-- A land cover consisting of rounded rock fragments (pebbles) on a beach or riverbed. -->
<string name="type.natural.shingle">Còdol</string>
<string name="type.natural.hot_spring">Font termal</string>
<!-- Named part of a city, town or suburb, smaller than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Neighbourhood) -->
<string name="type.place.neighbourhood">Barri</string>
<string name="type.power.generator.solar">Generador solar</string>
<string name="type.power.generator.wind">Generador eòlic</string>
<string name="type.power.generator.gas">Central elèctrica de turbina de gas</string>
<string name="type.power.generator.hydro">Central hidroelèctrica</string>
<string name="type.power.plant">Central elèctrica</string>
<string name="type.power.plant.coal">Central elèctrica de carbó</string>
<string name="type.power.plant.gas">Central elèctrica de turbina de gas</string>
<string name="type.power.plant.hydro">Central hidroelèctrica</string>
<string name="type.power.plant.solar">Central d\'energia solar</string>
<string name="type.power.plant.wind">Central eòlica</string>
<string name="type.railway.funicular">Funicular</string>
<string name="type.railway.rail.highspeed">Ferrocarril d\'alta velocitat</string>
<string name="type.railway.rail.tourism">Ferrocarril turístic</string>
<string name="type.railway.rail.main">Ferrocarril</string>
<!-- Includes ordinary railway=rail w/o more specific usage= and service= tags. -->
<string name="type.railway.rail.branch">Ferrocarril secundari</string>
<!-- Non-passenger utility tracks: industrial, military, test. -->
<string name="type.railway.rail.utility">Ferrocarril d\'utilitat</string>
<string name="type.railway.rail.spur">Espoló de ferrocarril</string>
<!-- Short service tracks: siding, yard, crossover. -->
<string name="type.railway.rail.service">Via ferroviària auxiliar</string>
<string name="type.railway.rail.bridge">Pont del ferrocarril</string>
<string name="type.railway.rail.highspeed.bridge">Pont del ferrocarril</string>
<string name="type.railway.rail.tourism.bridge">Pont del ferrocarril</string>
<string name="type.railway.rail.main.bridge">Pont del ferrocarril</string>
<string name="type.railway.rail.branch.bridge">Pont del ferrocarril</string>
<string name="type.railway.rail.utility.bridge">Pont del ferrocarril</string>
<string name="type.railway.rail.spur.bridge">Pont del ferrocarril</string>
<string name="type.railway.rail.service.bridge">Pont del ferrocarril</string>
<string name="type.railway.rail.tunnel">Túnel ferroviari</string>
<string name="type.railway.rail.highspeed.tunnel">Túnel ferroviari</string>
<string name="type.railway.rail.tourism.tunnel">Túnel ferroviari</string>
<string name="type.railway.rail.main.tunnel">Túnel ferroviari</string>
<string name="type.railway.rail.branch.tunnel">Túnel ferroviari</string>
<string name="type.railway.rail.utility.tunnel">Túnel ferroviari</string>
<string name="type.railway.rail.spur.tunnel">Túnel ferroviari</string>
<string name="type.railway.rail.service.tunnel">Túnel ferroviari</string>
<string name="type.railway.station.funicular">Funicular</string>
<string name="type.shop.bakery">Forn de pa</string>
<string name="type.shop.bathroom_furnishing">Mobles de bany</string>
<string name="type.shop.beauty">Saló de bellesa</string>
<string name="type.shop.beverages">Begudes</string>
<string name="type.shop.bicycle">Botiga de bicicletes</string>
<string name="type.shop.bookmaker">Casa dapostes</string>
<string name="type.shop.books">Llibreria</string>
<string name="type.shop.butcher">Carnisseria</string>
<string name="type.shop.cannabis">Botiga de cànnabis</string>
<string name="type.shop.car">Concessionari de cotxes</string>
<string name="type.shop.caravan">Concessionari de caravanes</string>
<string name="type.shop.carpet">Catifes</string>
<string name="type.shop.chocolate">Xocolateria</string>
<string name="type.shop.clothes">Botiga de roba</string>
<string name="type.shop.convenience">Botiga a labast</string>
<string name="type.shop.cosmetics">Botiga de cosmètics</string>
<string name="type.shop.curtain">Cortines</string>
<string name="type.shop.fashion_accessories">Complements de moda</string>
<string name="type.shop.gas">Botiga de gas</string>
<string name="type.shop.hearing_aids">Botiga daparells auditius</string>
<string name="type.shop.herbalist">Botiga d\'herbes</string>
<string name="type.shop.hifi">Àudio HiFi</string>
<string name="type.shop.motorcycle_repair">Reparació de motos</string>
<string name="type.shop.outpost">Punt de recollida</string>
<string name="type.shop.pasta">Botiga de pasta</string>
<string name="type.shop.pastry">Forn de pa</string>
<string name="type.shop.pet_grooming">Peluca de mascotes</string>
<string name="type.shop.rental">Botiga de lloguer</string>
<string name="type.shop.rental.bicycle">Botiga de lloguer de bicicletes</string>
<string name="type.shop.agrarian">Botiga agrícola</string>
<string name="type.shop.appliance">Botiga d\'electrodomèstics</string>
<!-- maybe change to Art Gallery for en-US when supported -->
<string name="type.shop.art">Botiga dart</string>
<string name="type.shop.bed">Botiga de llits</string>
<string name="type.tourism.aquarium">Aquari</string>
<!-- Typically serviced, staff is present and food is available (compared to wilderness_hut). -->
<string name="type.tourism.alpine_hut">Lodge de muntanya</string>
<string name="type.tourism.apartment">Apartament de vacances</string>
<string name="type.tourism.artwork">Obra dart</string>
<string name="type.tourism.artwork.architecture">Art arquitectònic</string>
<string name="type.tourism.artwork.painting">Pintura</string>
<string name="type.tourism.artwork.sculpture">Escultura</string>
<string name="type.tourism.artwork.statue">Estàtua</string>
<string name="type.tourism.attraction">Atracció</string>
<string name="type.attraction.amusement_ride">Passeig de diversió</string>
<string name="type.attraction.animal">Recinte danimals</string>
<string name="type.attraction.carousel">Carrusel</string>
<string name="type.attraction.historic">Atracció històrica</string>
<string name="type.attraction.maze">Laberint</string>
<string name="type.attraction.roller_coaster">Muntanya Russa</string>
<string name="type.attraction.water_slide">Tobogan aquàtic</string>
<string name="type.tourism.attraction.specified">Atracció</string>
<string name="type.tourism.camp_site">Paratge dacampada</string>
<string name="type.tourism.caravan_site">Zona de caravanes</string>
<!-- A rentable countryside vacation house. -->
<string name="type.tourism.chalet">Casa rural de vacances</string>
<string name="type.tourism.gallery">Galeria dart</string>
<string name="type.tourism.guest_house">Casa dhostes</string>
<string name="type.tourism.information">Información turística</string>
<string name="type.tourism.information.board">Tauler informatiu</string>
<string name="type.tourism.information.map">Mapa turístic</string>
<string name="type.tourism.information.office">Oficina de turisme</string>
<string name="type.tourism.information.visitor_centre">Centre de visitants</string>
<string name="type.tourism.museum">Museu</string>
<string name="type.tourism.theme_park">Parc temàtic</string>
<string name="type.tourism.viewpoint">Mirador</string>
<string name="type.tourism.zoo">Zoològic</string>
<string name="type.tourism.zoo.petting">Zoològic interactiu</string>
<string name="type.traffic_calming">Pacificació del trànsit</string>
<string name="type.waterway">Via aquàtica</string>
<string name="type.waterway.canal">Canal</string>
<string name="type.waterway.canal.tunnel">Túnel de canal</string>
<string name="type.waterway.fish_pass">Pas de peix</string>
<string name="type.waterway.dam">Presa</string>
<string name="type.barrier.ditch">Rasa</string>
<string name="type.natural.water.ditch">Sèquia de drenatge</string>
<string name="type.waterway.ditch.tunnel">Canonada de drenatge</string>
<string name="type.waterway.dock">Moll</string>
<string name="type.waterway.drain">Desguàs</string>
<string name="type.natural.water.drain">Desguàs</string>
<string name="type.waterway.drain.tunnel">Canonada de drenatge</string>
<string name="type.waterway.lock_gate">Comporta de resclusa</string>
<string name="type.waterway.river">Riu</string>
<string name="type.waterway.river.tunnel">Riu</string>
<string name="type.waterway.stream">Corrent</string>
<string name="type.waterway.stream.ephemeral">Riera</string>
<string name="type.waterway.stream.intermittent">Rierol</string>
<string name="type.waterway.stream.tunnel">Corrent</string>
<string name="type.waterway.waterfall">Cascada</string>
<string name="type.waterway.weir">Sobreeixidor</string>
<string name="type.wheelchair">Cadira de rodes</string>
<string name="type.wheelchair.limited">Parcialment accessible en cadira de rodes</string>
<string name="type.wheelchair.no">No accessible en cadira de rodes</string>
<string name="type.wheelchair.yes">Accessible en cadira de rodes</string>
<string name="type.piste_type.nordic">Pista desquí nòrdic</string>
<string name="type.piste_type.sled">Pista de trineu</string>
<string name="type.piste_type.sled.area">Pista de trineu</string>
<string name="type.piste_type.snow_park">Parc de neu</string>
<string name="type.piste_type.hike">Ruta de senderisme de neu</string>
<string name="type.piste_type.connection">Connexió de pista</string>
<string name="type.piste_type.skitour">Ruta desquí</string>
<string name="type.amenity.events_venue">Lloc desdeveniments</string>
<string name="type.shop.auction">Subhasta</string>
<string name="type.shop.collector">Col·leccionables</string>
<string name="type.self_service.yes">Autoservei disponible</string>
<string name="type.self_service.only">Només autoservei</string>
<string name="type.self_service.partially">Autoservei parcial</string>
<string name="type.self_service.no">Sense autoservei</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:social_facility -->
<string name="type.amenity.social_facility">Equipament Social</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=emergency_ward_entrance -->
<string name="type.emergency.emergency_ward_entrance">Entrada d\'urgències</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=dojo -->
<string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Pavelló esportiu</string>
<string name="openstreetmap">OpenStreetMap</string>
<string name="vk">VK</string>
<string name="facebook">Facebook</string>
<string name="editor_line_social_network">LINE</string>
<string name="mastodon">Mastodon</string>
<string name="telegram">Telegram</string>
<string name="github">GitHub</string>
<string name="level_value_generic">Nivell: %s</string>
<string name="instagram">Instagram</string>
<string name="mb">MB</string>
<string name="gb">GB</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,524 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Adreça/Bloc</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Adreça/Bloc</string>
<string name="type.addr_interpolation.odd">Adreça/Bloc</string>
<string name="type.aerialway">Transport aeri</string>
<string name="type.aerialway.cable_car">Telefèric</string>
<string name="type.aerialway.chair_lift">Telecadira</string>
<string name="type.aerialway.drag_lift">Telesquí</string>
<string name="type.aerialway.gondola">Telecabina</string>
<string name="type.aerialway.mixed_lift">Telemix</string>
<string name="type.aerialway.station">Estació de telefèric</string>
<string name="type.aeroway">Infraestructura aèria</string>
<string name="type.aeroway.aerodrome">Aeroport</string>
<string name="type.aeroway.aerodrome.international">Aeroport internacional</string>
<string name="type.aeroway.apron">Plataforma</string>
<string name="type.aeroway.gate">Porta dembarcament</string>
<string name="type.aeroway.helipad">Heliport</string>
<string name="type.aeroway.runway">Pista denlairament</string>
<string name="type.aeroway.taxiway">Pista de rodatge</string>
<string name="type.aeroway.terminal">Terminal</string>
<string name="type.amenity">Infraestructura</string>
<string name="type.amenity.arts_centre">Centre dart</string>
<string name="type.amenity.atm">Caixer automàtic</string>
<string name="type.amenity.bank">Banc</string>
<string name="type.amenity.bar">Bar</string>
<string name="type.amenity.bbq">Barbacoa</string>
<string name="type.amenity.bench">Seient</string>
<string name="type.amenity.bicycle_parking">Aparcament de bicicletes</string>
<string name="type.amenity.bicycle_rental">Lloguer de bicicletes</string>
<string name="type.amenity.bicycle_repair_station">Estació de reparació de bicicletes</string>
<string name="type.amenity.biergarten">Biergarten</string>
<string name="type.amenity.brothel">Bordell</string>
<string name="type.amenity.bureau_de_change">Casa de canvi</string>
<string name="type.amenity.bus_station">Estació dautobusos</string>
<string name="type.amenity.cafe">Cafè</string>
<string name="type.amenity.car_rental">Lloguer de cotxes</string>
<string name="type.amenity.motorcycle_rental">Lloguer de motos</string>
<string name="type.amenity.car_sharing">Cotxe multiusuari</string>
<string name="type.amenity.car_wash">Rentatge de cotxes</string>
<string name="type.amenity.casino">Casino</string>
<string name="type.amenity.gambling">Jocs daposta</string>
<string name="type.leisure.adult_gaming_centre">Centre de joc per a adults</string>
<string name="type.leisure.amusement_arcade">Arcade</string>
<string name="type.amenity.charging_station">Estació de recàrrega</string>
<string name="type.amenity.charging_station.bicycle">Estació de recàrrega de bicicletes</string>
<string name="type.amenity.charging_station.motorcar">Estació de recàrrega de cotxes</string>
<string name="type.amenity.childcare">Guarderia</string>
<string name="type.amenity.cinema">Cinema</string>
<string name="type.leisure.bowling_alley">Bolera</string>
<string name="type.amenity.clinic">Clínica</string>
<string name="type.amenity.college">Estudis postobligatoris</string>
<string name="type.amenity.community_centre">Centre comunitari</string>
<string name="type.amenity.compressed_air">Aire comprimit</string>
<string name="type.amenity.conference_centre">Centre de conferències</string>
<string name="type.amenity.courthouse">Jutjat</string>
<string name="type.amenity.dentist">Dentista</string>
<string name="type.amenity.doctors">Consultori mèdic</string>
<string name="type.amenity.drinking_water">Aigua potable</string>
<string name="type.drinking_water.yes">Aigua potable</string>
<string name="type.amenity.driving_school">Escola de conducció</string>
<string name="type.amenity.exhibition_centre">Centre dexposicions</string>
<string name="type.amenity.money_transfer">Transferència de diners</string>
<string name="type.amenity.music_school">Escola de música</string>
<string name="type.amenity.language_school">Escola didiomes</string>
<string name="type.office.diplomatic">Ambaixada</string>
<string name="type.amenity.fast_food">Menjar ràpid</string>
<string name="type.amenity.ferry_terminal">Transbordador</string>
<string name="type.amenity.fire_station">Parc de bombers</string>
<string name="type.amenity.food_court">Zona de restaurants</string>
<string name="type.amenity.fountain">Brollador</string>
<string name="type.amenity.fuel">Benzinera</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.amenity.grave_yard">Cementiri</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.amenity.grave_yard.christian">Cementiri cristià</string>
<string name="type.amenity.hospital">Hospital</string>
<string name="type.amenity.hunting_stand">Torre de caça</string>
<string name="type.amenity.ice_cream">Gelateria</string>
<string name="type.amenity.internet_cafe">Cafè Internet</string>
<string name="type.amenity.kindergarten">Escola bressol</string>
<string name="type.amenity.library">Biblioteca</string>
<string name="type.amenity.loading_dock">Moll de càrrega</string>
<string name="type.amenity.marketplace">Mercat</string>
<string name="type.amenity.motorcycle_parking">Aparcament de motocicletes</string>
<string name="type.amenity.nightclub">Club nocturn</string>
<string name="type.amenity.nursing_home">Residència dancians</string>
<string name="type.amenity.parking">Aparcament</string>
<string name="type.amenity.parking.fee">Aparcament</string>
<string name="type.amenity.parking.multi.storey">Edifici daparcament</string>
<string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">Edifici daparcament</string>
<string name="type.amenity.parking.no.access">Aparcament privat</string>
<string name="type.amenity.parking.permissive">Aparcament privat</string>
<string name="type.amenity.parking.private">Aparcament privat</string>
<string name="type.amenity.parking.park_and_ride">Aparcament denllaç</string>
<string name="type.amenity.parking.underground">Aparcament subterrani</string>
<string name="type.amenity.parking.underground.fee">Aparcament subterrani</string>
<string name="type.amenity.parking.underground.private">Aparcament subterrani privat</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side">Aparcament al carrer</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side.fee">Aparcament al carrer</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side.private">Aparcament privat al carrer</string>
<string name="type.amenity.parking.lane">Aparcament de carril</string>
<string name="type.amenity.parking.lane.fee">Aparcament de carril</string>
<string name="type.amenity.parking.lane.private">Aparcament de carril privat</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance">Entrada a laparcament</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance.private">Entrada a laparcament privat</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance.permissive">Entrada a laparcament</string>
<string name="type.amenity.parking_space">Plaça daparcament</string>
<string name="type.amenity.parking_space.permissive">Plaça daparcament</string>
<string name="type.amenity.parking_space.private">Plaça daparcament</string>
<string name="type.amenity.parking_space.underground">Plaça daparcament</string>
<string name="type.amenity.parking_space.disabled">Plaça daparcament per a persones amb discapacitat</string>
<string name="type.amenity.payment_terminal">Terminal de pagament</string>
<string name="type.amenity.pharmacy">Farmàcia</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship">Lloc de culte</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.buddhist">Temple budista</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian">Església</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.mormon">Església de Jesucrist dels Sants dels Darrers Dies</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.jehovahs_witness">Sala del Regne dels Testimonis de Jehovà</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.hindu">Temple hinduista</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.jewish">Sinagoga</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.muslim">Mesquita</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.shinto">Santuari xintoista</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.taoist">Temple taoista</string>
<string name="type.amenity.police">Policia</string>
<string name="type.amenity.post_box">Bústia</string>
<string name="type.amenity.post_office">Oficina de correus</string>
<string name="type.amenity.prison">Presó</string>
<string name="type.amenity.pub">Taverna</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Intercanvi de llibres</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Centre de reciclatge</string>
<string name="type.amenity.recycling">Contenidor de reciclatge</string>
<string name="type.amenity.recycling.container">Contenidor de reciclatge</string>
<string name="type.recycling.batteries">Bateries</string>
<string name="type.recycling.clothes">Roba</string>
<string name="type.recycling.glass_bottles">Ampolles de vidre</string>
<string name="type.recycling.paper">Paper</string>
<string name="type.recycling.plastic">Plàstic</string>
<string name="type.recycling.plastic_bottles">Ampolles de plàstic</string>
<string name="type.recycling.scrap_metal">Residus de metall</string>
<string name="type.recycling.small_appliances">Residus electrònics</string>
<string name="type.recycling.cardboard">Cartó</string>
<string name="type.recycling.cans">Llaunes</string>
<string name="type.recycling.shoes">Calçat</string>
<string name="type.recycling.green_waste">Residus orgànics</string>
<string name="type.recycling.cartons">Envasos de cartó</string>
<string name="type.amenity.restaurant">Restaurant</string>
<string name="type.amenity.sanitary_dump_station">Estació de buidatge per a caravanes</string>
<string name="type.amenity.school">Escola</string>
<!-- Weather shelter (including sun shelters and natural rock shelters). -->
<string name="type.amenity.shelter">Refugi</string>
<!-- A weather shelter by the public transport stop. -->
<string name="type.amenity.shelter.public_transport">Refugi</string>
<!-- Compared to wilderness_hut its smaller and simpler, without a fireplace. -->
<string name="type.amenity.shelter.basic_hut">Cabana bivac</string>
<!-- A traditional 3-walled shelter (one side open), suitable for overnight camping. -->
<string name="type.amenity.shelter.lean_to">Rafal</string>
<string name="type.amenity.public_bath">Bany públic</string>
<string name="type.amenity.shower">Dutxa</string>
<string name="type.amenity.stripclub">Club de striptease</string>
<string name="type.amenity.taxi">Desocupada de taxis</string>
<string name="type.amenity.telephone">Telèfon</string>
<string name="type.amenity.theatre">Teatre</string>
<string name="type.amenity.toilets">Vàter</string>
<string name="type.toilets.yes">Vàter</string>
<string name="type.amenity.townhall">Ajuntament</string>
<string name="type.amenity.university">Universitat</string>
<string name="type.amenity.vending_machine">Màquina expenedora</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.cigarettes">Dispensador de cigarrets</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.coffee">Dispensador de cafè</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.drinks">Dispensador de begudes</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.food">Dispensador daliments</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.newspapers">Dispensador de periòdics</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">Parquímetre</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Dispensador de bitllets de transport públic</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.sweets">Dispensador de llaminadures</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.excrement_bags">Dispensador de bosses dexcrements</string>
<string name="type.amenity.parcel_locker">Taquilla de paquets</string>
<string name="type.amenity.vehicle_inspection">Inspecció de vehicles</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.fuel">Dispensador de combustible</string>
<string name="type.amenity.veterinary">Clínica veterinària</string>
<string name="type.amenity.waste_basket">Paperera</string>
<string name="type.amenity.waste_disposal">Contenidor descombraries</string>
<string name="type.amenity.waste_transfer_station">Estació de transferència de residus</string>
<string name="type.amenity.water_point">Punt daigua</string>
<string name="type.amenity.water_point.drinking_water_no">Punt daigua</string>
<string name="type.barrier">Barrera</string>
<string name="type.barrier.block">Bloc</string>
<string name="type.barrier.bollard">Bol·lard</string>
<string name="type.barrier.border_control">Control fronterer</string>
<string name="type.barrier.chain">Cadena</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Muralla</string>
<string name="type.barrier.cycle_barrier">Barrera per a bicicletes</string>
<string name="type.waterway.ditch">Sèquia de drenatge</string>
<string name="type.natural.water.moat">Fossat</string>
<string name="type.natural.water.wastewater">Aigües residuals</string>
<string name="type.barrier.entrance">Entrada</string>
<string name="type.barrier.fence">Tanca</string>
<string name="type.barrier.gate">Reixat</string>
<string name="type.barrier.hedge">Tanca vegetal</string>
<string name="type.barrier.kissing_gate">Reixat</string>
<string name="type.barrier.lift_gate">Barrera llevadissa</string>
<string name="type.barrier.retaining_wall">Mur de contenció</string>
<string name="type.barrier.turnstile">Torniquet</string>
<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Terres indígenes</string>
<string name="type.boundary.protected_area">Àrea protegida</string>
<string name="type.boundary.protected_area.1">Àrea protegida</string>
<string name="type.boundary.protected_area.2">Àrea protegida</string>
<string name="type.boundary.protected_area.3">Àrea protegida</string>
<string name="type.boundary.protected_area.4">Àrea protegida</string>
<string name="type.boundary.protected_area.5">Àrea protegida</string>
<string name="type.boundary.protected_area.6">Àrea protegida</string>
<!-- Duplicates [address] in strings.txt -->
<string name="type.building.address">Adreça</string>
<string name="type.building.train_station">Edifici de l\'Estació</string>
<string name="type.craft.caterer">Càtering</string>
<string name="type.craft.grinding_mill">Molí de mòlta</string>
<string name="type.craft.key_cutter">Tall de claus</string>
<string name="type.craft.locksmith">Serraller</string>
<string name="type.shop.camera">Botiga de càmeres</string>
<string name="type.emergency.assembly_point">Punt de reunió d\'emergència</string>
<!-- A place where a lifeguard is on duty. -->
<string name="type.emergency.lifeguard">Socorrista</string>
<!-- A mountain rescue base for search and rescue activities. -->
<string name="type.emergency.mountain_rescue">Estació de rescat de muntanya</string>
<!-- This is for main/primary entrances, for secondary entrances see type.entrance -->
<string name="type.entrance.main">Entrada principal</string>
<string name="type.entrance.exit">Sortida</string>
<string name="type.fee.no">Gratuït</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway.busway">Carretera dedicada a l\'autobús</string>
<string name="type.highway.footway.sidewalk">Vorera</string>
<string name="type.highway.footway.crossing">Pas de vianants</string>
<string name="type.highway.path">Camí</string>
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=demanding_mountain_hiking (3 of 6) or trail_visibility=bad. -->
<string name="type.highway.path.difficult">Ruta difícil o poc visible</string>
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=alpine_hiking (4+ of 6) or trail_visibility=horrible or more extreme. -->
<string name="type.highway.path.expert">Sender molt difícil o indistingible</string>
<string name="type.highway.path.bicycle">Camí</string>
<string name="type.highway.footway.bicycle">Camí</string>
<string name="type.highway.path.horse">Camí</string>
<string name="type.area_highway.path">Camí</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic.aircraft">Avions històrics</string>
<string name="type.historic.anchor">Àncora històrica</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">Jaciment arqueològic</string>
<string name="type.historic.battlefield">Camp de batalla</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">Fita de frontera</string>
<string name="type.historic.cannon">Canó</string>
<string name="type.historic.castle">Castell</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">Castell defensiu</string>
<string name="type.historic.castle.fortified_church">Església fortificada</string>
<string name="type.historic.castle.fortress">Fortificació</string>
<string name="type.historic.castle.hillfort">Castre</string>
<string name="type.historic.castle.manor">Casa pairal</string>
<string name="type.historic.castle.palace">Palau</string>
<string name="type.historic.castle.shiro">Castell japonès</string>
<string name="type.historic.castle.stately">Castell</string>
<string name="type.historic.citywalls">Muralla</string>
<string name="type.historic.fort">Fort</string>
<string name="type.historic.gallows">Forca</string>
<string name="type.historic.locomotive">Locomotora històrica</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">Creu commemorativa</string>
<string name="type.historic.memorial.plaque">Placa commemorativa</string>
<string name="type.historic.memorial.sculpture">Escultura</string>
<string name="type.historic.memorial.statue">Estàtua</string>
<string name="type.historic.stone">Pedra històrica</string>
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">Memorial de guerra</string>
<string name="type.historic.mine">Mina històrica</string>
<string name="type.historic.monument">Monument</string>
<string name="type.historic.tank">Tanc històric</string>
<!-- Usually has no historic and sometimes no religious context. E.g. a mountain summit cross. -->
<string name="type.man_made.cross">Creu</string>
<string name="type.historic.wreck">Naufragi</string>
<string name="type.junction">Cruïlla</string>
<string name="type.junction.circular">Rotonda</string>
<string name="type.junction.roundabout">Rotonda</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.landuse.cemetery">Cementiri</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.landuse.cemetery.christian">Cementiri cristià</string>
<string name="type.landuse.flowerbed">Llit de flors</string>
<string name="type.leisure.miniature_golf">Minigolf</string>
<string name="type.leisure.outdoor_seating">Seients a l\'aire lliure</string>
<!-- A huge telecommunications tower. Often a local monument or a landmark. -->
<string name="type.man_made.communications_tower">Torre de comunicacions</string>
<!-- A regular telecommunications tower / mast. -->
<string name="type.man_made.tower.communication">Torre de comunicacions</string>
<!-- A deep hole drilled into the earth to extract oil or gas. -->
<string name="type.man_made.petroleum_well">Pou petrolífer o de gas</string>
<!-- A tower/mast constructed to burn off excess gas. -->
<string name="type.man_made.flare">Flama de gas</string>
<!-- A land cover consisting of rounded rock fragments (pebbles) on a beach or riverbed. -->
<string name="type.natural.shingle">Còdol</string>
<string name="type.natural.hot_spring">Font termal</string>
<!-- Named part of a city, town or suburb, smaller than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Neighbourhood) -->
<string name="type.place.neighbourhood">Barri</string>
<string name="type.power.generator.solar">Generador solar</string>
<string name="type.power.generator.wind">Generador eòlic</string>
<string name="type.power.generator.gas">Central elèctrica de turbina de gas</string>
<string name="type.power.generator.hydro">Central hidroelèctrica</string>
<string name="type.power.plant">Central elèctrica</string>
<string name="type.power.plant.coal">Central elèctrica de carbó</string>
<string name="type.power.plant.gas">Central elèctrica de turbina de gas</string>
<string name="type.power.plant.hydro">Central hidroelèctrica</string>
<string name="type.power.plant.solar">Central d\'energia solar</string>
<string name="type.power.plant.wind">Central eòlica</string>
<string name="type.railway.funicular">Funicular</string>
<string name="type.railway.rail.highspeed">Ferrocarril d\'alta velocitat</string>
<string name="type.railway.rail.tourism">Ferrocarril turístic</string>
<string name="type.railway.rail.main">Ferrocarril</string>
<!-- Includes ordinary railway=rail w/o more specific usage= and service= tags. -->
<string name="type.railway.rail.branch">Ferrocarril secundari</string>
<!-- Non-passenger utility tracks: industrial, military, test. -->
<string name="type.railway.rail.utility">Ferrocarril d\'utilitat</string>
<string name="type.railway.rail.spur">Espoló de ferrocarril</string>
<!-- Short service tracks: siding, yard, crossover. -->
<string name="type.railway.rail.service">Via ferroviària auxiliar</string>
<string name="type.railway.rail.bridge">Pont del ferrocarril</string>
<string name="type.railway.rail.highspeed.bridge">Pont del ferrocarril</string>
<string name="type.railway.rail.tourism.bridge">Pont del ferrocarril</string>
<string name="type.railway.rail.main.bridge">Pont del ferrocarril</string>
<string name="type.railway.rail.branch.bridge">Pont del ferrocarril</string>
<string name="type.railway.rail.utility.bridge">Pont del ferrocarril</string>
<string name="type.railway.rail.spur.bridge">Pont del ferrocarril</string>
<string name="type.railway.rail.service.bridge">Pont del ferrocarril</string>
<string name="type.railway.rail.tunnel">Túnel ferroviari</string>
<string name="type.railway.rail.highspeed.tunnel">Túnel ferroviari</string>
<string name="type.railway.rail.tourism.tunnel">Túnel ferroviari</string>
<string name="type.railway.rail.main.tunnel">Túnel ferroviari</string>
<string name="type.railway.rail.branch.tunnel">Túnel ferroviari</string>
<string name="type.railway.rail.utility.tunnel">Túnel ferroviari</string>
<string name="type.railway.rail.spur.tunnel">Túnel ferroviari</string>
<string name="type.railway.rail.service.tunnel">Túnel ferroviari</string>
<string name="type.railway.station.funicular">Funicular</string>
<string name="type.shop.bakery">Forn de pa</string>
<string name="type.shop.bathroom_furnishing">Mobles de bany</string>
<string name="type.shop.beauty">Saló de bellesa</string>
<string name="type.shop.beverages">Begudes</string>
<string name="type.shop.bicycle">Botiga de bicicletes</string>
<string name="type.shop.bookmaker">Casa dapostes</string>
<string name="type.shop.books">Llibreria</string>
<string name="type.shop.butcher">Carnisseria</string>
<string name="type.shop.cannabis">Botiga de cànnabis</string>
<string name="type.shop.car">Concessionari de cotxes</string>
<string name="type.shop.caravan">Concessionari de caravanes</string>
<string name="type.shop.carpet">Catifes</string>
<string name="type.shop.chocolate">Xocolateria</string>
<string name="type.shop.clothes">Botiga de roba</string>
<string name="type.shop.convenience">Botiga a labast</string>
<string name="type.shop.cosmetics">Botiga de cosmètics</string>
<string name="type.shop.curtain">Cortines</string>
<string name="type.shop.fashion_accessories">Complements de moda</string>
<string name="type.shop.gas">Botiga de gas</string>
<string name="type.shop.hearing_aids">Botiga daparells auditius</string>
<string name="type.shop.herbalist">Botiga d\'herbes</string>
<string name="type.shop.hifi">Àudio HiFi</string>
<string name="type.shop.motorcycle_repair">Reparació de motos</string>
<string name="type.shop.outpost">Punt de recollida</string>
<string name="type.shop.pasta">Botiga de pasta</string>
<string name="type.shop.pastry">Forn de pa</string>
<string name="type.shop.pet_grooming">Peluca de mascotes</string>
<string name="type.shop.rental">Botiga de lloguer</string>
<string name="type.shop.rental.bicycle">Botiga de lloguer de bicicletes</string>
<string name="type.shop.agrarian">Botiga agrícola</string>
<string name="type.shop.appliance">Botiga d\'electrodomèstics</string>
<!-- maybe change to Art Gallery for en-US when supported -->
<string name="type.shop.art">Botiga dart</string>
<string name="type.shop.bed">Botiga de llits</string>
<string name="type.tourism.aquarium">Aquari</string>
<!-- Typically serviced, staff is present and food is available (compared to wilderness_hut). -->
<string name="type.tourism.alpine_hut">Lodge de muntanya</string>
<string name="type.tourism.apartment">Apartament de vacances</string>
<string name="type.tourism.artwork">Obra dart</string>
<string name="type.tourism.artwork.architecture">Art arquitectònic</string>
<string name="type.tourism.artwork.painting">Pintura</string>
<string name="type.tourism.artwork.sculpture">Escultura</string>
<string name="type.tourism.artwork.statue">Estàtua</string>
<string name="type.tourism.attraction">Atracció</string>
<string name="type.attraction.amusement_ride">Passeig de diversió</string>
<string name="type.attraction.animal">Recinte danimals</string>
<string name="type.attraction.carousel">Carrusel</string>
<string name="type.attraction.historic">Atracció històrica</string>
<string name="type.attraction.maze">Laberint</string>
<string name="type.attraction.roller_coaster">Muntanya russa</string>
<string name="type.attraction.water_slide">Tobogan aquàtic</string>
<string name="type.tourism.attraction.specified">Atracció</string>
<string name="type.tourism.camp_site">Paratge dacampada</string>
<string name="type.tourism.caravan_site">Zona de caravanes</string>
<!-- A rentable countryside vacation house. -->
<string name="type.tourism.chalet">Casa rural de vacances</string>
<string name="type.tourism.gallery">Galeria dart</string>
<string name="type.tourism.guest_house">Casa dhostes</string>
<string name="type.tourism.information">Informació turística</string>
<string name="type.tourism.information.board">Tauler informatiu</string>
<string name="type.tourism.information.map">Mapa turístic</string>
<string name="type.tourism.information.office">Oficina de turisme</string>
<string name="type.tourism.information.visitor_centre">Centre de visitants</string>
<string name="type.tourism.museum">Museu</string>
<string name="type.tourism.theme_park">Parc temàtic</string>
<string name="type.tourism.viewpoint">Mirador</string>
<string name="type.tourism.zoo">Zoològic</string>
<string name="type.tourism.zoo.petting">Zoològic interactiu</string>
<string name="type.traffic_calming">Pacificació del trànsit</string>
<string name="type.waterway">Via aquàtica</string>
<string name="type.waterway.canal">Canal</string>
<string name="type.waterway.canal.tunnel">Túnel de canal</string>
<string name="type.waterway.fish_pass">Pas de peix</string>
<string name="type.waterway.dam">Presa</string>
<string name="type.barrier.ditch">Rasa</string>
<string name="type.natural.water.ditch">Sèquia de drenatge</string>
<string name="type.waterway.ditch.tunnel">Canonada de drenatge</string>
<string name="type.waterway.dock">Moll</string>
<string name="type.waterway.drain">Desguàs</string>
<string name="type.natural.water.drain">Desguàs</string>
<string name="type.waterway.drain.tunnel">Canonada de drenatge</string>
<string name="type.waterway.lock_gate">Comporta de resclusa</string>
<string name="type.waterway.river">Riu</string>
<string name="type.waterway.river.tunnel">Riu</string>
<string name="type.waterway.stream">Corrent</string>
<string name="type.waterway.stream.ephemeral">Riera</string>
<string name="type.waterway.stream.intermittent">Rierol</string>
<string name="type.waterway.stream.tunnel">Corrent</string>
<string name="type.waterway.waterfall">Cascada</string>
<string name="type.waterway.weir">Sobreeixidor</string>
<string name="type.wheelchair">Cadira de rodes</string>
<string name="type.wheelchair.limited">Parcialment accessible en cadira de rodes</string>
<string name="type.wheelchair.no">No accessible en cadira de rodes</string>
<string name="type.wheelchair.yes">Accessible en cadira de rodes</string>
<string name="type.piste_type.nordic">Pista desquí nòrdic</string>
<string name="type.piste_type.sled">Pista de trineu</string>
<string name="type.piste_type.sled.area">Pista de trineu</string>
<string name="type.piste_type.snow_park">Parc de neu</string>
<string name="type.piste_type.hike">Ruta de senderisme de neu</string>
<string name="type.piste_type.connection">Connexió de pista</string>
<string name="type.piste_type.skitour">Ruta desquí</string>
<string name="type.amenity.events_venue">Lloc desdeveniments</string>
<string name="type.shop.auction">Subhasta</string>
<string name="type.shop.collector">Col·leccionables</string>
<string name="type.self_service.yes">Autoservei disponible</string>
<string name="type.self_service.only">Només autoservei</string>
<string name="type.self_service.partially">Autoservei parcial</string>
<string name="type.self_service.no">Sense autoservei</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:social_facility -->
<string name="type.amenity.social_facility">Equipament Social</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=emergency_ward_entrance -->
<string name="type.emergency.emergency_ward_entrance">Entrada d\'urgències</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=dojo -->
<string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Pavelló esportiu</string>
<string name="type.boundary.national_park">Parc nacional</string>
<string name="type.craft.hvac">Calefacció, ventilació i aire condicionat</string>
<string name="type.man_made.tower">Torre</string>
<string name="type.man_made.storage_tank">Tanc demmagatzematge</string>
<string name="type.sport.chess">Escacs</string>
<string name="type.sport">Esport</string>
<string name="type.building">Edifici</string>
<string name="type.sport.badminton">Bàdminton</string>
<string name="type.sport.pelota">Pilota basca</string>
<string name="type.sport.swimming">Natació</string>
<string name="type.man_made.surveillance">Càmera de vigilància</string>
<string name="type.sport.equestrian">Esports eqüestres</string>
<string name="type.sport.athletics">Atletisme</string>
<string name="type.man_made.silo">Sitja</string>
<string name="type.man_made.windmill">Molí de vent</string>
<string name="type.craft.photographer">Fotògraf</string>
<string name="type.highway.bus_stop">Parada dautobús</string>
<string name="type.highway.busway.bridge">Pont</string>
<string name="type.emergency">Emergències</string>
<string name="type.highway.speed_camera">Càmera de trànsit</string>
<string name="type.highway.track">Sender</string>
<string name="type.highway.track.grade1">Sender</string>
<string name="type.historic">Objecte històric</string>
<string name="type.highway.track.no.access">Sender</string>
<string name="type.highway.track.area">Sender</string>
<string name="type.highway.traffic_signals">Semàfor</string>
<string name="type.landuse.greenfield">Terreny urbanitzable</string>
<string name="type.landuse">Ús del sòl</string>
<string name="type.landuse.landfill">Abocador</string>
<string name="type.landuse.industrial">Àrea industrial</string>
<string name="type.landuse.greenhouse_horticulture">Hivernacle</string>
<string name="type.internet_access.wlan">Internet</string>
<string name="type.landuse.quarry">Pedrera</string>
<string name="type.internet_access">Internet</string>
<string name="type.leisure.park.no.access">Parc privat</string>
<string name="type.leisure.park.permissive">Parc</string>
<string name="type.leisure.park.private">Parc privat</string>
<string name="type.leisure.park">Parc</string>
<string name="type.landuse.forest">Bosc</string>
<string name="type.leisure.garden">Jardí</string>
<string name="type.landuse.garages">Garatges</string>
<string name="type.man_made.embankment">Terraplè</string>
<string name="type.natural.beach">Platja</string>
<string name="type.natural.water.river">Riu</string>
<string name="type.place.city">Ciutat</string>
<string name="type.power">Energia</string>
<string name="type.place.island">Illa</string>
<string name="type.place.islet">Illot</string>
<string name="type.public_transport">Transport públic</string>
<string name="type.natural.volcano">Volcà</string>
<string name="type.place.city.capital.10">Ciutat</string>
<string name="type.place.country">País</string>
<string name="type.place.city.capital.11">Ciutat</string>
<string name="type.place.county">Comtat</string>
<string name="type.place.ocean">Oceà</string>
<string name="type.place.region">Regió</string>
<string name="type.place.sea">Mar</string>
<string name="type.place.square">Plaça</string>
<string name="type.highway.steps">Escales</string>
<string name="type.man_made.water_well">Pou daigua</string>
<string name="type.man_made.water_well.drinking_water_no">Pou daigua</string>
<string name="type.cuisine.asian">Asiàtica</string>
<string name="type.cuisine.argentinian">Argentina</string>
<string name="type.cuisine.austrian">Austríaca</string>
<string name="type.cuisine.breakfast">Esmorzar</string>
<string name="type.cuisine.tea">Te</string>
<string name="type.cuisine.spanish">Espanyola</string>
<string name="type.cuisine.mexican">Mexicana</string>
<string name="type.cuisine.brazilian">Brasilera</string>
<string name="type.building.garage">Garatge</string>
</resources>

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -44,292 +44,4 @@
<string name="transit_not_found">Metro navigation in this region is not available yet</string>
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">No metro route found</string>
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">Please choose a start or end point closer to a metro station</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.amenity.arts_centre">Arts Centre</string>
<string name="type.amenity.conference_centre">Conference Centre</string>
<string name="type.amenity.exhibition_centre">Exhibition Centre</string>
<string name="type.amenity.fuel">Petrol Station</string>
<string name="type.amenity.loading_dock">Loading Bay</string>
<string name="type.amenity.post_box">Postbox</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Recycling Centre</string>
<string name="type.amenity.taxi">Taxi Rank</string>
<string name="type.amenity.waste_basket">Rubbish Bin</string>
<string name="type.cuisine.donut">Doughnut</string>
<string name="type.cuisine.savory_pancakes">Savoury Pancakes</string>
<string name="type.healthcare.blood_donation">Blood Donation Centre</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway.elevator">Lift</string>
<string name="type.highway.footway.sidewalk">Pavement</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.leisure.common">Common Land</string>
<string name="type.leisure.sports_centre">Sports Centre</string>
<string name="type.office.government">Governmental Office</string>
<string name="type.railway.station.subway">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.adana">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.algiers">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.almaty">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.amsterdam">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.ankara">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.athens">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.baku">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.bangkok">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.barcelona">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.beijing">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.bengalore">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.berlin">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.bilbao">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.brasilia">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.brescia">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.brussels">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.bucharest">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.budapest">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.buenos_aires">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.bursa">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.cairo">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.caracas">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.catania">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.changchun">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.chengdu">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.chicago">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.chongqing">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.dalian">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.delhi">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.dnepro">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.dubai">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.ekb">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.fukuoka">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.glasgow">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.guangzhou">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.hamburg">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.helsinki">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.hiroshima">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.hongkong">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.isfahan">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.istanbul">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.izmir">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.kazan">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.kharkiv">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.kiev">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.kobe">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.kolkata">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.kunming">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.kyoto">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.la">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.lausanne">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.lille">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.lima">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.lisboa">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.london">Underground Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.lyon">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.madrid">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.malaga">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.manila">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.maracaibo">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.mashhad">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.mecca">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.medellin">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.mexico">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.milan">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.minsk">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.montreal">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.moscow">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.munchen">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.nagoya">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.newyork">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.nnov">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.novosibirsk">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.osaka">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.oslo">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.palma">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.panama">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.paris">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.philadelphia">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.pyongyang">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.rennes">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.rio">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.roma">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.rotterdam">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.samara">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.santiago">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.santo_domingo">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.saopaulo">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.sapporo">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.sendai">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.sf">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.shanghai">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.shenzhen">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.shiraz">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.singapore">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.sofia">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.spb">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.stockholm">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.tabriz">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.taipei">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.taoyuan">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.tashkent">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.tbilisi">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.tehran">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.tianjin">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.tokyo">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.valencia">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.vienna">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.warszawa">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.washington">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.wuhan">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.yerevan">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.yokohama">Metro Station</string>
<string name="type.railway.subway">Metro Line</string>
<string name="type.railway.subway.bridge">Metro Line Bridge</string>
<string name="type.railway.subway.tunnel">Metro Line Tunnel</string>
<string name="type.railway.subway_entrance">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.adana">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.algiers">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.almaty">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.amsterdam">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.ankara">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.athens">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.baku">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.bangkok">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.barcelona">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.beijing">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.bengalore">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.berlin">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.bilbao">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.brasilia">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.brescia">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.brussels">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.bucharest">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.budapest">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.buenos_aires">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.bursa">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.cairo">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.caracas">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.catania">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.changchun">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.chengdu">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.chicago">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.chongqing">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.dalian">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.delhi">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.dnepro">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.dubai">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.ekb">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.fukuoka">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.glasgow">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.guangzhou">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.hamburg">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.helsinki">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.hiroshima">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.hongkong">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.isfahan">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.istanbul">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.izmir">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.kazan">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.kharkiv">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.kiev">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.kobe">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.kolkata">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.kunming">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.kyoto">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.la">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.lausanne">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.lille">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.lima">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.lisboa">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.london">Metro Station Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.lyon">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.madrid">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.malaga">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.manila">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.maracaibo">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.mashhad">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.mecca">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.medellin">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.mexico">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.milan">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.minsk">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.montreal">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.moscow">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.munchen">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.nagoya">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.newyork">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.nnov">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.novosibirsk">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.osaka">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.oslo">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.palma">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.panama">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.paris">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.philadelphia">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.pyongyang">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.rennes">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.rio">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.roma">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.rotterdam">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.samara">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.santiago">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.santo_domingo">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.saopaulo">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.sapporo">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.sendai">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.sf">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.shanghai">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.shenzhen">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.shiraz">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.singapore">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.sofia">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.spb">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.stockholm">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.tabriz">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.taipei">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.taoyuan">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.tashkent">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.tbilisi">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.tehran">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.tianjin">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.tokyo">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.valencia">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.vienna">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.warszawa">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.washington">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.wuhan">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.yerevan">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.yokohama">Metro Entrance</string>
<string name="type.shop.books">Bookshop</string>
<string name="type.shop.car_repair">Car Repair Garage</string>
<string name="type.shop.caravan">Caravan Dealership</string>
<string name="type.shop.computer">Computer Shop</string>
<string name="type.shop.confectionery">Sweet Shop</string>
<string name="type.shop.convenience">Convenience Shop</string>
<string name="type.shop.doityourself">DIY Shop</string>
<string name="type.shop.furniture">Furniture Shop</string>
<string name="type.shop.garden_centre">Garden Centre</string>
<string name="type.shop.grocery">Grocery Shop</string>
<string name="type.shop.houseware">Housewares Shop</string>
<string name="type.shop.jewelry">Jewellery Shop</string>
<string name="type.shop.kitchen">Kitchen Shop</string>
<string name="type.shop.laundry">Launderette</string>
<string name="type.shop.mall">Shopping Centre</string>
<string name="type.shop.mobile_phone">Mobile Phone Shop</string>
<string name="type.shop.music">Record Shop</string>
<string name="type.shop.pet">Pet Shop</string>
<string name="type.shop.toys">Toy Shop</string>
<string name="type.shop.variety_store">Variety Shop</string>
<string name="type.shop.craft">Arts and Crafts Shop</string>
<string name="type.shop.electrical">Electrical Supplies Shop</string>
<string name="type.shop.fishing">Fishing Shop</string>
<string name="type.shop.interior_decoration">Interior Decorations Shop</string>
<string name="type.shop.medical_supply">Medical Supplies Shop</string>
<string name="type.shop.nutrition_supplements">Nutrition Supplement Shop</string>
<string name="type.shop.tobacco">Tobacco Shop</string>
<string name="type.shop.watches">Watch Shop</string>
<string name="type.shop.wholesale">Wholesale Shop</string>
<string name="type.sport.soccer">Football</string>
<string name="type.tourism.camp_site">Campsite</string>
<string name="type.tourism.caravan_site">Caravan Park</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,289 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.amenity.arts_centre">Arts Centre</string>
<string name="type.amenity.conference_centre">Conference Centre</string>
<string name="type.amenity.exhibition_centre">Exhibition Centre</string>
<string name="type.amenity.fuel">Petrol Station</string>
<string name="type.amenity.loading_dock">Loading Bay</string>
<string name="type.amenity.post_box">Postbox</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Recycling Centre</string>
<string name="type.amenity.taxi">Taxi Rank</string>
<string name="type.amenity.waste_basket">Rubbish Bin</string>
<string name="type.cuisine.donut">Doughnut</string>
<string name="type.cuisine.savory_pancakes">Savoury Pancakes</string>
<string name="type.healthcare.blood_donation">Blood Donation Centre</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway.elevator">Lift</string>
<string name="type.highway.footway.sidewalk">Pavement</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.leisure.common">Common Land</string>
<string name="type.leisure.sports_centre">Sports Centre</string>
<string name="type.office.government">Governmental Office</string>
<string name="type.railway.station.subway">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.adana">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.algiers">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.almaty">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.amsterdam">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.ankara">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.athens">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.baku">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.bangkok">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.barcelona">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.beijing">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.bengalore">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.berlin">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.bilbao">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.brasilia">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.brescia">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.brussels">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.bucharest">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.budapest">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.buenos_aires">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.bursa">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.cairo">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.caracas">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.catania">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.changchun">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.chengdu">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.chicago">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.chongqing">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.dalian">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.delhi">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.dnepro">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.dubai">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.ekb">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.fukuoka">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.glasgow">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.guangzhou">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.hamburg">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.helsinki">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.hiroshima">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.hongkong">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.isfahan">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.istanbul">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.izmir">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.kazan">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.kharkiv">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.kiev">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.kobe">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.kolkata">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.kunming">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.kyoto">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.la">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.lausanne">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.lille">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.lima">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.lisboa">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.london">Underground Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.lyon">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.madrid">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.malaga">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.manila">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.maracaibo">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.mashhad">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.mecca">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.medellin">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.mexico">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.milan">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.minsk">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.montreal">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.moscow">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.munchen">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.nagoya">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.newyork">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.nnov">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.novosibirsk">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.osaka">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.oslo">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.palma">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.panama">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.paris">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.philadelphia">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.pyongyang">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.rennes">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.rio">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.roma">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.rotterdam">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.samara">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.santiago">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.santo_domingo">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.saopaulo">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.sapporo">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.sendai">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.sf">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.shanghai">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.shenzhen">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.shiraz">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.singapore">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.sofia">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.spb">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.stockholm">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.tabriz">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.taipei">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.taoyuan">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.tashkent">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.tbilisi">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.tehran">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.tianjin">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.tokyo">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.valencia">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.vienna">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.warszawa">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.washington">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.wuhan">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.yerevan">Metro Station</string>
<string name="type.railway.station.subway.yokohama">Metro Station</string>
<string name="type.railway.subway">Metro Line</string>
<string name="type.railway.subway.bridge">Metro Line Bridge</string>
<string name="type.railway.subway.tunnel">Metro Line Tunnel</string>
<string name="type.railway.subway_entrance">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.adana">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.algiers">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.almaty">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.amsterdam">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.ankara">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.athens">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.baku">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.bangkok">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.barcelona">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.beijing">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.bengalore">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.berlin">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.bilbao">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.brasilia">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.brescia">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.brussels">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.bucharest">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.budapest">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.buenos_aires">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.bursa">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.cairo">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.caracas">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.catania">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.changchun">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.chengdu">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.chicago">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.chongqing">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.dalian">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.delhi">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.dnepro">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.dubai">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.ekb">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.fukuoka">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.glasgow">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.guangzhou">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.hamburg">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.helsinki">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.hiroshima">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.hongkong">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.isfahan">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.istanbul">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.izmir">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.kazan">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.kharkiv">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.kiev">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.kobe">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.kolkata">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.kunming">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.kyoto">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.la">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.lausanne">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.lille">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.lima">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.lisboa">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.london">Metro Station Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.lyon">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.madrid">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.malaga">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.manila">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.maracaibo">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.mashhad">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.mecca">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.medellin">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.mexico">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.milan">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.minsk">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.montreal">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.moscow">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.munchen">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.nagoya">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.newyork">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.nnov">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.novosibirsk">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.osaka">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.oslo">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.palma">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.panama">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.paris">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.philadelphia">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.pyongyang">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.rennes">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.rio">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.roma">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.rotterdam">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.samara">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.santiago">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.santo_domingo">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.saopaulo">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.sapporo">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.sendai">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.sf">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.shanghai">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.shenzhen">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.shiraz">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.singapore">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.sofia">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.spb">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.stockholm">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.tabriz">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.taipei">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.taoyuan">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.tashkent">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.tbilisi">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.tehran">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.tianjin">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.tokyo">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.valencia">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.vienna">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.warszawa">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.washington">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.wuhan">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.yerevan">Metro Entrance</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.yokohama">Metro Entrance</string>
<string name="type.shop.books">Bookshop</string>
<string name="type.shop.car_repair">Car Repair Garage</string>
<string name="type.shop.caravan">Caravan Dealership</string>
<string name="type.shop.computer">Computer Shop</string>
<string name="type.shop.confectionery">Sweet Shop</string>
<string name="type.shop.convenience">Convenience Shop</string>
<string name="type.shop.doityourself">DIY Shop</string>
<string name="type.shop.furniture">Furniture Shop</string>
<string name="type.shop.garden_centre">Garden Centre</string>
<string name="type.shop.grocery">Grocery Shop</string>
<string name="type.shop.houseware">Housewares Shop</string>
<string name="type.shop.jewelry">Jewellery Shop</string>
<string name="type.shop.kitchen">Kitchen Shop</string>
<string name="type.shop.laundry">Launderette</string>
<string name="type.shop.mall">Shopping Centre</string>
<string name="type.shop.mobile_phone">Mobile Phone Shop</string>
<string name="type.shop.music">Record Shop</string>
<string name="type.shop.pet">Pet Shop</string>
<string name="type.shop.toys">Toy Shop</string>
<string name="type.shop.variety_store">Variety Shop</string>
<string name="type.shop.craft">Arts and Crafts Shop</string>
<string name="type.shop.electrical">Electrical Supplies Shop</string>
<string name="type.shop.fishing">Fishing Shop</string>
<string name="type.shop.interior_decoration">Interior Decorations Shop</string>
<string name="type.shop.medical_supply">Medical Supplies Shop</string>
<string name="type.shop.nutrition_supplements">Nutrition Supplement Shop</string>
<string name="type.shop.tobacco">Tobacco Shop</string>
<string name="type.shop.watches">Watch Shop</string>
<string name="type.shop.wholesale">Wholesale Shop</string>
<string name="type.sport.soccer">Football</string>
<string name="type.tourism.camp_site">Campsite</string>
<string name="type.tourism.caravan_site">Caravan Park</string>
<string name="type.power.pole">Power Pole</string>
<string name="type.man_made.utility_pole">Utility Pole</string>
</resources>

View file

@ -5,13 +5,11 @@
<string name="location_settings">Configuración de ubicación</string>
<!-- Editor title above street and house number, duplicates [type.building.address] in types_strings.txt -->
<string name="address">Dirección</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for recycling; any changes should be duplicated in categories.txt @category_recycling! -->
<string name="category_recycling">Reciclaje</string>
<!-- Search category for water; any changes should be duplicated in categories.txt @category_water! also used to sort bookmarks by type -->
<string name="category_water">Agua</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in Organic Maps. -->
<string name="failed_to_open_file">Fallo al abrir el archivo %1$s
@ -59,7 +57,6 @@
<string name="gray">Gris</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Gris azulado</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">Datos de OpenStreetMap creados por la comunidad a partir de %s. Obtenga más información sobre cómo editar y actualizar el mapa en OpenStreetMap.org</string>
@ -174,7 +171,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Hace más de un año</string>
<string name="near_me_sorttype">Cerca a mí</string>
<string name="others_sorttype">Otros</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Comida</string>
<string name="tourist_places">Sitios de interés</string>
@ -220,324 +216,6 @@
<!-- The text in the activity for location permission request. -->
<string name="aa_request_permission_activity_text">Organic Maps en Android Auto necesita un permiso de ubicación para funcionar de manera eficaz</string>
<string name="drive_through">Servicio al auto</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.amenity.arts_centre">Centro de artes</string>
<string name="type.amenity.bbq">Parrilla</string>
<string name="type.amenity.bicycle_parking">Estacionamiento de bicicletas</string>
<string name="type.amenity.bicycle_rental">Renta de bicicletas</string>
<string name="type.amenity.car_rental">Renta de coches</string>
<string name="type.amenity.car_wash">Autolavado</string>
<string name="type.amenity.kindergarten">Jardín de niños</string>
<string name="type.amenity.motorcycle_parking">Estacionamiento de motocicletas</string>
<string name="type.amenity.parking">Estacionamiento</string>
<string name="type.amenity.parking.fee">Estacionamiento</string>
<string name="type.amenity.parking.multi.storey">Edificio de estacionamiento</string>
<string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">Edificio de estacionamiento</string>
<string name="type.amenity.parking.no.access">Estacionamiento privado</string>
<string name="type.amenity.parking.permissive">Estacionamiento privado</string>
<string name="type.amenity.parking.private">Estacionamiento privado</string>
<string name="type.amenity.parking.park_and_ride">Estacionamiento intermodal</string>
<string name="type.amenity.parking.underground">Estacionamiento subterráneo</string>
<string name="type.amenity.parking.underground.fee">Estacionamiento subterráneo</string>
<string name="type.amenity.parking.underground.private">Estacionamiento subterráneo privado</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side">Estacionamiento en la calle</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side.fee">Estacionamiento en la calle</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side.private">Estacionamiento en la calle privado</string>
<string name="type.amenity.parking.lane">Estacionamiento en carril</string>
<string name="type.amenity.parking.lane.fee">Estacionamiento en carril</string>
<string name="type.amenity.parking.lane.private">Estacionamiento en carril privado</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance">Entrada al estacionamiento</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance.private">Entrada al estacionamiento privado</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance.permissive">Entrada al estacionamiento</string>
<string name="type.amenity.parking_space">Plaza de estacionamiento</string>
<string name="type.amenity.parking_space.permissive">Plaza de estacionamiento</string>
<string name="type.amenity.parking_space.private">Plaza de estacionamiento</string>
<string name="type.amenity.parking_space.underground">Plaza de estacionamiento</string>
<string name="type.amenity.parking_space.disabled">Plaza de estacionamiento para discapacitados</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.recycling.scrap_metal">Desechos de metal</string>
<string name="type.recycling.small_appliances">Desechos electrónicos</string>
<!-- Compared to wilderness_hut its smaller and simpler, without a fireplace. -->
<string name="type.amenity.shelter.basic_hut">Cabaña vivac</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Máquina expendedora de boletos de transporte público</string>
<string name="type.amenity.parcel_locker">Recogida de paquetería</string>
<string name="type.barrier.lift_gate">Pluma de acceso</string>
<!-- Borders between countries. -->
<string name="type.boundary.administrative.2">Frontera de país</string>
<string name="type.boundary.national_park">Parque nacional</string>
<!-- Duplicates [address] in strings.txt -->
<string name="type.building.address">Dirección</string>
<string name="type.entrance.exit">Salida</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.bridleway.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.busway.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.busway.tunnel">Túnel</string>
<string name="type.highway.construction">Carretera en construcción</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.cycleway.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.cycleway.tunnel">Túnel</string>
<string name="type.highway.footway">Camino</string>
<string name="type.highway.footway.sidewalk">Banqueta</string>
<string name="type.highway.footway.crossing">Cruce peatonal</string>
<string name="type.highway.footway.area">Camino</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.footway.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.footway.tunnel">Túnel</string>
<string name="type.highway.ford">Vado</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.living_street.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.living_street.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.motorway.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.motorway.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.motorway_link.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.motorway_link.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.path.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.path.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.primary.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.primary.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.primary_link.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.primary_link.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.residential.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.residential.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.road.bridge">Puente</string>
<!-- A bridge structure outline. -->
<string name="type.man_made.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.road.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.secondary.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.secondary.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.secondary_link.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.secondary_link.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.service.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.service.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.steps.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.steps.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.tertiary.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.tertiary.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.tertiary_link.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.tertiary_link.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.track.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.track.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.trunk.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.trunk.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.trunk_link.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.trunk_link.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.unclassified.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.unclassified.tunnel">Túnel</string>
<string name="type.area_highway.footway">Camino</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.junction.circular">Glorieta</string>
<string name="type.junction.roundabout">Glorieta</string>
<string name="type.landuse.churchyard">Camposanto</string>
<string name="type.landuse.farmland">Terreno agrícola</string>
<string name="type.landuse.grass">Césped</string>
<string name="type.landuse.landfill">Vertedero</string>
<string name="type.landuse.railway">Estructuras ferroviarias</string>
<string name="type.leisure.dog_park">Lugar para pasear al perro</string>
<string name="type.leisure.hackerspace">Espacio hacker</string>
<string name="type.leisure.nature_reserve">Reserva</string>
<string name="type.leisure.park">Parque</string>
<string name="type.leisure.park.no.access">Parque</string>
<string name="type.leisure.park.permissive">Parque</string>
<string name="type.leisure.park.private">Parque</string>
<string name="type.leisure.sauna">Sauna</string>
<string name="type.natural.geyser">Géiser</string>
<string name="type.natural.glacier">Glaciar</string>
<string name="type.natural.scrub">Maleza</string>
<string name="type.natural.strait">Estrecho</string>
<string name="type.natural.wetland">Tierra pantanosa</string>
<string name="type.railway.halt">Estación de tren</string>
<string name="type.railway.level_crossing">Cruce de ferrocarril</string>
<string name="type.railway.monorail">Monorraíl</string>
<string name="type.railway.rail">Línea de ferrocarril</string>
<string name="type.railway.rail.spur">Espuela ferroviaria</string>
<string name="type.railway.station">Estación de tren</string>
<string name="type.railway.station.light_rail">Estación de tren</string>
<string name="type.railway.station.light_rail.berlin">Estación de tren</string>
<string name="type.railway.station.light_rail.london">Estación de tren</string>
<string name="type.railway.station.light_rail.porto">Estación de tren</string>
<string name="type.railway.station.monorail">Estación de tren</string>
<string name="type.railway.subway_entrance">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.adana">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.algiers">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.almaty">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.amsterdam">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.ankara">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.athens">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.baku">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.bangkok">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.barcelona">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.beijing">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.bengalore">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.berlin">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.bilbao">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.brasilia">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.brescia">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.brussels">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.bucharest">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.budapest">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.buenos_aires">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.bursa">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.cairo">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.caracas">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.catania">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.changchun">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.chengdu">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.chicago">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.chongqing">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.dalian">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.delhi">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.dnepro">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.dubai">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.ekb">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.fukuoka">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.glasgow">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.guangzhou">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.hamburg">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.helsinki">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.hiroshima">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.hongkong">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.isfahan">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.istanbul">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.izmir">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.kazan">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.kharkiv">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.kiev">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.kobe">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.kolkata">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.kunming">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.kyoto">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.la">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.lausanne">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.lille">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.lima">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.lisboa">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.london">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.lyon">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.madrid">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.malaga">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.manila">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.maracaibo">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.mashhad">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.mecca">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.medellin">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.mexico">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.milan">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.minsk">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.montreal">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.moscow">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.munchen">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.nagoya">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.newyork">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.nnov">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.novosibirsk">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.osaka">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.oslo">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.palma">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.panama">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.paris">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.philadelphia">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.pyongyang">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.rennes">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.rio">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.roma">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.rotterdam">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.samara">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.santiago">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.santo_domingo">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.saopaulo">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.sapporo">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.sendai">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.sf">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.shanghai">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.shenzhen">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.shiraz">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.singapore">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.sofia">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.spb">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.stockholm">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.tabriz">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.taipei">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.taoyuan">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.tashkent">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.tbilisi">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.tehran">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.tianjin">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.tokyo">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.valencia">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.vienna">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.warszawa">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.washington">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.wuhan">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.yerevan">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.yokohama">Entrada de metro</string>
<string name="type.shop.video">Tienda de vídeo</string>
<string name="type.shop.video_games">Tienda de videojuegos</string>
<string name="type.sport.archery">Tiro al arco</string>
<string name="type.sport.athletics">Atletismo</string>
<string name="type.sport.basketball">Baloncesto</string>
<string name="type.sport.curling">Curling</string>
<string name="type.sport.equestrian">Deporte hípico</string>
<string name="type.sport.golf">Golf</string>
<string name="type.sport.handball">Balonmano</string>
<string name="type.sport.multi">Varios deportes</string>
<!-- Used to tag a scuba diving site. -->
<string name="type.sport.scuba_diving">Submarinismo</string>
<string name="type.sport.shooting">Tiroteo</string>
<string name="type.sport.skiing">Esquí</string>
<string name="type.sport.soccer">Fútbol</string>
<string name="type.sport.tennis">Cancha de tenis</string>
<!-- A rentable countryside vacation house. -->
<string name="type.tourism.chalet">Cabaña de vacaciones</string>
<string name="type.piste_type.connection">Conexión de pista</string>
<string name="type.piste_type.skitour">Sendero de esquí</string>
<string name="back">Atrás</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,322 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.amenity.arts_centre">Centro de artes</string>
<string name="type.amenity.bbq">Parrilla</string>
<string name="type.amenity.bicycle_parking">Estacionamiento de bicicletas</string>
<string name="type.amenity.bicycle_rental">Renta de bicicletas</string>
<string name="type.amenity.car_rental">Renta de coches</string>
<string name="type.amenity.car_wash">Autolavado</string>
<string name="type.amenity.kindergarten">Jardín de niños</string>
<string name="type.amenity.motorcycle_parking">Estacionamiento de motocicletas</string>
<string name="type.amenity.parking">Estacionamiento</string>
<string name="type.amenity.parking.fee">Estacionamiento</string>
<string name="type.amenity.parking.multi.storey">Edificio de estacionamiento</string>
<string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">Edificio de estacionamiento</string>
<string name="type.amenity.parking.no.access">Estacionamiento privado</string>
<string name="type.amenity.parking.permissive">Estacionamiento privado</string>
<string name="type.amenity.parking.private">Estacionamiento privado</string>
<string name="type.amenity.parking.park_and_ride">Estacionamiento intermodal</string>
<string name="type.amenity.parking.underground">Estacionamiento subterráneo</string>
<string name="type.amenity.parking.underground.fee">Estacionamiento subterráneo</string>
<string name="type.amenity.parking.underground.private">Estacionamiento subterráneo privado</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side">Estacionamiento en la calle</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side.fee">Estacionamiento en la calle</string>
<string name="type.amenity.parking.street_side.private">Estacionamiento en la calle privado</string>
<string name="type.amenity.parking.lane">Estacionamiento en carril</string>
<string name="type.amenity.parking.lane.fee">Estacionamiento en carril</string>
<string name="type.amenity.parking.lane.private">Estacionamiento en carril privado</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance">Entrada al estacionamiento</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance.private">Entrada al estacionamiento privado</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance.permissive">Entrada al estacionamiento</string>
<string name="type.amenity.parking_space">Plaza de estacionamiento</string>
<string name="type.amenity.parking_space.permissive">Plaza de estacionamiento</string>
<string name="type.amenity.parking_space.private">Plaza de estacionamiento</string>
<string name="type.amenity.parking_space.underground">Plaza de estacionamiento</string>
<string name="type.amenity.parking_space.disabled">Plaza de estacionamiento para discapacitados</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.recycling.scrap_metal">Desechos de metal</string>
<string name="type.recycling.small_appliances">Desechos electrónicos</string>
<!-- Compared to wilderness_hut its smaller and simpler, without a fireplace. -->
<string name="type.amenity.shelter.basic_hut">Cabaña vivac</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Máquina expendedora de boletos de transporte público</string>
<string name="type.amenity.parcel_locker">Recogida de paquetería</string>
<string name="type.barrier.lift_gate">Pluma de acceso</string>
<!-- Borders between countries. -->
<string name="type.boundary.administrative.2">Frontera de país</string>
<string name="type.boundary.national_park">Parque nacional</string>
<!-- Duplicates [address] in strings.txt -->
<string name="type.building.address">Dirección</string>
<string name="type.entrance.exit">Salida</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.bridleway.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.busway.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.busway.tunnel">Túnel</string>
<string name="type.highway.construction">Carretera en construcción</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.cycleway.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.cycleway.tunnel">Túnel</string>
<string name="type.highway.footway">Camino</string>
<string name="type.highway.footway.sidewalk">Banqueta</string>
<string name="type.highway.footway.crossing">Cruce peatonal</string>
<string name="type.highway.footway.area">Camino</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.footway.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.footway.tunnel">Túnel</string>
<string name="type.highway.ford">Vado</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.living_street.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.living_street.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.motorway.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.motorway.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.motorway_link.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.motorway_link.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.path.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.path.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.primary.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.primary.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.primary_link.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.primary_link.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.residential.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.residential.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.road.bridge">Puente</string>
<!-- A bridge structure outline. -->
<string name="type.man_made.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.road.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.secondary.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.secondary.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.secondary_link.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.secondary_link.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.service.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.service.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.steps.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.steps.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.tertiary.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.tertiary.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.tertiary_link.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.tertiary_link.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.track.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.track.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.trunk.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.trunk.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.trunk_link.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.trunk_link.tunnel">Túnel</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.unclassified.bridge">Puente</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.unclassified.tunnel">Túnel</string>
<string name="type.area_highway.footway">Camino</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.junction.circular">Glorieta</string>
<string name="type.junction.roundabout">Glorieta</string>
<string name="type.landuse.churchyard">Camposanto</string>
<string name="type.landuse.farmland">Terreno agrícola</string>
<string name="type.landuse.grass">Césped</string>
<string name="type.landuse.landfill">Vertedero</string>
<string name="type.landuse.railway">Estructuras ferroviarias</string>
<string name="type.leisure.dog_park">Lugar para pasear al perro</string>
<string name="type.leisure.hackerspace">Espacio hacker</string>
<string name="type.leisure.nature_reserve">Reserva</string>
<string name="type.leisure.park">Parque</string>
<string name="type.leisure.park.no.access">Parque</string>
<string name="type.leisure.park.permissive">Parque</string>
<string name="type.leisure.park.private">Parque</string>
<string name="type.leisure.sauna">Sauna</string>
<string name="type.natural.geyser">Géiser</string>
<string name="type.natural.glacier">Glaciar</string>
<string name="type.natural.scrub">Maleza</string>
<string name="type.natural.strait">Estrecho</string>
<string name="type.natural.wetland">Tierra pantanosa</string>
<string name="type.railway.halt">Estación de tren</string>
<string name="type.railway.level_crossing">Cruce de ferrocarril</string>
<string name="type.railway.monorail">Monorraíl</string>
<string name="type.railway.rail">Línea de ferrocarril</string>
<string name="type.railway.rail.spur">Espuela ferroviaria</string>
<string name="type.railway.station">Estación de tren</string>
<string name="type.railway.station.light_rail">Estación de tren</string>
<string name="type.railway.station.light_rail.berlin">Estación de tren</string>
<string name="type.railway.station.light_rail.london">Estación de tren</string>
<string name="type.railway.station.light_rail.porto">Estación de tren</string>
<string name="type.railway.station.monorail">Estación de tren</string>
<string name="type.railway.subway_entrance">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.adana">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.algiers">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.almaty">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.amsterdam">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.ankara">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.athens">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.baku">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.bangkok">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.barcelona">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.beijing">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.bengalore">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.berlin">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.bilbao">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.brasilia">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.brescia">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.brussels">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.bucharest">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.budapest">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.buenos_aires">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.bursa">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.cairo">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.caracas">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.catania">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.changchun">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.chengdu">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.chicago">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.chongqing">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.dalian">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.delhi">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.dnepro">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.dubai">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.ekb">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.fukuoka">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.glasgow">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.guangzhou">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.hamburg">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.helsinki">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.hiroshima">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.hongkong">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.isfahan">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.istanbul">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.izmir">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.kazan">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.kharkiv">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.kiev">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.kobe">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.kolkata">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.kunming">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.kyoto">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.la">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.lausanne">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.lille">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.lima">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.lisboa">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.london">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.lyon">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.madrid">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.malaga">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.manila">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.maracaibo">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.mashhad">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.mecca">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.medellin">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.mexico">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.milan">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.minsk">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.montreal">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.moscow">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.munchen">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.nagoya">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.newyork">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.nnov">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.novosibirsk">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.osaka">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.oslo">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.palma">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.panama">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.paris">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.philadelphia">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.pyongyang">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.rennes">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.rio">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.roma">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.rotterdam">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.samara">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.santiago">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.santo_domingo">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.saopaulo">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.sapporo">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.sendai">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.sf">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.shanghai">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.shenzhen">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.shiraz">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.singapore">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.sofia">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.spb">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.stockholm">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.tabriz">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.taipei">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.taoyuan">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.tashkent">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.tbilisi">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.tehran">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.tianjin">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.tokyo">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.valencia">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.vienna">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.warszawa">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.washington">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.wuhan">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.yerevan">Entrada de metro</string>
<string name="type.railway.subway_entrance.yokohama">Entrada de metro</string>
<string name="type.shop.video">Tienda de vídeo</string>
<string name="type.shop.video_games">Tienda de videojuegos</string>
<string name="type.sport.archery">Tiro al arco</string>
<string name="type.sport.athletics">Atletismo</string>
<string name="type.sport.basketball">Baloncesto</string>
<string name="type.sport.curling">Curling</string>
<string name="type.sport.equestrian">Deporte hípico</string>
<string name="type.sport.golf">Golf</string>
<string name="type.sport.handball">Balonmano</string>
<string name="type.sport.multi">Varios deportes</string>
<!-- Used to tag a scuba diving site. -->
<string name="type.sport.scuba_diving">Submarinismo</string>
<string name="type.sport.shooting">Tiroteo</string>
<string name="type.sport.skiing">Esquí</string>
<string name="type.sport.soccer">Fútbol</string>
<string name="type.sport.tennis">Cancha de tenis</string>
<!-- A rentable countryside vacation house. -->
<string name="type.tourism.chalet">Cabaña de vacaciones</string>
<string name="type.piste_type.connection">Conexión de pista</string>
<string name="type.piste_type.skitour">Sendero de esquí</string>
</resources>

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -627,675 +627,4 @@
<string name="uri_open_location_failed">कोई ऐप इंस्टॉल नहीं है जो लोकेशन खोल सके</string>
<!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
<string name="nav_auto">नेविगेशन में ऑटो</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.aerialway.cable_car">आकाशीय रज्जुमार्ग</string>
<string name="type.aeroway.aerodrome">हवाई अड्डा</string>
<string name="type.aeroway.aerodrome.international">अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा</string>
<string name="type.aeroway.runway">उड़ानपट्टी</string>
<string name="type.amenity">सुख सुविधा</string>
<string name="type.amenity.arts_centre">कला केंद्र</string>
<string name="type.amenity.atm">एटीएम</string>
<string name="type.amenity.bank">बैंक</string>
<string name="type.amenity.bar">मधुशाला</string>
<string name="type.amenity.bbq">बारबेक्यू</string>
<string name="type.amenity.bench">बेंच</string>
<string name="type.amenity.bicycle_parking">साइकिल पार्किंग</string>
<string name="type.amenity.bicycle_rental">साइकिल किराए के लिए</string>
<string name="type.amenity.bicycle_repair_station">साइकिल मरम्मत स्टेशन</string>
<string name="type.amenity.biergarten">मदिरा उद्यान</string>
<string name="type.amenity.brothel">वेश्यालय</string>
<string name="type.amenity.bureau_de_change">विनिमय कार्यालय</string>
<string name="type.amenity.bus_station">बस स्टेशन</string>
<string name="type.amenity.cafe">कॉफ़ीख़ाना</string>
<string name="type.amenity.car_rental">किराए पर गाड़ियाँ</string>
<string name="type.amenity.motorcycle_rental">मटरसइकल करय</string>
<string name="type.amenity.car_sharing">गाड़ी साँझा</string>
<string name="type.amenity.car_wash">कार धुलाई</string>
<string name="type.amenity.casino">कैसीनो</string>
<string name="type.amenity.charging_station">चार्जिंग स्टेशन</string>
<string name="type.amenity.childcare">शिशु देखभाल</string>
<string name="type.amenity.cinema">सिनेमा-घर</string>
<string name="type.leisure.bowling_alley">बोलिंग ऐली</string>
<string name="type.amenity.clinic">चिकित्सालय</string>
<string name="type.amenity.college">महाविद्यालय</string>
<string name="type.amenity.community_centre">सामुदायिक केंद्र</string>
<string name="type.amenity.courthouse">न्यायालय</string>
<string name="type.amenity.dentist">दाँतों का डॉक्टर</string>
<string name="type.amenity.doctors">चिकित्सक</string>
<string name="type.amenity.drinking_water">पीने का पानी</string>
<string name="type.drinking_water.yes">पीने का पानी</string>
<string name="type.amenity.driving_school">ड्राइविंग स्कूल</string>
<string name="type.amenity.music_school">संगीत विद्यालय</string>
<string name="type.amenity.language_school">भाषा का स्कूल</string>
<string name="type.office.diplomatic">दूतावास</string>
<string name="type.amenity.fast_food">फास्ट फूड</string>
<string name="type.amenity.ferry_terminal">नौका टर्मिनल</string>
<string name="type.amenity.fire_station">दमकल केंद्र</string>
<string name="type.amenity.food_court">फूड कोर्ट</string>
<string name="type.amenity.fountain">झरना</string>
<string name="type.amenity.fuel">पेट्रोल पंप</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.amenity.grave_yard">क़ब्रिस्तान</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.amenity.grave_yard.christian">ईसाई कब्रिस्तान</string>
<string name="type.amenity.hospital">चिकित्सालय</string>
<string name="type.amenity.hunting_stand">शिकार स्टैंड</string>
<string name="type.amenity.ice_cream">आइसक्रीम</string>
<string name="type.amenity.internet_cafe">इंटरनेट कैफे</string>
<string name="type.amenity.kindergarten">किंडरगार्टन</string>
<string name="type.amenity.library">पुस्तकालय</string>
<string name="type.amenity.marketplace">बाजार</string>
<string name="type.amenity.motorcycle_parking">मोटरसाइकिल पार्किंग</string>
<string name="type.amenity.nightclub">नाइट क्लब</string>
<string name="type.amenity.nursing_home">नर्सिंग होम</string>
<string name="type.amenity.parking">पार्किंग</string>
<string name="type.amenity.parking.fee">पार्किंग</string>
<string name="type.amenity.parking.multi.storey">पार्किंग गैरेज</string>
<string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">पार्किंग गैरेज</string>
<string name="type.amenity.parking.no.access">निजी पार्किंग</string>
<string name="type.amenity.parking.permissive">निजी पार्किंग</string>
<string name="type.amenity.parking.private">निजी पार्किंग</string>
<string name="type.amenity.parking.park_and_ride">पार्क करें और सवारी करें</string>
<string name="type.amenity.parking.underground">भूमिगत कार पार्क</string>
<string name="type.amenity.parking.underground.fee">भूमिगत कार पार्क</string>
<string name="type.amenity.parking.underground.private">निजी भूमिगत पार्किंग</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance">पार्किंग प्रवेश द्वार</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance.permissive">पार्किंग प्रवेश द्वार</string>
<string name="type.amenity.parking_space">पार्किंग की जगह</string>
<string name="type.amenity.parking_space.permissive">पार्किंग की जगह</string>
<string name="type.amenity.parking_space.private">पार्किंग की जगह</string>
<string name="type.amenity.parking_space.underground">पार्किंग की जगह</string>
<string name="type.amenity.parking_space.disabled">दिव्यांग पार्किंग स्थान</string>
<string name="type.amenity.payment_terminal">भुगतान टर्मिनल</string>
<string name="type.amenity.pharmacy">दवाखाना</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship">उपासनास्थल</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.buddhist">बौद्ध मंदिर</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian">गिरजाघर</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.hindu">मन्दिर</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.jewish">यहूदी मंदिर</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.muslim">मस्जिद</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.shinto">शिंतो मंदिर</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.taoist">ताओवादी मंदिर</string>
<string name="type.amenity.police">थाना</string>
<string name="type.amenity.post_box">पोस्ट बॉक्स</string>
<string name="type.amenity.post_office">डाकघर</string>
<string name="type.amenity.prison">कारागार</string>
<string name="type.amenity.pub">सराय</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">सार्वजनिक किताबों की अलमारी</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">रीसाइक्लिंग सेंटर</string>
<string name="type.amenity.recycling">रीसाइक्लिंग कंटेनर</string>
<string name="type.amenity.recycling.container">रीसाइक्लिंग कंटेनर</string>
<string name="type.amenity.restaurant">रेस्तरां</string>
<string name="type.amenity.sanitary_dump_station">सेनेटरी डंप स्टेशन</string>
<string name="type.amenity.school">विद्यालय</string>
<!-- Weather shelter (including sun shelters and natural rock shelters). -->
<string name="type.amenity.shelter">आश्रय</string>
<!-- A weather shelter by the public transport stop. -->
<string name="type.amenity.shelter.public_transport">आश्रय</string>
<!-- Compared to wilderness_hut its smaller and simpler, without a fireplace. -->
<string name="type.amenity.shelter.basic_hut">द्विवार्षिक झोपड़ी</string>
<string name="type.amenity.shower">फुहारा</string>
<string name="type.amenity.taxi">टैक्सी</string>
<string name="type.amenity.telephone">टेलीफ़ोन</string>
<string name="type.amenity.theatre">रंगमंच</string>
<string name="type.amenity.toilets">शौचालय</string>
<string name="type.toilets.yes">शौचालय</string>
<string name="type.amenity.townhall">नगर भवन</string>
<string name="type.amenity.university">विश्वविद्यालय</string>
<string name="type.amenity.vending_machine">वितरक मशीन</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.cigarettes">सिगरेट वितरक मशीन</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.coffee">कॉफ़ी वितरक</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.condoms">कंडोम वितरक मशीन</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.drinks">पेय वितरक</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.food">खाद्य वितरक</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.newspapers">समाचार पत्र वितरक</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">पार्किंग टिकट</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">टिकट मशीन</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.sweets">मिठाई वितरक</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.excrement_bags">मलमूत्र थैली वितरक</string>
<string name="type.amenity.parcel_locker">पार्सल भंड़ार</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.fuel">ईंधन डिस्पेंसर</string>
<string name="type.amenity.veterinary">पशु चिकित्सक</string>
<string name="type.amenity.waste_basket">कूडेदान</string>
<string name="type.amenity.waste_disposal">कचरे के डिब्बे</string>
<string name="type.amenity.waste_transfer_station">कचरा स्थानांतरण स्टेशन</string>
<string name="type.amenity.water_point">पानी की टंकी पुनः भरने का स्थान</string>
<string name="type.amenity.water_point.drinking_water_no">पानी की टंकी पुनः भरने का स्थान</string>
<string name="type.barrier.city_wall">शहर की दीवार</string>
<string name="type.barrier.wall">दीवार</string>
<string name="type.boundary.aboriginal_lands">स्वदेशी भूमि</string>
<string name="type.building">भवन</string>
<!-- Duplicates [address] in strings.txt -->
<string name="type.building.address">पता</string>
<string name="type.building.has_parts">भवन</string>
<string name="type.building_part">भवन</string>
<string name="type.building.train_station">स्टेशन भवन</string>
<string name="type.building.warehouse">मालगोदाम</string>
<string name="type.cemetery.grave">कब्र</string>
<string name="type.craft.beekeeper">शहर की मक्खियां पालनेवाला</string>
<string name="type.craft.blacksmith">लोहार</string>
<string name="type.craft.brewery">शराब की भठ्ठी</string>
<string name="type.craft.carpenter">बढ़ई</string>
<string name="type.craft.electrician">बिजली मिस्त्री</string>
<string name="type.craft.electronics_repair">इलेक्ट्रॉनिक्स मरम्मत</string>
<string name="type.craft.handicraft">हस्तशिल्प</string>
<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
<string name="type.craft.hvac">तापन, संवातन तथा वातानुकूलन</string>
<string name="type.craft.photographer">फोटोग्राफर</string>
<string name="type.shop.camera">कैमरे की दुकान</string>
<string name="type.craft.plumber">नलसाज</string>
<string name="type.craft.sawmill">आरा मिल</string>
<string name="type.craft.shoemaker">जूते की मरम्मत</string>
<string name="type.craft.tailor">दर्जी</string>
<string name="type.cuisine.african">अफ्रीकी व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.american">अमेरिकी व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.arab">अरब व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.argentinian">अर्जेंटीना के व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.asian">एशियाई व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.austrian">ऑस्ट्रियाई व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.bagel">बैगल</string>
<string name="type.cuisine.balkan">बाल्कन व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.barbecue">बारबेक्यू</string>
<string name="type.cuisine.bavarian">बवेरियन व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.brazilian">ब्राजील के व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.breakfast">नाश्ता</string>
<string name="type.cuisine.bubble_tea">बुलबुले वाली चाय</string>
<string name="type.cuisine.burger">बर्गर</string>
<string name="type.cuisine.cake">केक</string>
<string name="type.cuisine.caribbean">कैरेबियन व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.chicken">मुर्गा</string>
<string name="type.cuisine.chinese">चीनी व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.coffee_shop">कॉफ़ी</string>
<string name="type.cuisine.crepe">क्रेप</string>
<string name="type.cuisine.croatian">क्रोएशियाई व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.curry">करी</string>
<string name="type.cuisine.deli">डेली</string>
<string name="type.cuisine.diner">भोजन</string>
<string name="type.cuisine.donut">डोनट</string>
<string name="type.cuisine.ethiopian">इथियोपियाई व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.filipino">फिलिपिनो व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.fine_dining">ठीक भोजन</string>
<string name="type.cuisine.fish">मछली</string>
<string name="type.cuisine.fish_and_chips">मछली और चिप्स</string>
<string name="type.cuisine.french">फ्रेंच रसोई</string>
<string name="type.cuisine.friture">पकोड़े</string>
<string name="type.cuisine.georgian">जॉर्जियाई रसोई</string>
<string name="type.cuisine.german">जर्मन व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.greek">ग्रीक व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.grill">ग्रिल</string>
<string name="type.cuisine.hotdog">हॉट-डॉग</string>
<string name="type.cuisine.hungarian">हंगेरियन व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.ice_cream">आइसक्रीम</string>
<string name="type.cuisine.indian">भारतीय क्विजिन</string>
<string name="type.cuisine.indonesian">इंडोनेशियाई व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.international">अंतरराष्ट्रीय व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.irish">आयरिश व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.italian">इतालवी व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.italian_pizza">पिज़्ज़ा</string>
<string name="type.cuisine.japanese">जापानी भोजन</string>
<string name="type.cuisine.kebab">कबाब</string>
<string name="type.cuisine.korean">कोरियाई व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.lao">लाओ व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.lebanese">लेबनानी व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.local">स्थानीय भोजन</string>
<string name="type.cuisine.malagasy">मालागासी व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.malaysian">मलेशियाई व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.mediterranean">भूमध्य व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.mexican">मैक्सिकन व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.moroccan">मोरक्कन व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.noodles">नूडल्स</string>
<string name="type.cuisine.oriental">प्राच्य व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.pancake">पैनकेक</string>
<string name="type.cuisine.pasta">पास्ता</string>
<string name="type.cuisine.persian">फारसी व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.peruvian">पेरू के व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.pizza">पिज़्ज़ा</string>
<string name="type.cuisine.polish">पोलिश व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.portuguese">पुर्तगाली व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.regional">क्षेत्रीय व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.russian">रूसी व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.sandwich">सैंडविच</string>
<string name="type.cuisine.sausage">सॉसेज</string>
<string name="type.cuisine.savory_pancakes">दिलकश पेनकेक्स</string>
<string name="type.cuisine.seafood">समुद्री भोजन</string>
<string name="type.cuisine.soba">सोबा</string>
<string name="type.cuisine.spanish">स्पेनिश व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.steak_house">स्टेक (माँस का कबाब)</string>
<string name="type.cuisine.sushi">सुशी</string>
<string name="type.cuisine.tapas">तापा</string>
<string name="type.cuisine.tea">चाय</string>
<string name="type.cuisine.thai">थाई पकवान</string>
<string name="type.cuisine.turkish">तुर्की व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.vegan">शाकाहारी</string>
<string name="type.cuisine.vegetarian">शाकाहारी</string>
<string name="type.cuisine.vietnamese">वियतनामी व्यंजन</string>
<string name="type.emergency.defibrillator">डीफ़िब्रिलिएटर</string>
<string name="type.emergency.fire_hydrant">फ़ायर हाइड्रेंट</string>
<string name="type.emergency.phone">आपातकालीन फ़ोन</string>
<!-- A place where a lifeguard is on duty. -->
<string name="type.emergency.lifeguard">जीवन रक्षक</string>
<!-- A mountain rescue base for search and rescue activities. -->
<string name="type.emergency.mountain_rescue">पर्वत बचाव स्टेशन</string>
<!-- This is for secondary entrances, for main entrances see type.entrance.main -->
<string name="type.entrance">प्रवेश द्वार</string>
<string name="type.healthcare.laboratory">प्रयोगशाला</string>
<string name="type.healthcare.physiotherapist">भौतिक चिकित्सा</string>
<string name="type.healthcare.alternative">वैकल्पिक चिकित्सा</string>
<string name="type.healthcare.audiologist">ऑडियोलॉजिस्ट</string>
<string name="type.healthcare.blood_donation">रक्तदान केंद्र</string>
<string name="type.healthcare.optometrist">दृष्टिमापी</string>
<string name="type.healthcare.podiatrist">पोडियाट्रिस्ट</string>
<string name="type.healthcare.psychotherapist">मनोचिकित्सक</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">नमूना संग्रह केंद्र</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">वाक उपचार</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">राजमार्ग</string>
<string name="type.highway.bus_stop">बस स्टॉप</string>
<string name="type.highway.construction">निर्माणाधीन सड़क</string>
<string name="type.highway.cycleway">साइकिल मार्ग</string>
<string name="type.highway.cycleway.permissive">साइकिल मार्ग</string>
<string name="type.highway.elevator">उत्थापक</string>
<string name="type.highway.footway">पैदलपथ</string>
<string name="type.highway.footway.sidewalk">फ़ुटपाथ</string>
<string name="type.highway.footway.crossing">पैदल पार पथ</string>
<string name="type.highway.footway.area">पैदलपथ</string>
<string name="type.highway.motorway">राजमार्ग</string>
<string name="type.highway.motorway_junction">राजमार्ग निकास</string>
<string name="type.highway.motorway_link">फ्रीवे प्रवेश</string>
<string name="type.highway.path">पथ</string>
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=demanding_mountain_hiking (3 of 6) or trail_visibility=bad. -->
<string name="type.highway.path.difficult">कठिन या ख़राब दिखाई देने वाला मार्ग</string>
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=alpine_hiking (4+ of 6) or trail_visibility=horrible or more extreme. -->
<string name="type.highway.path.expert">बहुत कठिन या अप्रभेद्य पथ</string>
<string name="type.highway.path.bicycle">पथ</string>
<string name="type.highway.footway.bicycle">पथ</string>
<string name="type.highway.path.horse">पथ</string>
<string name="type.highway.pedestrian">पैदल यात्रीयों की सड़क</string>
<string name="type.highway.pedestrian.area">पैदल यात्रीयों की सड़क</string>
<string name="type.highway.primary">प्राथमिक सड़क</string>
<string name="type.highway.primary_link">प्राथमिक सड़क</string>
<string name="type.highway.raceway">दौड़ का मैदान</string>
<string name="type.highway.rest_area">बाकी क्षेत्र</string>
<string name="type.highway.road">सड़क</string>
<string name="type.highway.secondary">माध्यमिक सड़क</string>
<string name="type.highway.secondary_link">माध्यमिक सड़क</string>
<string name="type.highway.service">सर्विस रोड</string>
<string name="type.highway.service.area">सर्विस रोड</string>
<string name="type.highway.service.driveway">सर्विस रोड</string>
<string name="type.highway.service.parking_aisle">सर्विस रोड</string>
<string name="type.highway.speed_camera">तेज़ गति कैमेरा</string>
<string name="type.highway.tertiary">तृतीयक सड़क</string>
<string name="type.highway.tertiary_link">तृतीयक सड़क</string>
<string name="type.highway.track">सड़क</string>
<string name="type.highway.track.area">सड़क</string>
<string name="type.highway.track.grade1">सड़क</string>
<string name="type.highway.track.no.access">सड़क</string>
<string name="type.highway.traffic_signals">ट्रैफिक लाइट</string>
<string name="type.highway.trunk">प्रधान मार्ग</string>
<string name="type.highway.trunk_link">प्रधान मार्ग</string>
<string name="type.area_highway.cycleway">साइकिल मार्ग</string>
<string name="type.area_highway.footway">पैदलपथ</string>
<string name="type.area_highway.motorway">राजमार्ग</string>
<string name="type.area_highway.path">पथ</string>
<string name="type.area_highway.pedestrian">पैदल यात्रीयों की सड़क</string>
<string name="type.area_highway.primary">प्राथमिक सड़क</string>
<string name="type.area_highway.secondary">माध्यमिक सड़क</string>
<string name="type.area_highway.service">सर्विस रोड</string>
<string name="type.area_highway.tertiary">तृतीयक सड़क</string>
<string name="type.area_highway.track">सड़क</string>
<string name="type.area_highway.trunk">प्रधान मार्ग</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">ऐतिहासिक वस्तु</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">पुरातत्व स्थल</string>
<string name="type.historic.battlefield">लड़ाई का मैदान</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">ऐतिहासिक सीमा का पत्थर</string>
<string name="type.historic.castle">गढ़</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">गढ़</string>
<string name="type.historic.castle.fortress">किले</string>
<string name="type.historic.castle.palace">महल</string>
<string name="type.historic.citywalls">शहर की दीवार</string>
<string name="type.historic.fort">किला</string>
<string name="type.historic.memorial">शहीद स्मारक</string>
<string name="type.historic.memorial.plaque">स्मारक पट्टिका</string>
<string name="type.historic.memorial.statue">स्मारक प्रतिमा</string>
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">युद्ध स्मारक</string>
<string name="type.historic.monument">स्मारक</string>
<string name="type.historic.ruins">खँडहर</string>
<string name="type.historic.ship">जलयान</string>
<string name="type.historic.tomb">मकबरे</string>
<!-- Usually has no historic and sometimes no religious context. E.g. a mountain summit cross. -->
<string name="type.man_made.cross">क्रॉस</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">रास्ते का तीर्थ</string>
<string name="type.internet_access">इंटरनेट उपलब्ध</string>
<string name="type.internet_access.wlan">वाई-फाई उपलब्ध</string>
<string name="type.junction.circular">गोल चक्कर</string>
<string name="type.junction.roundabout">गोल चक्कर</string>
<string name="type.landuse">भूमि उपयोग</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.landuse.cemetery">क़ब्रिस्तान</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.landuse.cemetery.christian">ईसाई कब्रिस्तान</string>
<string name="type.landuse.commercial">वाणिज्य क्षेत्र</string>
<string name="type.landuse.field">क्षेत्र</string>
<string name="type.landuse.forest">वन</string>
<string name="type.landuse.forest.mixed">मिश्रित वन</string>
<string name="type.landuse.grass">घास</string>
<string name="type.leisure">अवकाश</string>
<string name="type.leisure.dog_park">श्वान पार्क</string>
<string name="type.leisure.fitness_centre">फिटनेस सेंटर</string>
<string name="type.leisure.fitness_station">फिटनेस स्टेशन</string>
<string name="type.leisure.garden">बाग</string>
<string name="type.leisure.garden.residential">बाग</string>
<string name="type.leisure.hackerspace">हैकर्सस्पेस</string>
<string name="type.leisure.marina">मरीना</string>
<string name="type.leisure.nature_reserve">संरक्षित प्रकृतिक्षेत्र</string>
<string name="type.leisure.park">उद्यान</string>
<string name="type.leisure.park.no.access">उद्यान</string>
<string name="type.leisure.park.permissive">उद्यान</string>
<string name="type.leisure.park.private">उद्यान</string>
<string name="type.leisure.picnic_table">पिकनिक मेज</string>
<string name="type.leisure.playground">खेल का मैदान</string>
<string name="type.leisure.sauna">सॉना</string>
<string name="type.sport.yoga">योग</string>
<string name="type.leisure.stadium">क्रीडांगन</string>
<string name="type.leisure.water_park">वाटर पार्क</string>
<string name="type.man_made.breakwater">तरंगरोध</string>
<string name="type.man_made.cairn">स्तूप</string>
<string name="type.man_made.chimney">धुआँकश</string>
<string name="type.man_made.lighthouse">प्रकाशस्तम्भ</string>
<string name="type.man_made.tower">बुर्ज</string>
<!-- A deep hole drilled into the earth to extract oil or gas. -->
<string name="type.man_made.petroleum_well">तेल या गैस कुआं</string>
<!-- A tower/mast constructed to burn off excess gas. -->
<string name="type.man_made.flare">गैस फ्लेयर</string>
<string name="type.man_made.wastewater_plant">अपशिष्ट जलोपचार</string>
<string name="type.man_made.water_tap">पानी का नल</string>
<string name="type.man_made.water_tap.drinking_water_no">पानी का नल</string>
<string name="type.man_made.water_tower">पानी का टावर</string>
<string name="type.man_made.water_well">कुआँ</string>
<string name="type.man_made.water_well.drinking_water_no">कुआँ</string>
<string name="type.man_made.windmill">पवनचक्की</string>
<string name="type.mountain_pass">दर्रा</string>
<string name="type.natural">प्रकृति</string>
<!-- A land cover consisting of rounded rock fragments (pebbles) on a beach or riverbed. -->
<string name="type.natural.shingle">कंकड़</string>
<!-- A loose surface consisting of angular, sharp stones. Usually on a mountain slope and prone to landslides. -->
<string name="type.natural.scree">रोड़ी</string>
<string name="type.natural.bay">खाड़ी</string>
<string name="type.natural.beach">बालू तट</string>
<string name="type.natural.beach.sand">बालू तट</string>
<string name="type.natural.beach.gravel">बालू तट</string>
<string name="type.natural.cape">रास</string>
<string name="type.natural.cave_entrance">गुफ़ा</string>
<string name="type.natural.coastline">सागरतट</string>
<string name="type.natural.desert">मरुस्थल</string>
<string name="type.natural.geyser">प्राकृतिक गरम पानी का झरना</string>
<string name="type.natural.glacier">हिमानी</string>
<string name="type.natural.grassland">घासभूमि</string>
<string name="type.natural.hot_spring">गरम चश्मा</string>
<string name="type.natural.water.lake">झील</string>
<string name="type.natural.water.pond">तालाब</string>
<string name="type.natural.water.river">नदी</string>
<string name="type.natural.land">भूमि</string>
<string name="type.natural.meadow">घास का मैदान</string>
<string name="type.natural.orchard">फलोद्यान</string>
<string name="type.natural.peak">शिखर</string>
<string name="type.natural.scrub">झाड़ी</string>
<string name="type.natural.spring">पानी का चश्मा</string>
<string name="type.natural.spring.drinking_water_no">पानी का चश्मा</string>
<string name="type.natural.strait">जलसंधि</string>
<string name="type.natural.vineyard">द्राक्षाक्षेत्र</string>
<string name="type.natural.volcano">ज्वालामुखी</string>
<string name="type.natural.water">जल निकाय</string>
<string name="type.natural.wetland">आर्द्रभूमि</string>
<string name="type.natural.wetland.marsh">कच्छभूमि</string>
<string name="type.office">कार्यालय</string>
<string name="type.office.company">कंपनी कार्यालय</string>
<string name="type.office.estate_agent">संपत्ति एजेंट</string>
<string name="type.office.government">सरकारी कार्यालय</string>
<string name="type.office.insurance">बीमा कार्यालय</string>
<string name="type.office.lawyer">वकील</string>
<string name="type.office.ngo">अशासकीय संस्था</string>
<string name="type.office.telecommunication">दूरसंचार कंपनी</string>
<string name="type.place.city">शहर</string>
<string name="type.place.city.capital">राजधानी</string>
<string name="type.place.city.capital.10">शहर</string>
<string name="type.place.city.capital.11">शहर</string>
<string name="type.place.city.capital.2">राजधानी</string>
<string name="type.place.city.capital.3">शहर</string>
<string name="type.place.city.capital.4">शहर</string>
<string name="type.place.city.capital.5">शहर</string>
<string name="type.place.city.capital.6">शहर</string>
<string name="type.place.city.capital.7">शहर</string>
<string name="type.place.city.capital.8">शहर</string>
<string name="type.place.city.capital.9">शहर</string>
<string name="type.place.continent">महाद्वीप</string>
<string name="type.place.country">देश</string>
<string name="type.place.county">काउण्टी</string>
<string name="type.place.hamlet">गांव</string>
<string name="type.place.island">द्वीप</string>
<string name="type.place.islet">द्वीपिका</string>
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=neighbourhood and smaller than place=suburb (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dquarter) -->
<string name="type.place.quarter">मुहल्ला</string>
<!-- Named part of a city, town or suburb, smaller than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Neighbourhood) -->
<string name="type.place.neighbourhood">अड़ोस-पड़ोस</string>
<string name="type.place.ocean">महासागर</string>
<string name="type.place.sea">समुद्र</string>
<string name="type.place.square">चौक</string>
<string name="type.place.state">राज्य</string>
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dsuburb) -->
<string name="type.place.suburb">उपनगर</string>
<string name="type.place.village">गाँव</string>
<string name="type.power.station">बिजली घर</string>
<string name="type.power.substation">विद्युत उपकेंद्र</string>
<!-- A tower or pylon carrying high voltage electricity cables. -->
<string name="type.power.tower">संचरण स्तम्भ</string>
<string name="type.public_transport.platform">रेलवे प्लेटफार्म</string>
<string name="type.railway">रेल</string>
<string name="type.railway.funicular">रज्जुरेल</string>
<string name="type.railway.funicular.bridge">रज्जुरेल</string>
<string name="type.railway.funicular.tunnel">रज्जुरेल</string>
<string name="type.railway.halt">रेलवे स्टेशन</string>
<string name="type.railway.monorail">एकरेल</string>
<string name="type.railway.monorail.bridge">एकरेल</string>
<string name="type.railway.monorail.tunnel">एकरेल</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge">छोटी रेल लाइन</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge.bridge">छोटी रेल लाइन</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge.tunnel">छोटी रेल लाइन</string>
<string name="type.railway.platform">रेलवे प्लेटफार्म</string>
<string name="type.railway.station">रेलवे स्टेशन</string>
<string name="type.railway.station.funicular">रज्जुरेल</string>
<string name="type.railway.station.light_rail">रेलवे स्टेशन</string>
<string name="type.railway.station.light_rail.berlin">रेलवे स्टेशन</string>
<string name="type.railway.station.light_rail.london">रेलवे स्टेशन</string>
<string name="type.railway.station.light_rail.porto">रेलवे स्टेशन</string>
<string name="type.railway.station.monorail">रेलवे स्टेशन</string>
<string name="type.railway.subway">भूमिगत रेल</string>
<string name="type.railway.subway.bridge">भूमिगत रेल</string>
<string name="type.railway.subway.tunnel">भूमिगत रेल</string>
<string name="type.railway.tram">ट्राम</string>
<string name="type.railway.tram.bridge">ट्राम</string>
<string name="type.railway.tram.tunnel">ट्राम</string>
<string name="type.shop.alcohol">शराब की दुकान</string>
<string name="type.shop.bakery">बेकरी</string>
<string name="type.shop.beauty">ब्यूटी सैलून</string>
<string name="type.shop.beverages">पेय पदार्थ</string>
<string name="type.shop.bicycle">साइकल की दुकान</string>
<string name="type.shop.bookmaker">सट्टा लगाने की जगह</string>
<string name="type.shop.books">किताबों की दुकान</string>
<string name="type.shop.butcher">कसाई</string>
<string name="type.shop.car">गाड़ी के विक्रेता</string>
<string name="type.shop.car_parts">गाड़ी के पुर्जे</string>
<string name="type.shop.car_repair">वाहन मरम्मत की दुकान</string>
<string name="type.shop.car_repair.tyres">पहियों की मरम्मत</string>
<string name="type.shop.caravan">कैंपर डीलर</string>
<string name="type.shop.chemist">दवा की दुकान</string>
<string name="type.shop.chocolate">चॉकलेट की दुकान</string>
<string name="type.shop.clothes">कपड़े की दुकान</string>
<string name="type.shop.coffee">कॉफी की दुकान</string>
<string name="type.shop.computer">कंप्यूटर की दुकान</string>
<string name="type.shop.confectionery">हलवाई की दुकान</string>
<string name="type.shop.convenience">सुविधा की दुकान</string>
<string name="type.shop.copyshop">फ़ोटोकॉपी की दुकान</string>
<string name="type.shop.cosmetics">सौंदर्य प्रसाधन की दुकान</string>
<string name="type.shop.deli">मिठाई की दुकान</string>
<string name="type.shop.department_store">डिपार्टमेंट स्टोर</string>
<string name="type.shop.doityourself">लौह वस्तुओं की दुकान</string>
<string name="type.shop.dry_cleaning">ड्राय वॉश</string>
<string name="type.shop.electronics">इलेक्ट्रॉनिक्स की दुकान</string>
<string name="type.shop.erotic">कामुक दुकान</string>
<string name="type.shop.fabric">कपड़े की दुकान</string>
<string name="type.shop.farm">खेती से उत्पन्न खाद्द की दुकान</string>
<string name="type.shop.florist">फूलवाले की दुकान</string>
<string name="type.shop.funeral_directors">अंतिम संस्कार के निदेशक</string>
<string name="type.shop.furniture">फर्नीचर की दुकान</string>
<string name="type.shop.garden_centre">बगीचे की सामग्री की दुकान</string>
<string name="type.shop.gift">उपहार की दुकान</string>
<string name="type.shop.greengrocer">फल-सब्ज़ियों की दुकान</string>
<string name="type.shop.grocery">किराने की दुकान</string>
<string name="type.shop.hairdresser">नाई</string>
<string name="type.shop.hardware">लौह वस्तुओं की दुकान</string>
<string name="type.shop.health_food">स्वस्थ भोजन की दुकान</string>
<string name="type.shop.hearing_aids">श्रवण सहायता भंडार</string>
<string name="type.shop.houseware">घरेलू सामान की दुकान</string>
<string name="type.shop.jewelry">ज्वैलरी</string>
<string name="type.shop.kiosk">गुमटी</string>
<string name="type.shop.kitchen">रसोई की दुकान</string>
<string name="type.shop.laundry">धोबी की दुकान</string>
<string name="type.shop.mall">शॉपिंग मॉल</string>
<string name="type.shop.massage">मालिश घर</string>
<string name="type.shop.mobile_phone">सेल फोन की दुकान</string>
<string name="type.shop.money_lender">हवलदार</string>
<string name="type.shop.motorcycle">मोटरसाइकिल की दुकान</string>
<string name="type.shop.music">रिकॉर्ड की दुकान</string>
<string name="type.shop.musical_instrument">संगीत वाद्ययंत्र</string>
<string name="type.shop.newsagent">अख़बार की दुकान</string>
<string name="type.shop.optician">ऑप्टिशियन</string>
<string name="type.shop.outdoor">बाहरी उपकरण</string>
<string name="type.shop.pasta">पास्ता की दुकान</string>
<string name="type.shop.pastry">पेस्ट्री का दुकान</string>
<string name="type.shop.pawnbroker">महाजन</string>
<string name="type.shop.pet">पालतू जानवर की दुकान</string>
<string name="type.shop.photo">छायाचित्रण की दुकान</string>
<string name="type.shop.seafood">समुद्री भोजन की दुकान</string>
<string name="type.shop.second_hand">पुराने सामान की दुकान</string>
<string name="type.shop.shoes">जूते की दुकान</string>
<string name="type.shop.sports">खेल का सामान</string>
<string name="type.shop.stationery">लेखन सामग्री की दुकान</string>
<string name="type.shop.supermarket">सुपरमार्केट</string>
<string name="type.shop.tattoo">टैटू पार्लर</string>
<string name="type.shop.tea">चाय की दुकान</string>
<string name="type.shop.ticket">टिकट की दुकान</string>
<string name="type.shop.toys">खिलौनों की दुकान</string>
<string name="type.shop.travel_agency">यात्रा एजेंसी</string>
<string name="type.shop.tyres">पहियों की दुकान</string>
<string name="type.shop.variety_store">छोटी वस्तुओं की सस्ती दूकान</string>
<string name="type.shop.video">वीडियो की दुकान</string>
<string name="type.shop.video_games">वीडियो गेम की दुकान</string>
<string name="type.shop.wine">शराब की दुकान</string>
<string name="type.shop.antiques">प्राचीन वस्तुओं की दुकान</string>
<!-- maybe change to Art Gallery for en-US when supported -->
<string name="type.shop.art">कला की दुकान</string>
<string name="type.shop.baby_goods">बच्चों के सामान की दुकान</string>
<string name="type.shop.bag">बैग की दुकान</string>
<string name="type.shop.boutique">बूटिक</string>
<string name="type.shop.charity">दान की दुकान</string>
<string name="type.shop.cheese">पनीर</string>
<string name="type.shop.craft">शिल्पकर्म</string>
<string name="type.shop.dairy">दुग्ध कृषि</string>
<string name="type.shop.electrical">बिजली के सामान की दुकान</string>
<string name="type.shop.fishing">मछली पकड़ने की दुकान</string>
<string name="type.shop.interior_decoration">आंतरिक सजावट</string>
<string name="type.shop.lottery">लॉटरी टिकट</string>
<string name="type.shop.medical_supply">चिकित्सा की आपूर्ति</string>
<string name="type.shop.nutrition_supplements">पोषण की खुराक</string>
<string name="type.shop.paint">पेंट की दुकान</string>
<string name="type.shop.perfumery">सुगंध सामग्री की दुकान</string>
<string name="type.shop.sewing">सिलाई आपूर्ति की दुकान</string>
<string name="type.shop.storage_rental">किराये के भंडारण गृह</string>
<string name="type.shop.tobacco">तंबाकू की दुकान</string>
<string name="type.shop.trade">व्यापार की आपूर्ति</string>
<string name="type.shop.watches">घड़ियाँ</string>
<string name="type.shop.wholesale">थोक सामान की दुकान</string>
<string name="type.sport">खेल</string>
<string name="type.sport.american_football">अमेरिकी फ़ुटबॉल</string>
<string name="type.sport.archery">धनुर्विद्या</string>
<string name="type.sport.athletics">एथलेटिक्स</string>
<string name="type.sport.australian_football">ऑस्ट्रेलियाई फ़ुटबॉल</string>
<string name="type.sport.baseball">बेसबॉल</string>
<string name="type.sport.basketball">बास्केटबॉल</string>
<string name="type.sport.beachvolleyball">बीच वॉलीबॉल</string>
<string name="type.sport.bowls">बाउल्स</string>
<string name="type.sport.chess">शतरंज</string>
<string name="type.sport.cricket">क्रिकेट</string>
<string name="type.sport.golf">गॉल्फ़</string>
<string name="type.sport.gymnastics">जिम्नास्टिक्स</string>
<string name="type.sport.handball">हैंडबॉल</string>
<string name="type.sport.shooting">निशानेबाजी</string>
<string name="type.sport.skiing">स्कीबाज़ी</string>
<string name="type.sport.soccer">फुटबॉल</string>
<string name="type.sport.table_tennis">टेबल टेनिस</string>
<string name="type.sport.tennis">टेनिस</string>
<string name="type.sport.volleyball">वालीबॉल</string>
<string name="type.sport.ice_hockey">आइस हॉकी</string>
<string name="type.sport.field_hockey">मैदानी हॉकी</string>
<string name="type.sport.badminton">बैडमिंटन</string>
<string name="type.tourism">पर्यटन</string>
<!-- Typically serviced, staff is present and food is available (compared to wilderness_hut). -->
<string name="type.tourism.alpine_hut">माउंटेन लॉज</string>
<string name="type.tourism.apartment">अवकाश अपार्टमेंट</string>
<string name="type.tourism.artwork">कलाकृति</string>
<string name="type.tourism.artwork.statue">प्रतिमा</string>
<string name="type.tourism.attraction">पर्यटन स्थल</string>
<string name="type.attraction.amusement_ride">मनोरंजन की सवारी</string>
<string name="type.attraction.animal">पशु बाड़ा</string>
<string name="type.attraction.carousel">हिंडोला</string>
<string name="type.attraction.historic">ऐतिहासिक आकर्षण</string>
<string name="type.attraction.maze">भूलभुलैया</string>
<string name="type.attraction.roller_coaster">रोलर कॉस्टर</string>
<string name="type.attraction.water_slide">पानी की स्लाइड</string>
<string name="type.tourism.attraction.specified">पर्यटन स्थल</string>
<string name="type.tourism.caravan_site">कारवां स्थल</string>
<!-- A rentable countryside vacation house. -->
<string name="type.tourism.chalet">हॉलिडे कॉटेज</string>
<string name="type.tourism.gallery">आर्ट गैलरी</string>
<string name="type.tourism.guest_house">अतिथि गृह</string>
<string name="type.tourism.hostel">शयनागार</string>
<string name="type.tourism.hotel">होटल</string>
<string name="type.tourism.information">पर्यटक सूचना</string>
<string name="type.tourism.motel">मोटेल</string>
<string name="type.tourism.museum">संग्रहालय</string>
<string name="type.tourism.picnic_site">पिकनिक स्थल</string>
<string name="type.tourism.viewpoint">दृष्टिकोण</string>
<string name="type.tourism.zoo">चिड़ियाघर</string>
<string name="type.waterway.canal">नहर</string>
<string name="type.waterway.canal.tunnel">नहर</string>
<string name="type.waterway.dam">बाँध</string>
<string name="type.waterway.dock">गोदी</string>
<string name="type.waterway.river">नदी</string>
<string name="type.waterway.river.tunnel">नदी</string>
<string name="type.waterway.waterfall">जलप्रपात</string>
<string name="type.waterway.weir">बंधिका</string>
<string name="type.wheelchair">पहियाकुर्सी</string>
<string name="type.piste_type.snow_park">स्नो पार्क</string>
<string name="type.piste_type.hike">स्नो हाइकिंग ट्रेल</string>
<string name="type.piste_type.connection">पिस्ट कनेक्शन</string>
<string name="type.piste_type.skitour">स्किटौर ट्रेल</string>
<string name="type.self_service.yes">स्व-सेवा उपलब्ध है</string>
<string name="type.self_service.only">केवल स्व-सेवा</string>
<string name="type.self_service.partially">आंशिक स्व-सेवा</string>
<string name="type.self_service.no">कोई स्व-सेवा नहीं</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:social_facility -->
<string name="type.amenity.social_facility">सामाजिक सुविधा</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=emergency_ward_entrance -->
<string name="type.emergency.emergency_ward_entrance">आपातकालीन वार्ड प्रवेश द्वार</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=dojo -->
<string name="type.amenity.dojo">डोजो</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">खेल हॉल</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,673 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.aerialway.cable_car">आकाशीय रज्जुमार्ग</string>
<string name="type.aeroway.aerodrome">हवाई अड्डा</string>
<string name="type.aeroway.aerodrome.international">अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा</string>
<string name="type.aeroway.runway">उड़ानपट्टी</string>
<string name="type.amenity">सुख सुविधा</string>
<string name="type.amenity.arts_centre">कला केंद्र</string>
<string name="type.amenity.atm">एटीएम</string>
<string name="type.amenity.bank">बैंक</string>
<string name="type.amenity.bar">मधुशाला</string>
<string name="type.amenity.bbq">बारबेक्यू</string>
<string name="type.amenity.bench">बेंच</string>
<string name="type.amenity.bicycle_parking">साइकिल पार्किंग</string>
<string name="type.amenity.bicycle_rental">साइकिल किराए के लिए</string>
<string name="type.amenity.bicycle_repair_station">साइकिल मरम्मत स्टेशन</string>
<string name="type.amenity.biergarten">मदिरा उद्यान</string>
<string name="type.amenity.brothel">वेश्यालय</string>
<string name="type.amenity.bureau_de_change">विनिमय कार्यालय</string>
<string name="type.amenity.bus_station">बस स्टेशन</string>
<string name="type.amenity.cafe">कॉफ़ीख़ाना</string>
<string name="type.amenity.car_rental">किराए पर गाड़ियाँ</string>
<string name="type.amenity.motorcycle_rental">मटरसइकल करय</string>
<string name="type.amenity.car_sharing">गाड़ी साँझा</string>
<string name="type.amenity.car_wash">कार धुलाई</string>
<string name="type.amenity.casino">कैसीनो</string>
<string name="type.amenity.charging_station">चार्जिंग स्टेशन</string>
<string name="type.amenity.childcare">शिशु देखभाल</string>
<string name="type.amenity.cinema">सिनेमा-घर</string>
<string name="type.leisure.bowling_alley">बोलिंग ऐली</string>
<string name="type.amenity.clinic">चिकित्सालय</string>
<string name="type.amenity.college">महाविद्यालय</string>
<string name="type.amenity.community_centre">सामुदायिक केंद्र</string>
<string name="type.amenity.courthouse">न्यायालय</string>
<string name="type.amenity.dentist">दाँतों का डॉक्टर</string>
<string name="type.amenity.doctors">चिकित्सक</string>
<string name="type.amenity.drinking_water">पीने का पानी</string>
<string name="type.drinking_water.yes">पीने का पानी</string>
<string name="type.amenity.driving_school">ड्राइविंग स्कूल</string>
<string name="type.amenity.music_school">संगीत विद्यालय</string>
<string name="type.amenity.language_school">भाषा का स्कूल</string>
<string name="type.office.diplomatic">दूतावास</string>
<string name="type.amenity.fast_food">फास्ट फूड</string>
<string name="type.amenity.ferry_terminal">नौका टर्मिनल</string>
<string name="type.amenity.fire_station">दमकल केंद्र</string>
<string name="type.amenity.food_court">फूड कोर्ट</string>
<string name="type.amenity.fountain">झरना</string>
<string name="type.amenity.fuel">पेट्रोल पंप</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.amenity.grave_yard">क़ब्रिस्तान</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.amenity.grave_yard.christian">ईसाई कब्रिस्तान</string>
<string name="type.amenity.hospital">चिकित्सालय</string>
<string name="type.amenity.hunting_stand">शिकार स्टैंड</string>
<string name="type.amenity.ice_cream">आइसक्रीम</string>
<string name="type.amenity.internet_cafe">इंटरनेट कैफे</string>
<string name="type.amenity.kindergarten">किंडरगार्टन</string>
<string name="type.amenity.library">पुस्तकालय</string>
<string name="type.amenity.marketplace">बाजार</string>
<string name="type.amenity.motorcycle_parking">मोटरसाइकिल पार्किंग</string>
<string name="type.amenity.nightclub">नाइट क्लब</string>
<string name="type.amenity.nursing_home">नर्सिंग होम</string>
<string name="type.amenity.parking">पार्किंग</string>
<string name="type.amenity.parking.fee">पार्किंग</string>
<string name="type.amenity.parking.multi.storey">पार्किंग गैरेज</string>
<string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">पार्किंग गैरेज</string>
<string name="type.amenity.parking.no.access">निजी पार्किंग</string>
<string name="type.amenity.parking.permissive">निजी पार्किंग</string>
<string name="type.amenity.parking.private">निजी पार्किंग</string>
<string name="type.amenity.parking.park_and_ride">पार्क करें और सवारी करें</string>
<string name="type.amenity.parking.underground">भूमिगत कार पार्क</string>
<string name="type.amenity.parking.underground.fee">भूमिगत कार पार्क</string>
<string name="type.amenity.parking.underground.private">निजी भूमिगत पार्किंग</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance">पार्किंग प्रवेश द्वार</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance.permissive">पार्किंग प्रवेश द्वार</string>
<string name="type.amenity.parking_space">पार्किंग की जगह</string>
<string name="type.amenity.parking_space.permissive">पार्किंग की जगह</string>
<string name="type.amenity.parking_space.private">पार्किंग की जगह</string>
<string name="type.amenity.parking_space.underground">पार्किंग की जगह</string>
<string name="type.amenity.parking_space.disabled">दिव्यांग पार्किंग स्थान</string>
<string name="type.amenity.payment_terminal">भुगतान टर्मिनल</string>
<string name="type.amenity.pharmacy">दवाखाना</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship">उपासनास्थल</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.buddhist">बौद्ध मंदिर</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian">गिरजाघर</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.hindu">मन्दिर</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.jewish">यहूदी मंदिर</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.muslim">मस्जिद</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.shinto">शिंतो मंदिर</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.taoist">ताओवादी मंदिर</string>
<string name="type.amenity.police">थाना</string>
<string name="type.amenity.post_box">पोस्ट बॉक्स</string>
<string name="type.amenity.post_office">डाकघर</string>
<string name="type.amenity.prison">कारागार</string>
<string name="type.amenity.pub">सराय</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">सार्वजनिक किताबों की अलमारी</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">रीसाइक्लिंग सेंटर</string>
<string name="type.amenity.recycling">रीसाइक्लिंग कंटेनर</string>
<string name="type.amenity.recycling.container">रीसाइक्लिंग कंटेनर</string>
<string name="type.amenity.restaurant">रेस्तरां</string>
<string name="type.amenity.sanitary_dump_station">सेनेटरी डंप स्टेशन</string>
<string name="type.amenity.school">विद्यालय</string>
<!-- Weather shelter (including sun shelters and natural rock shelters). -->
<string name="type.amenity.shelter">आश्रय</string>
<!-- A weather shelter by the public transport stop. -->
<string name="type.amenity.shelter.public_transport">आश्रय</string>
<!-- Compared to wilderness_hut its smaller and simpler, without a fireplace. -->
<string name="type.amenity.shelter.basic_hut">द्विवार्षिक झोपड़ी</string>
<string name="type.amenity.shower">फुहारा</string>
<string name="type.amenity.taxi">टैक्सी</string>
<string name="type.amenity.telephone">टेलीफ़ोन</string>
<string name="type.amenity.theatre">रंगमंच</string>
<string name="type.amenity.toilets">शौचालय</string>
<string name="type.toilets.yes">शौचालय</string>
<string name="type.amenity.townhall">नगर भवन</string>
<string name="type.amenity.university">विश्वविद्यालय</string>
<string name="type.amenity.vending_machine">वितरक मशीन</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.cigarettes">सिगरेट वितरक मशीन</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.coffee">कॉफ़ी वितरक</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.condoms">कंडोम वितरक मशीन</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.drinks">पेय वितरक</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.food">खाद्य वितरक</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.newspapers">समाचार पत्र वितरक</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">पार्किंग टिकट</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">टिकट मशीन</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.sweets">मिठाई वितरक</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.excrement_bags">मलमूत्र थैली वितरक</string>
<string name="type.amenity.parcel_locker">पार्सल भंड़ार</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.fuel">ईंधन डिस्पेंसर</string>
<string name="type.amenity.veterinary">पशु चिकित्सक</string>
<string name="type.amenity.waste_basket">कूडेदान</string>
<string name="type.amenity.waste_disposal">कचरे के डिब्बे</string>
<string name="type.amenity.waste_transfer_station">कचरा स्थानांतरण स्टेशन</string>
<string name="type.amenity.water_point">पानी की टंकी पुनः भरने का स्थान</string>
<string name="type.amenity.water_point.drinking_water_no">पानी की टंकी पुनः भरने का स्थान</string>
<string name="type.barrier.city_wall">शहर की दीवार</string>
<string name="type.barrier.wall">दीवार</string>
<string name="type.boundary.aboriginal_lands">स्वदेशी भूमि</string>
<string name="type.building">भवन</string>
<!-- Duplicates [address] in strings.txt -->
<string name="type.building.address">पता</string>
<string name="type.building.has_parts">भवन</string>
<string name="type.building_part">भवन</string>
<string name="type.building.train_station">स्टेशन भवन</string>
<string name="type.building.warehouse">मालगोदाम</string>
<string name="type.cemetery.grave">कब्र</string>
<string name="type.craft.beekeeper">शहर की मक्खियां पालनेवाला</string>
<string name="type.craft.blacksmith">लोहार</string>
<string name="type.craft.brewery">शराब की भठ्ठी</string>
<string name="type.craft.carpenter">बढ़ई</string>
<string name="type.craft.electrician">बिजली मिस्त्री</string>
<string name="type.craft.electronics_repair">इलेक्ट्रॉनिक्स मरम्मत</string>
<string name="type.craft.handicraft">हस्तशिल्प</string>
<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
<string name="type.craft.hvac">तापन, संवातन तथा वातानुकूलन</string>
<string name="type.craft.photographer">फोटोग्राफर</string>
<string name="type.shop.camera">कैमरे की दुकान</string>
<string name="type.craft.plumber">नलसाज</string>
<string name="type.craft.sawmill">आरा मिल</string>
<string name="type.craft.shoemaker">जूते की मरम्मत</string>
<string name="type.craft.tailor">दर्जी</string>
<string name="type.cuisine.african">अफ्रीकी व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.american">अमेरिकी व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.arab">अरब व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.argentinian">अर्जेंटीना के व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.asian">एशियाई व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.austrian">ऑस्ट्रियाई व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.bagel">बैगल</string>
<string name="type.cuisine.balkan">बाल्कन व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.barbecue">बारबेक्यू</string>
<string name="type.cuisine.bavarian">बवेरियन व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.brazilian">ब्राजील के व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.breakfast">नाश्ता</string>
<string name="type.cuisine.bubble_tea">बुलबुले वाली चाय</string>
<string name="type.cuisine.burger">बर्गर</string>
<string name="type.cuisine.cake">केक</string>
<string name="type.cuisine.caribbean">कैरेबियन व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.chicken">मुर्गा</string>
<string name="type.cuisine.chinese">चीनी व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.coffee_shop">कॉफ़ी</string>
<string name="type.cuisine.crepe">क्रेप</string>
<string name="type.cuisine.croatian">क्रोएशियाई व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.curry">करी</string>
<string name="type.cuisine.deli">डेली</string>
<string name="type.cuisine.diner">भोजन</string>
<string name="type.cuisine.donut">डोनट</string>
<string name="type.cuisine.ethiopian">इथियोपियाई व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.filipino">फिलिपिनो व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.fine_dining">ठीक भोजन</string>
<string name="type.cuisine.fish">मछली</string>
<string name="type.cuisine.fish_and_chips">मछली और चिप्स</string>
<string name="type.cuisine.french">फ्रेंच रसोई</string>
<string name="type.cuisine.friture">पकोड़े</string>
<string name="type.cuisine.georgian">जॉर्जियाई रसोई</string>
<string name="type.cuisine.german">जर्मन व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.greek">ग्रीक व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.grill">ग्रिल</string>
<string name="type.cuisine.hotdog">हॉट-डॉग</string>
<string name="type.cuisine.hungarian">हंगेरियन व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.ice_cream">आइसक्रीम</string>
<string name="type.cuisine.indian">भारतीय क्विजिन</string>
<string name="type.cuisine.indonesian">इंडोनेशियाई व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.international">अंतरराष्ट्रीय व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.irish">आयरिश व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.italian">इतालवी व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.italian_pizza">पिज़्ज़ा</string>
<string name="type.cuisine.japanese">जापानी भोजन</string>
<string name="type.cuisine.kebab">कबाब</string>
<string name="type.cuisine.korean">कोरियाई व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.lao">लाओ व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.lebanese">लेबनानी व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.local">स्थानीय भोजन</string>
<string name="type.cuisine.malagasy">मालागासी व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.malaysian">मलेशियाई व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.mediterranean">भूमध्य व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.mexican">मैक्सिकन व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.moroccan">मोरक्कन व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.noodles">नूडल्स</string>
<string name="type.cuisine.oriental">प्राच्य व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.pancake">पैनकेक</string>
<string name="type.cuisine.pasta">पास्ता</string>
<string name="type.cuisine.persian">फारसी व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.peruvian">पेरू के व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.pizza">पिज़्ज़ा</string>
<string name="type.cuisine.polish">पोलिश व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.portuguese">पुर्तगाली व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.regional">क्षेत्रीय व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.russian">रूसी व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.sandwich">सैंडविच</string>
<string name="type.cuisine.sausage">सॉसेज</string>
<string name="type.cuisine.savory_pancakes">दिलकश पेनकेक्स</string>
<string name="type.cuisine.seafood">समुद्री भोजन</string>
<string name="type.cuisine.soba">सोबा</string>
<string name="type.cuisine.spanish">स्पेनिश व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.steak_house">स्टेक (माँस का कबाब)</string>
<string name="type.cuisine.sushi">सुशी</string>
<string name="type.cuisine.tapas">तापा</string>
<string name="type.cuisine.tea">चाय</string>
<string name="type.cuisine.thai">थाई पकवान</string>
<string name="type.cuisine.turkish">तुर्की व्यंजन</string>
<string name="type.cuisine.vegan">शाकाहारी</string>
<string name="type.cuisine.vegetarian">शाकाहारी</string>
<string name="type.cuisine.vietnamese">वियतनामी व्यंजन</string>
<string name="type.emergency.defibrillator">डीफ़िब्रिलिएटर</string>
<string name="type.emergency.fire_hydrant">फ़ायर हाइड्रेंट</string>
<string name="type.emergency.phone">आपातकालीन फ़ोन</string>
<!-- A place where a lifeguard is on duty. -->
<string name="type.emergency.lifeguard">जीवन रक्षक</string>
<!-- A mountain rescue base for search and rescue activities. -->
<string name="type.emergency.mountain_rescue">पर्वत बचाव स्टेशन</string>
<!-- This is for secondary entrances, for main entrances see type.entrance.main -->
<string name="type.entrance">प्रवेश द्वार</string>
<string name="type.healthcare.laboratory">प्रयोगशाला</string>
<string name="type.healthcare.physiotherapist">भौतिक चिकित्सा</string>
<string name="type.healthcare.alternative">वैकल्पिक चिकित्सा</string>
<string name="type.healthcare.audiologist">ऑडियोलॉजिस्ट</string>
<string name="type.healthcare.blood_donation">रक्तदान केंद्र</string>
<string name="type.healthcare.optometrist">दृष्टिमापी</string>
<string name="type.healthcare.podiatrist">पोडियाट्रिस्ट</string>
<string name="type.healthcare.psychotherapist">मनोचिकित्सक</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">नमूना संग्रह केंद्र</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">वाक उपचार</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">राजमार्ग</string>
<string name="type.highway.bus_stop">बस स्टॉप</string>
<string name="type.highway.construction">निर्माणाधीन सड़क</string>
<string name="type.highway.cycleway">साइकिल मार्ग</string>
<string name="type.highway.cycleway.permissive">साइकिल मार्ग</string>
<string name="type.highway.elevator">उत्थापक</string>
<string name="type.highway.footway">पैदलपथ</string>
<string name="type.highway.footway.sidewalk">फ़ुटपाथ</string>
<string name="type.highway.footway.crossing">पैदल पार पथ</string>
<string name="type.highway.footway.area">पैदलपथ</string>
<string name="type.highway.motorway">राजमार्ग</string>
<string name="type.highway.motorway_junction">राजमार्ग निकास</string>
<string name="type.highway.motorway_link">फ्रीवे प्रवेश</string>
<string name="type.highway.path">पथ</string>
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=demanding_mountain_hiking (3 of 6) or trail_visibility=bad. -->
<string name="type.highway.path.difficult">कठिन या ख़राब दिखाई देने वाला मार्ग</string>
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=alpine_hiking (4+ of 6) or trail_visibility=horrible or more extreme. -->
<string name="type.highway.path.expert">बहुत कठिन या अप्रभेद्य पथ</string>
<string name="type.highway.path.bicycle">पथ</string>
<string name="type.highway.footway.bicycle">पथ</string>
<string name="type.highway.path.horse">पथ</string>
<string name="type.highway.pedestrian">पैदल यात्रीयों की सड़क</string>
<string name="type.highway.pedestrian.area">पैदल यात्रीयों की सड़क</string>
<string name="type.highway.primary">प्राथमिक सड़क</string>
<string name="type.highway.primary_link">प्राथमिक सड़क</string>
<string name="type.highway.raceway">दौड़ का मैदान</string>
<string name="type.highway.rest_area">बाकी क्षेत्र</string>
<string name="type.highway.road">सड़क</string>
<string name="type.highway.secondary">माध्यमिक सड़क</string>
<string name="type.highway.secondary_link">माध्यमिक सड़क</string>
<string name="type.highway.service">सर्विस रोड</string>
<string name="type.highway.service.area">सर्विस रोड</string>
<string name="type.highway.service.driveway">सर्विस रोड</string>
<string name="type.highway.service.parking_aisle">सर्विस रोड</string>
<string name="type.highway.speed_camera">तेज़ गति कैमेरा</string>
<string name="type.highway.tertiary">तृतीयक सड़क</string>
<string name="type.highway.tertiary_link">तृतीयक सड़क</string>
<string name="type.highway.track">सड़क</string>
<string name="type.highway.track.area">सड़क</string>
<string name="type.highway.track.grade1">सड़क</string>
<string name="type.highway.track.no.access">सड़क</string>
<string name="type.highway.traffic_signals">ट्रैफिक लाइट</string>
<string name="type.highway.trunk">प्रधान मार्ग</string>
<string name="type.highway.trunk_link">प्रधान मार्ग</string>
<string name="type.area_highway.cycleway">साइकिल मार्ग</string>
<string name="type.area_highway.footway">पैदलपथ</string>
<string name="type.area_highway.motorway">राजमार्ग</string>
<string name="type.area_highway.path">पथ</string>
<string name="type.area_highway.pedestrian">पैदल यात्रीयों की सड़क</string>
<string name="type.area_highway.primary">प्राथमिक सड़क</string>
<string name="type.area_highway.secondary">माध्यमिक सड़क</string>
<string name="type.area_highway.service">सर्विस रोड</string>
<string name="type.area_highway.tertiary">तृतीयक सड़क</string>
<string name="type.area_highway.track">सड़क</string>
<string name="type.area_highway.trunk">प्रधान मार्ग</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">ऐतिहासिक वस्तु</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">पुरातत्व स्थल</string>
<string name="type.historic.battlefield">लड़ाई का मैदान</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">ऐतिहासिक सीमा का पत्थर</string>
<string name="type.historic.castle">गढ़</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">गढ़</string>
<string name="type.historic.castle.fortress">किले</string>
<string name="type.historic.castle.palace">महल</string>
<string name="type.historic.citywalls">शहर की दीवार</string>
<string name="type.historic.fort">किला</string>
<string name="type.historic.memorial">शहीद स्मारक</string>
<string name="type.historic.memorial.plaque">स्मारक पट्टिका</string>
<string name="type.historic.memorial.statue">स्मारक प्रतिमा</string>
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">युद्ध स्मारक</string>
<string name="type.historic.monument">स्मारक</string>
<string name="type.historic.ruins">खँडहर</string>
<string name="type.historic.ship">जलयान</string>
<string name="type.historic.tomb">मकबरे</string>
<!-- Usually has no historic and sometimes no religious context. E.g. a mountain summit cross. -->
<string name="type.man_made.cross">क्रॉस</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">रास्ते का तीर्थ</string>
<string name="type.internet_access">इंटरनेट उपलब्ध</string>
<string name="type.internet_access.wlan">वाई-फाई उपलब्ध</string>
<string name="type.junction.circular">गोल चक्कर</string>
<string name="type.junction.roundabout">गोल चक्कर</string>
<string name="type.landuse">भूमि उपयोग</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.landuse.cemetery">क़ब्रिस्तान</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.landuse.cemetery.christian">ईसाई कब्रिस्तान</string>
<string name="type.landuse.commercial">वाणिज्य क्षेत्र</string>
<string name="type.landuse.field">क्षेत्र</string>
<string name="type.landuse.forest">वन</string>
<string name="type.landuse.forest.mixed">मिश्रित वन</string>
<string name="type.landuse.grass">घास</string>
<string name="type.leisure">अवकाश</string>
<string name="type.leisure.dog_park">श्वान पार्क</string>
<string name="type.leisure.fitness_centre">फिटनेस सेंटर</string>
<string name="type.leisure.fitness_station">फिटनेस स्टेशन</string>
<string name="type.leisure.garden">बाग</string>
<string name="type.leisure.garden.residential">बाग</string>
<string name="type.leisure.hackerspace">हैकर्सस्पेस</string>
<string name="type.leisure.marina">मरीना</string>
<string name="type.leisure.nature_reserve">संरक्षित प्रकृतिक्षेत्र</string>
<string name="type.leisure.park">उद्यान</string>
<string name="type.leisure.park.no.access">उद्यान</string>
<string name="type.leisure.park.permissive">उद्यान</string>
<string name="type.leisure.park.private">उद्यान</string>
<string name="type.leisure.picnic_table">पिकनिक मेज</string>
<string name="type.leisure.playground">खेल का मैदान</string>
<string name="type.leisure.sauna">सॉना</string>
<string name="type.sport.yoga">योग</string>
<string name="type.leisure.stadium">क्रीडांगन</string>
<string name="type.leisure.water_park">वाटर पार्क</string>
<string name="type.man_made.breakwater">तरंगरोध</string>
<string name="type.man_made.cairn">स्तूप</string>
<string name="type.man_made.chimney">धुआँकश</string>
<string name="type.man_made.lighthouse">प्रकाशस्तम्भ</string>
<string name="type.man_made.tower">बुर्ज</string>
<!-- A deep hole drilled into the earth to extract oil or gas. -->
<string name="type.man_made.petroleum_well">तेल या गैस कुआं</string>
<!-- A tower/mast constructed to burn off excess gas. -->
<string name="type.man_made.flare">गैस फ्लेयर</string>
<string name="type.man_made.wastewater_plant">अपशिष्ट जलोपचार</string>
<string name="type.man_made.water_tap">पानी का नल</string>
<string name="type.man_made.water_tap.drinking_water_no">पानी का नल</string>
<string name="type.man_made.water_tower">पानी का टावर</string>
<string name="type.man_made.water_well">कुआँ</string>
<string name="type.man_made.water_well.drinking_water_no">कुआँ</string>
<string name="type.man_made.windmill">पवनचक्की</string>
<string name="type.mountain_pass">दर्रा</string>
<string name="type.natural">प्रकृति</string>
<!-- A land cover consisting of rounded rock fragments (pebbles) on a beach or riverbed. -->
<string name="type.natural.shingle">कंकड़</string>
<!-- A loose surface consisting of angular, sharp stones. Usually on a mountain slope and prone to landslides. -->
<string name="type.natural.scree">रोड़ी</string>
<string name="type.natural.bay">खाड़ी</string>
<string name="type.natural.beach">बालू तट</string>
<string name="type.natural.beach.sand">बालू तट</string>
<string name="type.natural.beach.gravel">बालू तट</string>
<string name="type.natural.cape">रास</string>
<string name="type.natural.cave_entrance">गुफ़ा</string>
<string name="type.natural.coastline">सागरतट</string>
<string name="type.natural.desert">मरुस्थल</string>
<string name="type.natural.geyser">प्राकृतिक गरम पानी का झरना</string>
<string name="type.natural.glacier">हिमानी</string>
<string name="type.natural.grassland">घासभूमि</string>
<string name="type.natural.hot_spring">गरम चश्मा</string>
<string name="type.natural.water.lake">झील</string>
<string name="type.natural.water.pond">तालाब</string>
<string name="type.natural.water.river">नदी</string>
<string name="type.natural.land">भूमि</string>
<string name="type.natural.meadow">घास का मैदान</string>
<string name="type.natural.orchard">फलोद्यान</string>
<string name="type.natural.peak">शिखर</string>
<string name="type.natural.scrub">झाड़ी</string>
<string name="type.natural.spring">पानी का चश्मा</string>
<string name="type.natural.spring.drinking_water_no">पानी का चश्मा</string>
<string name="type.natural.strait">जलसंधि</string>
<string name="type.natural.vineyard">द्राक्षाक्षेत्र</string>
<string name="type.natural.volcano">ज्वालामुखी</string>
<string name="type.natural.water">जल निकाय</string>
<string name="type.natural.wetland">आर्द्रभूमि</string>
<string name="type.natural.wetland.marsh">कच्छभूमि</string>
<string name="type.office">कार्यालय</string>
<string name="type.office.company">कंपनी कार्यालय</string>
<string name="type.office.estate_agent">संपत्ति एजेंट</string>
<string name="type.office.government">सरकारी कार्यालय</string>
<string name="type.office.insurance">बीमा कार्यालय</string>
<string name="type.office.lawyer">वकील</string>
<string name="type.office.ngo">अशासकीय संस्था</string>
<string name="type.office.telecommunication">दूरसंचार कंपनी</string>
<string name="type.place.city">शहर</string>
<string name="type.place.city.capital">राजधानी</string>
<string name="type.place.city.capital.10">शहर</string>
<string name="type.place.city.capital.11">शहर</string>
<string name="type.place.city.capital.2">राजधानी</string>
<string name="type.place.city.capital.3">शहर</string>
<string name="type.place.city.capital.4">शहर</string>
<string name="type.place.city.capital.5">शहर</string>
<string name="type.place.city.capital.6">शहर</string>
<string name="type.place.city.capital.7">शहर</string>
<string name="type.place.city.capital.8">शहर</string>
<string name="type.place.city.capital.9">शहर</string>
<string name="type.place.continent">महाद्वीप</string>
<string name="type.place.country">देश</string>
<string name="type.place.county">काउण्टी</string>
<string name="type.place.hamlet">गांव</string>
<string name="type.place.island">द्वीप</string>
<string name="type.place.islet">द्वीपिका</string>
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=neighbourhood and smaller than place=suburb (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dquarter) -->
<string name="type.place.quarter">मुहल्ला</string>
<!-- Named part of a city, town or suburb, smaller than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Neighbourhood) -->
<string name="type.place.neighbourhood">अड़ोस-पड़ोस</string>
<string name="type.place.ocean">महासागर</string>
<string name="type.place.sea">समुद्र</string>
<string name="type.place.square">चौक</string>
<string name="type.place.state">राज्य</string>
<!-- Named part of a city or town, bigger than place=quarter (Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dsuburb) -->
<string name="type.place.suburb">उपनगर</string>
<string name="type.place.village">गाँव</string>
<string name="type.power.station">बिजली घर</string>
<string name="type.power.substation">विद्युत उपकेंद्र</string>
<!-- A tower or pylon carrying high voltage electricity cables. -->
<string name="type.power.tower">संचरण स्तम्भ</string>
<string name="type.public_transport.platform">रेलवे प्लेटफार्म</string>
<string name="type.railway">रेल</string>
<string name="type.railway.funicular">रज्जुरेल</string>
<string name="type.railway.funicular.bridge">रज्जुरेल</string>
<string name="type.railway.funicular.tunnel">रज्जुरेल</string>
<string name="type.railway.halt">रेलवे स्टेशन</string>
<string name="type.railway.monorail">एकरेल</string>
<string name="type.railway.monorail.bridge">एकरेल</string>
<string name="type.railway.monorail.tunnel">एकरेल</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge">छोटी रेल लाइन</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge.bridge">छोटी रेल लाइन</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge.tunnel">छोटी रेल लाइन</string>
<string name="type.railway.platform">रेलवे प्लेटफार्म</string>
<string name="type.railway.station">रेलवे स्टेशन</string>
<string name="type.railway.station.funicular">रज्जुरेल</string>
<string name="type.railway.station.light_rail">रेलवे स्टेशन</string>
<string name="type.railway.station.light_rail.berlin">रेलवे स्टेशन</string>
<string name="type.railway.station.light_rail.london">रेलवे स्टेशन</string>
<string name="type.railway.station.light_rail.porto">रेलवे स्टेशन</string>
<string name="type.railway.station.monorail">रेलवे स्टेशन</string>
<string name="type.railway.subway">भूमिगत रेल</string>
<string name="type.railway.subway.bridge">भूमिगत रेल</string>
<string name="type.railway.subway.tunnel">भूमिगत रेल</string>
<string name="type.railway.tram">ट्राम</string>
<string name="type.railway.tram.bridge">ट्राम</string>
<string name="type.railway.tram.tunnel">ट्राम</string>
<string name="type.shop.alcohol">शराब की दुकान</string>
<string name="type.shop.bakery">बेकरी</string>
<string name="type.shop.beauty">ब्यूटी सैलून</string>
<string name="type.shop.beverages">पेय पदार्थ</string>
<string name="type.shop.bicycle">साइकल की दुकान</string>
<string name="type.shop.bookmaker">सट्टा लगाने की जगह</string>
<string name="type.shop.books">किताबों की दुकान</string>
<string name="type.shop.butcher">कसाई</string>
<string name="type.shop.car">गाड़ी के विक्रेता</string>
<string name="type.shop.car_parts">गाड़ी के पुर्जे</string>
<string name="type.shop.car_repair">वाहन मरम्मत की दुकान</string>
<string name="type.shop.car_repair.tyres">पहियों की मरम्मत</string>
<string name="type.shop.caravan">कैंपर डीलर</string>
<string name="type.shop.chemist">दवा की दुकान</string>
<string name="type.shop.chocolate">चॉकलेट की दुकान</string>
<string name="type.shop.clothes">कपड़े की दुकान</string>
<string name="type.shop.coffee">कॉफी की दुकान</string>
<string name="type.shop.computer">कंप्यूटर की दुकान</string>
<string name="type.shop.confectionery">हलवाई की दुकान</string>
<string name="type.shop.convenience">सुविधा की दुकान</string>
<string name="type.shop.copyshop">फ़ोटोकॉपी की दुकान</string>
<string name="type.shop.cosmetics">सौंदर्य प्रसाधन की दुकान</string>
<string name="type.shop.deli">मिठाई की दुकान</string>
<string name="type.shop.department_store">डिपार्टमेंट स्टोर</string>
<string name="type.shop.doityourself">लौह वस्तुओं की दुकान</string>
<string name="type.shop.dry_cleaning">ड्राय वॉश</string>
<string name="type.shop.electronics">इलेक्ट्रॉनिक्स की दुकान</string>
<string name="type.shop.erotic">कामुक दुकान</string>
<string name="type.shop.fabric">कपड़े की दुकान</string>
<string name="type.shop.farm">खेती से उत्पन्न खाद्द की दुकान</string>
<string name="type.shop.florist">फूलवाले की दुकान</string>
<string name="type.shop.funeral_directors">अंतिम संस्कार के निदेशक</string>
<string name="type.shop.furniture">फर्नीचर की दुकान</string>
<string name="type.shop.garden_centre">बगीचे की सामग्री की दुकान</string>
<string name="type.shop.gift">उपहार की दुकान</string>
<string name="type.shop.greengrocer">फल-सब्ज़ियों की दुकान</string>
<string name="type.shop.grocery">किराने की दुकान</string>
<string name="type.shop.hairdresser">नाई</string>
<string name="type.shop.hardware">लौह वस्तुओं की दुकान</string>
<string name="type.shop.health_food">स्वस्थ भोजन की दुकान</string>
<string name="type.shop.hearing_aids">श्रवण सहायता भंडार</string>
<string name="type.shop.houseware">घरेलू सामान की दुकान</string>
<string name="type.shop.jewelry">ज्वैलरी</string>
<string name="type.shop.kiosk">गुमटी</string>
<string name="type.shop.kitchen">रसोई की दुकान</string>
<string name="type.shop.laundry">धोबी की दुकान</string>
<string name="type.shop.mall">शॉपिंग मॉल</string>
<string name="type.shop.massage">मालिश घर</string>
<string name="type.shop.mobile_phone">सेल फोन की दुकान</string>
<string name="type.shop.money_lender">हवलदार</string>
<string name="type.shop.motorcycle">मोटरसाइकिल की दुकान</string>
<string name="type.shop.music">रिकॉर्ड की दुकान</string>
<string name="type.shop.musical_instrument">संगीत वाद्ययंत्र</string>
<string name="type.shop.newsagent">अख़बार की दुकान</string>
<string name="type.shop.optician">ऑप्टिशियन</string>
<string name="type.shop.outdoor">बाहरी उपकरण</string>
<string name="type.shop.pasta">पास्ता की दुकान</string>
<string name="type.shop.pastry">पेस्ट्री का दुकान</string>
<string name="type.shop.pawnbroker">महाजन</string>
<string name="type.shop.pet">पालतू जानवर की दुकान</string>
<string name="type.shop.photo">छायाचित्रण की दुकान</string>
<string name="type.shop.seafood">समुद्री भोजन की दुकान</string>
<string name="type.shop.second_hand">पुराने सामान की दुकान</string>
<string name="type.shop.shoes">जूते की दुकान</string>
<string name="type.shop.sports">खेल का सामान</string>
<string name="type.shop.stationery">लेखन सामग्री की दुकान</string>
<string name="type.shop.supermarket">सुपरमार्केट</string>
<string name="type.shop.tattoo">टैटू पार्लर</string>
<string name="type.shop.tea">चाय की दुकान</string>
<string name="type.shop.ticket">टिकट की दुकान</string>
<string name="type.shop.toys">खिलौनों की दुकान</string>
<string name="type.shop.travel_agency">यात्रा एजेंसी</string>
<string name="type.shop.tyres">पहियों की दुकान</string>
<string name="type.shop.variety_store">छोटी वस्तुओं की सस्ती दूकान</string>
<string name="type.shop.video">वीडियो की दुकान</string>
<string name="type.shop.video_games">वीडियो गेम की दुकान</string>
<string name="type.shop.wine">शराब की दुकान</string>
<string name="type.shop.antiques">प्राचीन वस्तुओं की दुकान</string>
<!-- maybe change to Art Gallery for en-US when supported -->
<string name="type.shop.art">कला की दुकान</string>
<string name="type.shop.baby_goods">बच्चों के सामान की दुकान</string>
<string name="type.shop.bag">बैग की दुकान</string>
<string name="type.shop.boutique">बूटिक</string>
<string name="type.shop.charity">दान की दुकान</string>
<string name="type.shop.cheese">पनीर</string>
<string name="type.shop.craft">शिल्पकर्म</string>
<string name="type.shop.dairy">दुग्ध कृषि</string>
<string name="type.shop.electrical">बिजली के सामान की दुकान</string>
<string name="type.shop.fishing">मछली पकड़ने की दुकान</string>
<string name="type.shop.interior_decoration">आंतरिक सजावट</string>
<string name="type.shop.lottery">लॉटरी टिकट</string>
<string name="type.shop.medical_supply">चिकित्सा की आपूर्ति</string>
<string name="type.shop.nutrition_supplements">पोषण की खुराक</string>
<string name="type.shop.paint">पेंट की दुकान</string>
<string name="type.shop.perfumery">सुगंध सामग्री की दुकान</string>
<string name="type.shop.sewing">सिलाई आपूर्ति की दुकान</string>
<string name="type.shop.storage_rental">किराये के भंडारण गृह</string>
<string name="type.shop.tobacco">तंबाकू की दुकान</string>
<string name="type.shop.trade">व्यापार की आपूर्ति</string>
<string name="type.shop.watches">घड़ियाँ</string>
<string name="type.shop.wholesale">थोक सामान की दुकान</string>
<string name="type.sport">खेल</string>
<string name="type.sport.american_football">अमेरिकी फ़ुटबॉल</string>
<string name="type.sport.archery">धनुर्विद्या</string>
<string name="type.sport.athletics">एथलेटिक्स</string>
<string name="type.sport.australian_football">ऑस्ट्रेलियाई फ़ुटबॉल</string>
<string name="type.sport.baseball">बेसबॉल</string>
<string name="type.sport.basketball">बास्केटबॉल</string>
<string name="type.sport.beachvolleyball">बीच वॉलीबॉल</string>
<string name="type.sport.bowls">बाउल्स</string>
<string name="type.sport.chess">शतरंज</string>
<string name="type.sport.cricket">क्रिकेट</string>
<string name="type.sport.golf">गॉल्फ़</string>
<string name="type.sport.gymnastics">जिम्नास्टिक्स</string>
<string name="type.sport.handball">हैंडबॉल</string>
<string name="type.sport.shooting">निशानेबाजी</string>
<string name="type.sport.skiing">स्कीबाज़ी</string>
<string name="type.sport.soccer">फुटबॉल</string>
<string name="type.sport.table_tennis">टेबल टेनिस</string>
<string name="type.sport.tennis">टेनिस</string>
<string name="type.sport.volleyball">वालीबॉल</string>
<string name="type.sport.ice_hockey">आइस हॉकी</string>
<string name="type.sport.field_hockey">मैदानी हॉकी</string>
<string name="type.sport.badminton">बैडमिंटन</string>
<string name="type.tourism">पर्यटन</string>
<!-- Typically serviced, staff is present and food is available (compared to wilderness_hut). -->
<string name="type.tourism.alpine_hut">माउंटेन लॉज</string>
<string name="type.tourism.apartment">अवकाश अपार्टमेंट</string>
<string name="type.tourism.artwork">कलाकृति</string>
<string name="type.tourism.artwork.statue">प्रतिमा</string>
<string name="type.tourism.attraction">पर्यटन स्थल</string>
<string name="type.attraction.amusement_ride">मनोरंजन की सवारी</string>
<string name="type.attraction.animal">पशु बाड़ा</string>
<string name="type.attraction.carousel">हिंडोला</string>
<string name="type.attraction.historic">ऐतिहासिक आकर्षण</string>
<string name="type.attraction.maze">भूलभुलैया</string>
<string name="type.attraction.roller_coaster">रोलर कॉस्टर</string>
<string name="type.attraction.water_slide">पानी की स्लाइड</string>
<string name="type.tourism.attraction.specified">पर्यटन स्थल</string>
<string name="type.tourism.caravan_site">कारवां स्थल</string>
<!-- A rentable countryside vacation house. -->
<string name="type.tourism.chalet">हॉलिडे कॉटेज</string>
<string name="type.tourism.gallery">आर्ट गैलरी</string>
<string name="type.tourism.guest_house">अतिथि गृह</string>
<string name="type.tourism.hostel">शयनागार</string>
<string name="type.tourism.hotel">होटल</string>
<string name="type.tourism.information">पर्यटक सूचना</string>
<string name="type.tourism.motel">मोटेल</string>
<string name="type.tourism.museum">संग्रहालय</string>
<string name="type.tourism.picnic_site">पिकनिक स्थल</string>
<string name="type.tourism.viewpoint">दृष्टिकोण</string>
<string name="type.tourism.zoo">चिड़ियाघर</string>
<string name="type.waterway.canal">नहर</string>
<string name="type.waterway.canal.tunnel">नहर</string>
<string name="type.waterway.dam">बाँध</string>
<string name="type.waterway.dock">गोदी</string>
<string name="type.waterway.river">नदी</string>
<string name="type.waterway.river.tunnel">नदी</string>
<string name="type.waterway.waterfall">जलप्रपात</string>
<string name="type.waterway.weir">बंधिका</string>
<string name="type.wheelchair">पहियाकुर्सी</string>
<string name="type.piste_type.snow_park">स्नो पार्क</string>
<string name="type.piste_type.hike">स्नो हाइकिंग ट्रेल</string>
<string name="type.piste_type.connection">पिस्ट कनेक्शन</string>
<string name="type.piste_type.skitour">स्किटौर ट्रेल</string>
<string name="type.self_service.yes">स्व-सेवा उपलब्ध है</string>
<string name="type.self_service.only">केवल स्व-सेवा</string>
<string name="type.self_service.partially">आंशिक स्व-सेवा</string>
<string name="type.self_service.no">कोई स्व-सेवा नहीं</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:social_facility -->
<string name="type.amenity.social_facility">सामाजिक सुविधा</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=emergency_ward_entrance -->
<string name="type.emergency.emergency_ward_entrance">आपातकालीन वार्ड प्रवेश द्वार</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=dojo -->
<string name="type.amenity.dojo">डोजो</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">खेल हॉल</string>
</resources>

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -0,0 +1,830 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
<!-- Button text (should be short) -->
<string name="back">Atgal</string>
<!-- Button text (should be short) -->
<string name="cancel">Atšaukti</string>
<!-- Button which deletes downloaded country -->
<string name="delete">Naikinti</string>
<string name="download_maps">Atsisiųsti žemėlapius</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
<string name="download_has_failed">Atsisiuntimas nepavyko. Bakstelėkite, kad bandytumėte iš naujo.</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
<string name="downloading">Atsisiunčiama…</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
<string name="kilometres">Kilometrai</string>
<!-- Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated -->
<string name="mb">MB</string>
<string name="gb">GB</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose imperial system button -->
<string name="miles">Mylios</string>
<!-- A text for current gps location point/arrow selected on the map -->
<string name="core_my_position">Mano vieta</string>
<!-- Update maps later button text -->
<string name="later">Vėliau</string>
<!-- View and button titles for accessibility, please also edit it in iphone/plist.txt -->
<string name="search">Ieškoti</string>
<!-- Search box placeholder text; Used when searching on the map itself, not when searching for a map -->
<string name="search_map">Ieškoti žemėlapio</string>
<!-- Location services are disabled by user alert - message -->
<string name="location_is_disabled_long_text">Šiuo metu jūsų įrenginio ar programėlės visos vietovės tarnybos yra išjungtos. Įjunkite jas nustatymuose.</string>
<!-- A dialog title, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
<string name="limited_accuracy">Ribotas tikslumas</string>
<!-- A dialog text, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
<string name="precise_location_is_disabled_long_text">Norėdami užtikrinti tikslią navigaciją, nustatymuose įjunkite funkciją Tiksli vieta.</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="zoom_to_country">Rodyti žemėlapyje</string>
<!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
<string name="country_status_download_failed">Atsisiuntimas nepavyko</string>
<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
<string name="try_again">Bandyti dar kartą</string>
<string name="about_menu_title">Apie Organic Maps</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_headline">Nemokama visiems, sukurta su meile</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_1">• Nėra reklamų, sekimo, duomenų rinkimo</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_2">• Neišsikrauna akumuliatorius, veikia neprisijungus prie interneto</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_3">• Greitas, minimalistinis, sukurtas bendruomenės</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Atvirojo kodo programėlė, sukurta entuziastų ir savanorių.</string>
<string name="close">Uždaryti</string>
<string name="unsupported_phone">Programėlei reikia aparatinės įrangos spartinamos OpenGL. Deja, jūsų įrenginys nepalaikomas.</string>
<string name="download">Atsisiųsti</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="disconnect_usb_cable">Atjunkite USB laidą arba įdėkite atminties kortelę, kad naudotumėte Organic Maps</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Atlaisvinkite vietos jūsų saugykloje, kad galėtumėte naudotis programėle</string>
<string name="download_resources">Leiskite mums atsisiųsti bendrąjį pasaulio žemėlapį į jūsų įrenginį prieš pradėdami naudotis programėle.
\nTai užims %s saugyklos.</string>
<string name="download_resources_continue">Eiti į žemėlapį</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Atsisiunčiama %s. Dabar galite
\neiti į žemėlapį.</string>
<string name="download_country_ask">Atsisiųsti %s?</string>
<string name="update_country_ask">Naujinti %s?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="pause">Pristabdyti</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="continue_button">Tęsti</string>
<!-- Show popup notification on top of the map when country download has failed. -->
<string name="download_country_failed">%s atsisiuntimas nepavyko</string>
<!-- "Add new bookmark list" dialog title -->
<string name="add_new_set">Pridėti naują sąrašą</string>
<!-- Add Bookmark list dialog - hint when the list name is empty -->
<string name="bookmark_set_name">Adresyno sąrašo pavadinimas</string>
<!-- Should be used in the bookmarks-only context, see bookmarks_and_tracks if tracks are also implied. -->
<string name="bookmarks">Adresynas</string>
<!-- Default bookmark list name -->
<string name="core_my_places">Mano vietos</string>
<!-- Add bookmark dialog - bookmark name -->
<string name="name">Pavadinimas</string>
<!-- Editor title above street and house number, duplicates [type.building.address] in types_strings.txt -->
<string name="address">Adresas</string>
<!-- Add Bookmark dialog/Bookmark list; Bookmarks dialog/Bookmark list cell. -->
<string name="list">Sąrašas</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings">Nustatymai</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage">Išsaugoti žemėlapius į</string>
<!-- E.g. "Downloaded maps: 500Mb" in Maps Storage settings -->
<string name="maps_storage_downloaded">Atsisiųsti žemėlapiai</string>
<!-- Internal storage type in Maps Storage settings (not accessible by the user) -->
<string name="maps_storage_internal">Vidinė privati saugykla</string>
<!-- Shared storage type in Maps Storage settings (a primary storage usually) -->
<string name="maps_storage_shared">Vidinė bendra saugykla</string>
<!-- Removable external storage type in Maps Storage settings, e.g. an SD card -->
<string name="maps_storage_removable">SD kortelė</string>
<!-- Generic external storage type in Maps Storage settings -->
<string name="maps_storage_external">Išorinė bendra saugykla</string>
<!-- Free space out of total storage size in Maps Storage settings, e.g. "300 MB free of 2 GB" -->
<string name="maps_storage_free_size">%1$s laisva iš %2$s</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Perkelti žemėlapius?</string>
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Klaida perkeliant žemėlapio failus</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Tai gali užtrukti kelias minutes.
\nLuktelėkite…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Matavimo vienetai</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Pasirinkite tarp mylių ir kilometrų</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Kur valgyti</string>
<!-- Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @category_food! -->
<string name="category_food">Bakalėjos</string>
<!-- Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @category_transport! -->
<string name="category_transport">Transportas</string>
<!-- Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @category_fuel! -->
<string name="category_fuel">Degalai</string>
<!-- Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @category_parking! -->
<string name="category_parking">Parkingas</string>
<!-- Search category for malls/clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @category_shopping! -->
<string name="category_shopping">Apsipirkimas</string>
<!-- Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @category_hotel! -->
<string name="category_hotel">Viešbutis</string>
<!-- Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @category_tourism! -->
<string name="category_tourism">Įžymybės</string>
<!-- Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @category_entertainment! -->
<string name="category_entertainment">Pramogos</string>
<!-- Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @category_atm! -->
<string name="category_atm">Bankomatas</string>
<!-- Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @category_nightlife! -->
<string name="category_nightlife">Naktinis gyvenimas</string>
<!-- Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @category_children! -->
<string name="category_children">Šeimos atostogos</string>
<!-- Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @category_bank! -->
<string name="category_bank">Bankas</string>
<!-- Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @category_pharmacy! -->
<string name="category_pharmacy">Vaistinė</string>
<!-- Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @category_hospital! -->
<string name="category_hospital">Ligoninė</string>
<!-- Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @category_toilet! -->
<string name="category_toilet">Tualetas</string>
<!-- Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @category_post! -->
<string name="category_post">Paštas</string>
<!-- Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @category_police! -->
<string name="category_police">Policija</string>
<!-- Search category for WiFi access; any changes should be duplicated in categories.txt @category_wifi! -->
<string name="category_wifi">WiFi</string>
<!-- Search category for recycling; any changes should be duplicated in categories.txt @category_recycling! -->
<string name="category_recycling">Perdirbimas</string>
<!-- Search category for water; any changes should be duplicated in categories.txt @category_water! also used to sort bookmarks by type -->
<string name="category_water">Vanduo</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Rekreacinio transporto aikštelės</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Užrašai</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">Su jumis bendrinamas Organic Maps adresynas</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Labas!
\n
\nČia prisegtas mano adresynas iš Organic Maps programėlės. Atidaryk jį, jei esi įdiegęs Organic Maps, arba atsisiųsk programėlę savo iOS arba Android įrenginyje su šią nuorodą: https://omaps.app/get?kmz
\n\Mėgaukis keliavimu su Organic Maps!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Įkeliamas adresynas</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
<string name="load_kmz_successful">Adresynas įkeltas! Galite rasti jį žemėlapyje arba adresyno tvarkytuvės ekrane.</string>
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Nepavyko įkelti adresyno. Failas gali būti pažeistas.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">Programa neatpažįsta failo tipo:
\n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in Organic Maps. -->
<string name="failed_to_open_file">Nepavyko atidaryti failo %1$s
\n
\n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Redaguoti</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
<string name="unknown_current_position">Jūsų vieta dar nenustatyta</string>
<!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
<string name="cant_change_this_setting">Atsiprašome, šiuo metu žemėlapio saugyklos nustatymai yra išjungti.</string>
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Vyksta žemėlapio atsisiuntimas.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Labas, pažvelk į mano dabartinę vietą Organic Maps! %1$s arba %2$s Neturi atjungtinių žemėlapių? Atsisiųsk čia: https://omaps.app/get</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Labas, pažvelk, ką aš prisegiau Organic Maps!</string>
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Labas, pažvelk į mano dabartinę vietą Organic Maps žemėlapyje!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Labas,
\nŠiuo metu esu čia: %1$s. Spustelėk ant %2$s arba %3$s, kad pamatytum mano vietą žemėlapyje.
\n
\nAčiū.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Bendrinti</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
<string name="email">El. paštas</string>
<!-- Text for message when used successfully copied something -->
<string name="copied_to_clipboard">Nukopijuota į iškarpinę: %s</string>
<!-- Used for bookmark editing -->
<string name="done">Baigta</string>
<!-- Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="data_version">OpenStreetMap duomenys: %s</string>
<!-- Confirmation for OpenStreetMap log out. -->
<string name="osm_log_out_confirmation">Ar tikrai norite atsijungti nuo \"OpenStreetMap\" paskyros?</string>
<!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
<string name="tracks_title">Takai</string>
<!-- Length of track in cell that describes route -->
<string name="length">Ilgis</string>
<string name="share_my_location">Bendrinti mano vietą</string>
<!-- Settings general group in settings screen -->
<string name="prefs_group_general">Bendrieji nustatymai</string>
<!-- Settings information group in settings screen -->
<string name="prefs_group_information">Informacija</string>
<string name="prefs_group_route">Navigacija</string>
<string name="pref_zoom_title">Mastelio mygtukai</string>
<string name="pref_zoom_summary">Rodyti žemėlapyje</string>
<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
<string name="pref_map_style_title">Nakties režimas</string>
<!-- Generic «Off» string -->
<string name="off">Išjungtas</string>
<!-- Generic «On» string -->
<string name="on">Įjungtas</string>
<!-- Generic «Auto» string -->
<string name="auto">Automatinis</string>
<!-- Settings «Map» category: «Perspective view» title -->
<string name="pref_map_3d_title">Perspektyvinė peržiūra</string>
<!-- Settings «Map» category: «3D buildings» title -->
<string name="pref_map_3d_buildings_title">3D pastatai</string>
<!-- A message in Settings/Preferences explaining why is it not possible to enable 3D buildings when max power saving mode is enabled -->
<string name="pref_map_3d_buildings_disabled_summary">3D pastatai yra išjungti energijos taupymo režime</string>
<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
<string name="pref_tts_enable_title">Balso instrukcijos</string>
<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
<string name="pref_tts_language_title">Balso kalba</string>
<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
<string name="pref_tts_unavailable">Neprieinama</string>
<string name="pref_map_auto_zoom">Automatinis mastelis</string>
<string name="placepage_distance">Atstumas</string>
<string name="search_show_on_map">Rodyti žemėlapyje</string>
<!-- Menu button -->
<string name="menu">Meniu</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="website">Svetainė</string>
<!-- Text in About menu, opens Organic Maps news website -->
<string name="news">Naujienos</string>
<!-- Settings: Send feedback button and dialog title -->
<string name="feedback">Atsiliepimas</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="rate_the_app">Įvertinkite programėlę</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="help">Pagalba</string>
<!-- Button in the main Help dialog -->
<string name="faq">Dažniausiai užduodami klausimai</string>
<!-- Button in the main menu -->
<string name="donate">Aukoti</string>
<string name="already_donated">Jau noziedoju</string>
<string name="remind_me_later">Priminti vėliau</string>
<string name="support_organic_maps">Paremti Organic Maps</string>
<!-- Button in the main Help dialog -->
<string name="how_to_support_us">Palaikykite projektą</string>
<!-- Button in the main Help dialog -->
<string name="copyright">Autoriaus teisės</string>
<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
<string name="report_a_bug">Pranešti klaidą</string>
<!-- Toast text when compass calibration may improve the correctness of the current position arrow -->
<string name="compass_calibration_recommended">Patobulinkite rodyklės kryptį judindami telefoną aštuoniukės judesiu, kad kompasas būtų sukalibruotas.</string>
<!-- Toast text when compass calibration may improve the correctness of the current position arrow -->
<string name="compass_calibration_required">Judinkite telefoną aštuoniukės formos judesiu, kad sukalibruotumėte kompasą ir žemėlapyje nustatytumėte rodyklės kryptį.</string>
<!-- Toast text when user hides UI with a long tap anywhere on the map -->
<string name="long_tap_toast">Dar kartą ilgai bakstelėkite žemėlapį, kad pamatytumėte sąsają</string>
<!-- Update all button text -->
<string name="downloader_update_all_button">Naujinti viską</string>
<!-- Cancel all button text -->
<string name="downloader_cancel_all">Atšaukti viską</string>
<!-- Downloaded maps list header -->
<string name="downloader_downloaded_subtitle">Atsisiųsta</string>
<!-- Country queued for download -->
<string name="downloader_queued">Eilėje</string>
<string name="downloader_near_me_subtitle">Arti manęs</string>
<!-- In maps downloader and country place page shows how many maps are downloaded / to download, e.g. "Maps: 3 of 10" -->
<string name="downloader_status_maps">Žemėlapiai</string>
<string name="downloader_download_all_button">Atsisiųsti viską</string>
<string name="downloader_downloading">Atsisiunčiama:</string>
<!-- Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode -->
<string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Sustabdykite navigaciją, kad panaikintumėte žemėlapį.</string>
<!-- PointsInDifferentMWM -->
<string name="routing_failed_cross_mwm_building">Maršrutai gali būti sukurti, jei jie yra vieno regiono žemėlapio ribose.</string>
<!-- Context menu item for downloader. -->
<string name="downloader_download_map">Atsisiųsti žemėlapį</string>
<!-- Item status in downloader. -->
<string name="downloader_retry">Bandyti dar kartą</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_delete_map">Naikinti žemėlapį</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_update_map">Naujinti žemėlapį</string>
<!-- Preference title -->
<string name="google_play_services">Google Play vietos nustatymo paslaugos</string>
<!-- Preference text -->
<string name="pref_use_google_play">Greitai nustatykite apytikslę savo buvimo vietą per \"Bluetooth\", \"WiFi\" arba mobilųjį tinklą</string>
<!-- Preference title -->
<string name="pref_display_kayak_title">Kayak.com Viešbučių nuorodos</string>
<!-- Preference description -->
<string name="pref_display_kayak_text">Viešbučių, įtrauktų į Kayak.com sąrašą, nuotraukos, apžvalgos ir užsakymo nuorodos rodomos. Už kiekvieną per šias nuorodas atliktą užsakymą gauta premija skiriama \"Organic Maps\" plėtrai.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_maps_along">Atsisųsti visus žemėlapius palei jūsų maršrutą</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_requires_all_map">Jei norite sukurti maršrutą, jums reikės atsisiųsti ir atnaujinti visus žemėlapius iš jūsų vietos ir tikslo.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_not_enough_space">Nepakanka vietos</string>
<!-- location service disabled -->
<string name="enable_location_services">Įjunkite vietovės tarnybas</string>
<string name="save">Išsaugoti</string>
<string name="create">kurti</string>
<!-- red color -->
<string name="red">Raudonas</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">Geltonas</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">Mėlynas</string>
<!-- green color -->
<string name="green">Žalias</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">Violetinis</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">Oranžinis</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">Rudas</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">Rožinis</string>
<!-- deep purple color -->
<string name="deep_purple">Tamsiai violetinis</string>
<!-- light blue color -->
<string name="light_blue">Šviesiai mėlynas</string>
<!-- cyan color -->
<string name="cyan">Žydras</string>
<!-- teal color -->
<string name="teal">Tamsiai žydras</string>
<!-- lime color -->
<string name="lime">Citrininis</string>
<!-- deep orange color -->
<string name="deep_orange">Tamsiai oranžinis</string>
<!-- gray color -->
<string name="gray">Pilkas</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Mėlynai pilkas</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Keliaudami maršrutu įsidėmėkite:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Kelių kokybė, eismo taisyklės ir kelio ženklai turi aukštesnį prioritetą už navigacijos užuominas;</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_precision">— Žemėlapis gali būti klaidingas ir patariamas maršrutas ne visada bus optimalus būdas pasiekti tikslą;</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_recommendations">— Patariami maršrutai turi būti suprasti kaip rekomendacijos;</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_borders">— Būkite atsargūs su maršrutais šalia sienų ribų: maršrutai, sukurti mūsų programėlės, kartais pereina valstybių sienas neleistinose vietose.</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_beware">Būkite budrūs ir saugūs keliuose!</string>
<string name="dialog_routing_check_gps">Tikrinti GPS signalą</string>
<string name="dialog_routing_error_location_not_found">Nepavyko sukurti maršruto. Nepavyko nustatyti dabartinių GPS koordinačių.</string>
<string name="dialog_routing_location_turn_wifi">Patikrinkite GPS signalą. Wi-Fi įjungimas pagerins vietos tikslumą.</string>
<string name="dialog_routing_location_turn_on">Įjungti vietovės tarnybas</string>
<string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">Įjunkite, kad nustatytumėte dabartines GPS koordinates. Įjunkite vietovės tarnybas, kad apskaičiuotumėte maršrutą.</string>
<string name="dialog_routing_unable_locate_route">Nepavyko nustatyti maršruto</string>
<string name="dialog_routing_cant_build_route">Nepavyko sukurti maršruto.</string>
<string name="dialog_routing_change_start_or_end">Suderinkite jūsų pradžios tašką arba tikslą.</string>
<string name="dialog_routing_change_start">Derinti pradžios tašką</string>
<string name="dialog_routing_start_not_determined">Maršrutas nesukurtas. Nepavyko nustatyti pradžios taško.</string>
<string name="dialog_routing_select_closer_start">Pasirinkite pradžios tašką, kuo artesnį prie kelio.</string>
<string name="dialog_routing_change_end">Derinti tikslą</string>
<string name="dialog_routing_end_not_determined">Maršrutas nesukurtas. Nepavyko nustatyti tikslo.</string>
<string name="dialog_routing_select_closer_end">Pasirinkite tikslo tašką, kuo artesnį prie kelio.</string>
<string name="dialog_routing_change_intermediate">Nepavyko nustatyti tarpinio taško.</string>
<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Suderinkite tarpinį tašką.</string>
<string name="dialog_routing_system_error">Sistemos klaida</string>
<string name="dialog_routing_application_error">Nepavyko sukurti maršruto dėl programėlės klaidos.</string>
<string name="dialog_routing_try_again">Bandykite iš naujo</string>
<string name="not_now">Ne dabar</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Norėtumėte atsisiųsti žemėlapį, kad sukurtumėte labiau optimalų maršrutą, apimantį daugiau nei vieną žemėlapį?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Atsisiųsti papildomų žemėlapių, kad sukurtumėte geresnį maršrutą, pereinantį šio žemėlapio ribas.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Atsisiųskite žemėlapį, kad pradėtumėte ieškoti ir kurti maršrutus. Paskui jums nebereikės prisijungimo prie tinklo.</string>
<string name="search_select_map">Pasirinkti žemėlapį</string>
<!-- «Show» context menu -->
<string name="show">Rodyti</string>
<!-- «Hide» context menu -->
<string name="hide">Slėpti</string>
<string name="categories">Kategorijos</string>
<string name="history">Istorija</string>
<string name="search_not_found">Ai! Nerasta rezultatų.</string>
<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
<string name="search_not_found_query">Atsisiųskite regioną, kuriame ieškote, arba pabandykite pridėti netoliese esančio miesto / kaimo pavadinimą.</string>
<string name="search_history_title">Istorija</string>
<string name="search_history_text">Rodyti paskiausias paieškas.</string>
<string name="clear_search">Valyti istoriją</string>
<!-- Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). -->
<string name="read_in_wikipedia">Vikipedija</string>
<!-- Place Page link to Wikimedia Commons. -->
<string name="wikimedia_commons">Vikiteka</string>
<string name="p2p_your_location">Jūsų vieta</string>
<string name="p2p_start">Pradėti</string>
<string name="p2p_from_here">Maršrutas iš</string>
<string name="p2p_to_here">Maršrutas į</string>
<string name="p2p_only_from_current">Navigacija yra prieinama tik iš jūsų dabartinės vietos.</string>
<string name="p2p_reroute_from_current">Norite, kad mes suplanuotumėme maršrutą iš jūsų dabartinės vietos?</string>
<!-- Edit open hours/set time and minutes dialog -->
<string name="next_button">Toliau</string>
<!-- Tab title in the Edit Opening Hours time picker -->
<string name="editor_time_from"></string>
<!-- Tab title in the Edit Opening Hours time picker -->
<string name="editor_time_to">Į</string>
<string name="editor_time_add">Planas</string>
<string name="editor_time_delete">Naikinti planą</string>
<!-- Text for allday switch. -->
<string name="editor_time_allday">Visą dieną (24 valandos)</string>
<string name="editor_time_open">Atidaryta</string>
<string name="editor_time_close">Uždaryta</string>
<string name="editor_time_add_closed">Add Non-Business Hours</string>
<string name="editor_time_title">Business Hours</string>
<string name="editor_time_advanced">Išplėstinis režimas</string>
<string name="editor_time_simple">Paprastas režimas</string>
<string name="editor_hours_closed">Non-Business Hours</string>
<string name="editor_example_values">Example Values</string>
<string name="editor_correct_mistake">Taisyti klaidą</string>
<string name="editor_add_select_location">Pasirinkite vietą</string>
<string name="editor_report_problem_desription_1">Išsamiai aprašykite problemą, kad OpenStreetMap bendruomenę galėtų ištaisyti klaidą.</string>
<string name="editor_report_problem_desription_2">Arba padarykite tai patys: https://www.openstreetmap.org/</string>
<string name="editor_report_problem_send_button">Siųsti</string>
<string name="editor_report_problem_title">Problema</string>
<string name="editor_report_problem_no_place_title">Vieta neegzistuoja</string>
<string name="editor_report_problem_under_construction_title">Uždaryta tvarkymui</string>
<string name="editor_report_problem_duplicate_place_title">Dubliuota vieta</string>
<string name="autodownload">Automatinis atsisiuntimas</string>
<!-- Place Page opening hours text -->
<string name="daily">Kasdien</string>
<string name="twentyfour_seven">24/7</string>
<string name="day_off_today">Šiandien uždaryta</string>
<string name="day_off">Uždaryta</string>
<string name="today">Šiandien</string>
<string name="opens_in">Atsidaro už %s</string>
<string name="closes_in">Užsidaro už %s</string>
<string name="closed">Uždaryta</string>
<string name="edit_opening_hours">Redaguoti darbo valandas</string>
<string name="no_osm_account">Neturite OpenStreetMap paskyros?</string>
<string name="register_at_openstreetmap">Registruokitės OpenStreetMap</string>
<string name="login">Prisijungti</string>
<!-- Status message indicating that user did not login to OSM profile yet. -->
<string name="not_signed_in">Neprisijungta</string>
<string name="login_osm">Prisijungti OpenStreetMap</string>
<string name="password">Slaptažodis</string>
<string name="forgot_password">Pamiršote slaptažodį?</string>
<string name="logout">Atsijungti</string>
<string name="edit_place">Redaguoti vietą</string>
<string name="add_language">Pridėti kalbą</string>
<string name="street">Gatvė</string>
<!-- Editable House Number text field (in address block). -->
<string name="house_number">Pastato numeris</string>
<string name="details">Išamiau</string>
<string name="social_media">Socialinė žiniasklaida</string>
<string name="building">Pastatas</string>
<!-- Text field to enter non-existing street name, below list of known streets around -->
<string name="add_street">Pridėti gatvę</string>
<!-- Error to display when a new street name is not entered in the New street dialog -->
<string name="empty_street_name_error">Įveskite gatvės pavadinimą</string>
<string name="choose_language">Pasirinkite kalbą</string>
<string name="choose_street">Pasirinkite gatvę</string>
<string name="postal_code">Pašto kodas</string>
<string name="cuisine">Virtuvė</string>
<string name="select_cuisine">Pasirinkti virtuvę</string>
<!-- login text field -->
<string name="email_or_username">El. paštas arba naudotojo vardas</string>
<string name="editor_add_phone">Pridėti telefoną</string>
<string name="level">Aukštas</string>
<string name="downloader_delete_map_dialog">Visi jūsų žemėlapio pakeitimai bus panaikinti kartu su žemėlapiu.</string>
<string name="downloader_update_maps">Naujinti žemėlapius</string>
<string name="downloader_mwm_migration_dialog">Jums reikia atnaujinti visus žemėlapius ir planuoti maršrutą dar kartą, kad jį sukurtumėte.</string>
<string name="downloader_search_field_hint">Rasti žemėlapį</string>
<string name="common_check_internet_connection_dialog">Patikrinkite nustatymus ir įsitikinkite, kad jūsų įrenginys turi prieigą prie interneto.</string>
<string name="downloader_no_space_title">Nepakanka vietos</string>
<string name="downloader_no_space_message">Panaikinkite nereikalingus duomenis</string>
<string name="editor_login_error_dialog">Prisijungimo klaida.</string>
<string name="editor_profile_changes">Patvirtinti pakeitimai</string>
<string name="editor_focus_map_on_location">Vilkite žemėlapį, kad kryžius atsidurtų ties vieta, kurioje yra vieta arba įmonė.</string>
<string name="editor_edit_place_title">Redaguojama</string>
<string name="editor_add_place_title">Pridedama</string>
<string name="editor_edit_place_name_hint">Vietos pavadinimas</string>
<!-- The second part of the editor_edit_place_name_hint to explain that name should be entered in a local language, see https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name -->
<string name="editor_default_language_hint">Kaip rašoma vietos kalba</string>
<string name="editor_edit_place_category_title">Kategorija</string>
<string name="detailed_problem_description">Išsamus problemos aprašymas</string>
<string name="editor_report_problem_other_title">Kita problema</string>
<string name="placepage_add_business_button">Pridėti verslą</string>
<string name="message_invalid_feature_position">Nerasta objektų</string>
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">Bendruomenės sukurti OpenStreetMap duomenys nuo %s. Sužinokite daugiau apie tai, kaip redaguoti ir atnaujinti žemėlapį OpenStreetMap.org</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) - tai bendruomenės projektas, kuriuo siekiama sukurti nemokamą ir atvirą žemėlapį. Tai pagrindinis žemėlapių duomenų šaltinis \"Organiniuose žemėlapiuose\" ir veikia panašiai kaip \"Vikipedija\". Galite pridėti ar redaguoti vietoves, ir jos tampa prieinamos milijonams naudotojų visame pasaulyje.
\nPrisijunkite prie bendruomenės ir padėkite kurti geresnį žemėlapį visiems!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Sukurkite \"OpenStreetMap\" paskyrą arba prisijunkite, kad galėtumėte skelbti savo žemėlapio pakeitimus pasauliui.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d iš %2$d</string>
<string name="download_over_mobile_header">Atsisiųsti naudojant korinį tinklą?</string>
<string name="download_over_mobile_message">Tai gali būti itin brangu su kai kuriais planais arba jei yra tarptinklinis ryšys.</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Įveskite pastato numerį</string>
<string name="editor_storey_number">Aukštų skaičius (daugiausia %d)</string>
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors -->
<string name="error_enter_correct_storey_number">Aukštų skaičius negali viršyti %d</string>
<string name="editor_zip_code">ZIP kodas</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">Įveskite ZIP kodą</string>
<!-- Place Page title for long tap -->
<string name="core_placepage_unknown_place">Žemėlapio taškas</string>
<!-- Title for OSM note section in the editor -->
<string name="editor_other_info">Pastaba OpenStreetMap savanoriams (neprivaloma)</string>
<!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
<string name="editor_note_hint">Aprašykite žemėlapyje esančias klaidas arba dalykus, kurių negalima redaguoti naudojant \"Organic Maps</string>
<!-- Information about OSM at the top of the editing page -->
<string name="editor_about_osm">Jūsų pakeitimai įkeliami į viešą <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap">OpenStreetMap</a> duomenų bazę. Prašome nedėti asmeninės ar autorių teisėmis apsaugotos informacijos.</string>
<string name="editor_more_about_osm">Daugiau apie OpenStreetMap</string>
<string name="editor_osm_history">Jūsų redagavimo istorija</string>
<string name="editor_osm_notes">Jūsų žemėlapio duomenų pastabos</string>
<string name="editor_operator">Operatorius</string>
<!-- To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
<string name="operator">Operatorius: %s</string>
<string name="editor_category_unsuitable_title">Nerandate tinkamos kategorijos?</string>
<string name="editor_category_unsuitable_text">\"Organic Maps\" leidžia pridėti tik paprastas taškų kategorijas, t. y. jokių miestų, kelių, ežerų, pastatų kontūrų ir pan. Tokias kategorijas pridėkite tiesiai į <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Peržiūrėkite mūsų <a href="https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing">vadovą</a>, kur rasite išsamias instrukcijas žingsnis po žingsnio.</string>
<string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Neatsisiuntėte jokių žemėlapių</string>
<string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Atsisiųskite žemėlapius, kad ieškotumėte vietos ir keliautumėte neprisijungę prie tinklo.</string>
<string name="current_location_unknown_error_title">Dabartinė vieta yra nežinoma.</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">m</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">km</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">mi</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">ft</string>
<string name="miles_per_hour">mph</string>
<string name="hour">h</string>
<string name="minute">min</string>
<string name="day">d</string>
<string name="placepage_more_button">Daugiau</string>
<!-- A disable button text in the explanation dialog that opens hotel details page on Kayak website. -->
<string name="dialog_kayak_disable_button">Išjungti \"Kayak</string>
<string name="placepage_edit_bookmark_button">Redaguoti adresyną</string>
<string name="placepage_personal_notes_hint">Asmeniniai užrašai (tekstas arba html)</string>
<string name="editor_comment_hint">Komentaras…</string>
<string name="editor_reset_edits_message">Anuliuoti visus vietinius pakeitimus?</string>
<string name="editor_reset_edits_button">Anuliuoti</string>
<string name="editor_remove_place_message">Naikinti pridėtą vietą?</string>
<string name="editor_remove_place_button">Naikinti</string>
<string name="editor_place_doesnt_exist">Vieta neegzistuoja</string>
<!-- Error message for "Place doesn't exist" dialog when comment is empty -->
<string name="delete_place_empty_comment_error">Nurodykite vietos panaikinimo priežastį</string>
<!-- Phone number error message -->
<string name="error_enter_correct_phone">Įveskite telefono numerį</string>
<string name="error_enter_correct_web">Įveskite saityno adresą</string>
<string name="error_enter_correct_email">Įveskite el. paštą</string>
<string name="error_enter_correct_facebook_page">Įveskite Facebook saityno adresą, paskyrą arba puslapio pavadinimą</string>
<string name="error_enter_correct_instagram_page">Įveskite Instagram saityno adresą arba paskyros pavadinimą</string>
<string name="error_enter_correct_twitter_page">Įveskite Twitter saityno adresą arba naudotojo vardą</string>
<string name="error_enter_correct_vk_page">Įveskite VK saityno adresą arba paskyros pavadinimą</string>
<string name="error_enter_correct_line_page">Įveskite LINE saityno adresą arba LINE ID</string>
<string name="placepage_add_place_button">Pridėti vietą į OpenStreetMap</string>
<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Tikrai norite tai išsiųsti visiems naudotojams?</string>
<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Įsitikinkite, kad neįvedėte asmeninių duomenų.</string>
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMap redaktoriai peržiūrės pakeitimus ir su jumis susisieks, jei kils klausimų.</string>
<string name="navigation_stop_button">Stabdyti</string>
<!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
<string name="track_recording">Maršruto registravimas</string>
<!-- For the first routing -->
<string name="accept">Priimti</string>
<!-- For the first routing -->
<string name="decline">Atmesti</string>
<string name="mobile_data_dialog">Naudoti mobilųjų internetą, kad parodytumėme išsamią informaciją?</string>
<string name="mobile_data_option_always">Visada naudoti</string>
<string name="mobile_data_option_today">Tik šiandien</string>
<string name="mobile_data_option_not_today">Šiandien nenaudoti</string>
<string name="mobile_data">Mobilusis internetas</string>
<!-- NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. -->
<string name="mobile_data_description">Mobilusis internetas yra reikalingas, kad gautumėte žemėlapių naujinimo pranešimus, ir vietų bei adresyno išsamios informacijos rodymui.</string>
<string name="mobile_data_option_never">Niekada nenaudoti</string>
<string name="mobile_data_option_ask">Visada klausti</string>
<string name="traffic_update_maps_text">Žemėlapiai turi būti atnaujinti, kad parodytumėme eismo duomenis.</string>
<string name="big_font">Padidinti šrifto dydi žemėlapyje</string>
<string name="traffic_update_app">Atnaujinkite Organic Maps</string>
<!-- "traffic" as in "road congestion" -->
<string name="traffic_data_unavailable">Eismo duomenis neprieinami</string>
<string name="enable_logging">Įjungti duomenų įrašymą</string>
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">Bendrasis atsiliepimas</string>
<string name="prefs_languages_information">Naudojame sistemos TTS balso instrukcijoms. Dauguma Android įrenginių naudoja Google TTS, galite aisisiųsti arba atnaujinti jį iš Play parduotuvės (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Kai kurioms kalboms jums reikės įdiegti šnekos sintezatorių arba papildomą kalbos paketą iš programėlių parduotuvės (Play parduotuvė, Galaxy parduotuvė, Programėlių galerija, FDroid).
\nAtidarykite įrenginio nustatymus → Kalbos ir įvestis → Kalba → Teksto į kalbą išvestis.
\nČia galite tvarkyti nustatymus šnekos sintezatoriui (pavyzdžiui, atsisiųsti kalbos paketą) ir pasirinkti kitą teksto į kalbą variklį.</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">Jei norite išsamesnės informacijos, pažvelkite į šią instrukciją</string>
<string name="transliteration_title">Transliteracija į lotynų</string>
<string name="learn_more">Sužinokite daugiau</string>
<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
<string name="core_exit">Išeiti</string>
<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
<string name="routing_add_start_point">Naudokite paiešką arba bakstelėkite žemėlapyje, kad pridėtumėte maršruto pradžios tašką</string>
<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
<string name="routing_add_finish_point">Naudokite paiešką arba bakstelėkite žemėlapyje, kad pridėtumėte paskirties tašką</string>
<string name="planning_route_manage_route">Tvarkyti maršrutą</string>
<string name="button_plan">Planas</string>
<string name="placepage_remove_stop">Šalinti stabdymą</string>
<string name="placepage_add_stop">Pridėti sustojimą</string>
<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
<string name="alert_reauth_message">Prisijunkite prie \"OpenStreetMap\", kad automatiškai įkeltumėte visus savo žemėlapio pakeitimus. Sužinokite daugiau <a href="https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144">čia</a>.</string>
<string name="dialog_error_storage_title">Saugyklos prieigos problema</string>
<string name="dialog_error_storage_message">Išorinė saugykla yra neprieinama. SD kortelė galimai yra pašalinti, pažeista arba failų sistema yra nustatyti tik skaitymui. Patikrinkite SD kortelę arba susisiekite su mumis support\@organicmaps.app</string>
<string name="setting_emulate_bad_storage">Emuliuoti blogą saugyklą</string>
<string name="core_entrance">Įėjimas</string>
<string name="error_enter_correct_name">Įveskite teisingą pavadinimą</string>
<string name="bookmark_lists">Sąrašai</string>
<!-- Do not display all bookmark lists on the map -->
<string name="bookmark_lists_hide_all">Slėpti visus</string>
<string name="bookmark_lists_show_all">Rodyti visus</string>
<string name="bookmarks_create_new_group">Kurti naują sąrašą</string>
<!-- Bookmark categories screen, button that opens folder selection dialog to import KML/KMZ/GPX/KMB files -->
<string name="bookmarks_import">Žymeklių ir takelių importavimas</string>
<string name="bookmarks_error_message_share_general">Napvyko bendrinti dėl programėlės klaidos</string>
<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Bendrinimo klaida</string>
<string name="bookmarks_error_message_share_empty">Negalima bendrinti tuščio sąrašo</string>
<string name="bookmarks_error_title_empty_list_name">Pavadinimas negali būti tuščias</string>
<string name="bookmarks_error_message_empty_list_name">Įveskite sąrašo pavadinimą</string>
<string name="bookmarks_new_list_hint">Naujas sąrašas</string>
<string name="bookmarks_error_title_list_name_already_taken">Pavadinimas jau egzistuoja</string>
<string name="bookmarks_error_message_list_name_already_taken">Pasirinkite kitą pavadinimą</string>
<string name="please_wait">Luktelėkite…</string>
<string name="phone_number">Telefono numeris</string>
<string name="profile">OpenStreetMap profilis</string>
<string name="restore">Atkurti</string>
<!-- Settings privacy group in settings screen -->
<string name="privacy">Privatumas</string>
<string name="privacy_policy">Privatumo politika</string>
<string name="terms_of_use">Naudojimo sąlygos</string>
<string name="button_layer_traffic">Eismas</string>
<string name="button_layer_subway">Metro</string>
<string name="layers_title">Žemėlapio stiliai ir sluoksniai</string>
<string name="subway_data_unavailable">Metro žemėlapis neprieinamas</string>
<string name="bookmarks_empty_list_title">Sąrašas tuščias</string>
<string name="bookmarks_empty_list_message">Bakstelėkite ant vietos žemėlapyje ir bakstelėkite ant žvaigždutės piktogramos, kad pridėtumėte adresyną</string>
<string name="category_desc_more">…daugiau</string>
<string name="export_file">Eksportuoti KMZ</string>
<string name="export_file_gpx">GPX eksportavimas</string>
<string name="delete_list">Naikinti sąrašą</string>
<string name="public_access">Vieša prieiga</string>
<string name="limited_access">Ribota prieiga</string>
<string name="not_shared">Privatus</string>
<string name="speedcams_alert_title">Greičio matuokliai</string>
<string name="place_description_title">Vietos aprašymas</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">Žemėlapių atsisiuntėjas</string>
<!-- "Speed cameras" settings menu option (should be short! no more than 47-50 chars) to warn a driver if there is a risk of exceeding the speed limit -->
<string name="pref_tts_speedcams_auto">Įspėti apie greičio viršijimą</string>
<!-- Speed camera settings menu option - Always warn (about speedcams) -->
<string name="pref_tts_speedcams_always">Visada įspėti</string>
<!-- Speed camera settings menu option - Never warn (about speedcams) -->
<string name="pref_tts_speedcams_never">Neįspėti</string>
<string name="power_managment_title">Energijos taupymo režimas</string>
<string name="power_managment_description">Jei pasirinktas automatinis režimas, programėlė išjungia akumuliatorių eikvojančias funkcijas, atsižvelgiant į dabartinį įkrovos lygį</string>
<string name="power_managment_setting_never">Niekada</string>
<string name="power_managment_setting_auto">Automatinis</string>
<string name="power_managment_setting_manual_max">Maksimalus taupymas</string>
<string name="enable_logging_warning_message">Ši parinktis įjungia duomenų įrašymą diagnostiniams tikslams. Jis gali praversti mūsų komandai problemų aptikimui. Laikinai įjunkite šią parinktį, kad įrašytumėte ir mums išsiųstumėte išsamų klaidų žurnalą.</string>
<string name="access_rules_author_only">Intertetinis redagavimas</string>
<string name="driving_options_title">Maršruto pasirinkimo parinktis</string>
<!-- Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters -->
<string name="avoid_unpaved">Vengti neasfaltuotų kelių</string>
<!-- Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters -->
<string name="avoid_ferry">Vengti kelionių keltu</string>
<string name="unable_to_calc_alert_title">Nepavyko apskaičiuoti maršruto</string>
<string name="unable_to_calc_alert_subtitle">Deja, mums nepavyko rasti maršruto tikriausiai dėl jūsų pasirinktų parinkčių. Pakeiskite jas ir bandykite dar kartą.</string>
<string name="define_to_avoid_btn">Apibrėžti vengiamus kelius</string>
<string name="change_driving_options_btn">Maršruto pasirinkimo parinktys įjungtos</string>
<string name="toll_road">Mokamas kelias</string>
<string name="unpaved_road">Neasfaltuoas kelias</string>
<string name="ferry_crossing">Kelionė keltu</string>
<!-- A generic "Yes" button in dialogs -->
<string name="yes">Taip</string>
<!-- A generic "No" button in dialogs -->
<string name="no">Ne</string>
<!-- E.g. "WiFi:Yes" -->
<string name="yes_available">Taip</string>
<!-- E.g. "WiFi:No" -->
<string name="no_available">Ne</string>
<!-- To indicate the capacity of car parkings, bicycle parkings, electric vehicle charging stations... -->
<string name="capacity">Talpa: %s</string>
<!-- To indicate the network of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
<string name="network">Tinklas: %s</string>
<string name="trip_finished">Atvykote!</string>
<string name="ok">Gerai</string>
<!-- max. 10 symbols, both iOS and Android -->
<string name="sort">Rikiuoti…</string>
<!-- Android, title, max 20-22 symbols -->
<string name="sort_bookmarks">Rikiuoti adresyną</string>
<!-- Android -->
<string name="by_default">Numatytai</string>
<!-- Android -->
<string name="by_type">Pagal rūšį</string>
<!-- Android -->
<string name="by_distance">Pagal atstumą</string>
<!-- Android -->
<string name="by_date">Pagal datą</string>
<!-- Android -->
<string name="by_name">Pagal pavadinimą</string>
<string name="week_ago_sorttype">Prieš savaitę</string>
<string name="month_ago_sorttype">Prieš mėnesį</string>
<string name="moremonth_ago_sorttype">Daugiau nei prieš mėnesį</string>
<string name="moreyear_ago_sorttype">Daugiau nei prieš metus</string>
<string name="near_me_sorttype">Arti manęs</string>
<string name="others_sorttype">Kita</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Maistas</string>
<string name="tourist_places">Įžymybės</string>
<string name="museums">Muziejai</string>
<string name="parks">Parkai</string>
<string name="swim_places">Plaukimas</string>
<string name="mountains">Kalnai</string>
<string name="animals">Gyvūnai</string>
<string name="hotels">Viešbučiai</string>
<string name="buildings">Pastatai</string>
<string name="money">Pinigai</string>
<string name="shops">Parduotuvės</string>
<string name="parkings">Parkingai</string>
<string name="fuel_places">Degalinės</string>
<string name="medicine">Medicina</string>
<string name="search_in_the_list">Ieškoti sąraše</string>
<string name="religious_places">Religinės vietos</string>
<string name="select_list">Pasirinkti sąrašą</string>
<string name="transit_not_found">Metro navigacija šiame regione yra neprieinama</string>
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">Metro maršrutas nerastas</string>
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">Pasirinkite pradžios ir pabaigos tašką, arčiausią metros stoties</string>
<string name="button_layer_isolines">Reljefas</string>
<string name="isolines_activation_error_dialog">Atsisiųskite vietovės žemėlapį, jei norite aktyvinti ir naudoti topografinį sluoksnį</string>
<string name="isolines_location_error_dialog">Topografinis sluoksnis šiai vietovei yra neprieinamas</string>
<string name="elevation_profile_ascent">Pakilimas</string>
<string name="elevation_profile_descent">Nusileidimas</string>
<string name="elevation_profile_min_elevation">Min. aukštis</string>
<string name="elevation_profile_max_elevation">Didž. aukštis</string>
<string name="elevation_profile_difficulty">Sudėtingumas</string>
<string name="elevation_profile_distance">Atstumas:</string>
<string name="elevation_profile_time">Laikas:</string>
<string name="isolines_toast_zooms_1_10">Priartinkite, kad tyrinėtumėte izolinijas</string>
<string name="downloader_loading_ios">Atsisiųsti</string>
<string name="download_map_title">Atsisiųsti pasaulio žemėlapį</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="disk_error">Nepavyko sukurti aplanko ir perkelti failus į įrenginio vidinę atmintį ar SD kortelę</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="disk_error_title">Disko klaida</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="connection_failure">Tinklo klaida</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="disconnect_usb_cable_title">Atjungti USB laidą</string>
<!-- A preference title; keep short! -->
<string name="enable_show_on_lock_screen">Rodyti užrakinimo ekrane</string>
<!-- Description in preferences -->
<string name="enable_show_on_lock_screen_description">Jei įjungta, jums nereikės kiekvieną kartą atrakinti įrenginio, kol veikia programėlė.</string>
<!-- Current language of the map! -->
<string name="change_map_locale">Žemėlapio kalba</string>
<!-- OpenStreetMap text on splash screen -->
<string name="splash_subtitle">Žemėlapio duomenys iš OpenStreetMap</string>
<!-- App tip #04 -->
<string name="app_tip_04">Bakstelėkite bet kurią žemėlapio vietą ir pasirinkite bet ką. Ilgai bakstelėkite, kad paslėptumėte ir vėl parodytumėte sąsają.</string>
<!-- Ask user to grant location permissions -->
<string name="aa_location_permissions_request">Organic Maps reikia prieigos prie vietos. Kai bus saugu, patikrinkite pranešimą telefone.</string>
<!-- Notification title for permission request from AA. -->
<string name="aa_request_permission_notification">Šiai programėlei reikia jūsų leidimo</string>
<!-- The text in the activity for location permission request. -->
<string name="aa_request_permission_activity_text">Kad Android Auto sistemoje Organic Maps veiktų efektyviai, reikia leidimo nustatyti buvimo vietą</string>
<!-- Outdoors/hiking map style (activity) name in the Styles and Layers dialog -->
<string name="button_layer_outdoor">Žygiai pėsčiomis</string>
<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
<string name="browser_not_available">Interneto naršyklė nepasiekiama</string>
<string name="volume">Garsumas</string>
<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
<string name="bookmarks_export">Eksportuoti visas žymes ir takelius</string>
<!-- button in (app) TTS settings, to open the system TTS settings. -->
<string name="pref_tts_open_system_settings">Kalbos sintezės sistemos nustatymai</string>
<!-- toast displayed when pressing the "Speech synthesis system settings" button, and the system settings aren't found. -->
<string name="pref_tts_no_system_tts">Kalbos sintezės nustatymų nerasta, ar esate tikri, kad jūsų prietaisas ją palaiko?</string>
<string name="drive_through">Pravažiavimas per</string>
<string name="clear_the_search">Išvalyti paiešką</string>
<string name="zoom_in">Priartinti vaizdą</string>
<!-- Accessibility text for the zoom-out button on the map -->
<string name="zoom_out">Padidinti mastelį</string>
<!-- Restaurant or other food place's menu URL field in the Editor -->
<string name="website_menu">Meniu nuoroda</string>
<!-- Button in the Place Page which opens a restaurant or other food place's menu in a browser -->
<string name="view_menu">Peržiūrėti meniu</string>
<!-- Title for the "Open in Another App" button on the PlacePage. -->
<string name="open_in_app">Atidaryti kitoje programoje</string>
<!-- To indicate if the place proposed self service... -->
<string name="self_service">Savitarna</string>
<string name="select_option">Pasirinkite parinktį</string>
<!-- To indicate if restaurant or other place has outdoor seating -->
<string name="outdoor_seating">Lauko sėdimosios vietos</string>
<!-- Disclaimer summary shown when Power Saving Mode is enabled -->
<string name="power_save_dialog_summary">Kad navigacija būtų tiksliausia, rekomenduojame išjungti energijos taupymo režimą telefono akumuliatoriaus nustatymuose.</string>
<!-- Prompt to start recording a track. -->
<string name="start_track_recording">Įrašyti maršrutą</string>
<!-- Prompt for stopping a track recording. -->
<string name="stop_track_recording">Sustabdyti maršruto įrašymą</string>
<!-- Title for the "Stop Without Saving" action for the alert when saving a track recording. -->
<string name="stop_without_saving">Sustabdyti neįrašius</string>
<!-- Title for the "Stop Without Saving" action for the alert when saving a track recording. -->
<string name="continue_recording">Tęsti įrašymą</string>
<!-- Title for the alert when saving a track recording. -->
<string name="track_recording_alert_title">Išsaugoti į žymes ir maršrutus?</string>
<!-- Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. -->
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Maršrutas tuščias - nėra ką išsaugoti</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">Nepavyksta rodyti aplanko pasirinkimo dialogo, nes jūsų prietaise nėra įdiegtos tinkamos programos. Įdiekite failų tvarkyklės programą ir bandykite dar kartą</string>
<string name="choose_color">Pasirinkite spalvą</string>
<string name="edit_track">Redaguoti maršrutą</string>
<string name="uri_open_location_failed">Neįdiegta programėlė, kuri gali atidaryti vietą</string>
<!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
<string name="nav_auto">Automatinė navigacija</string>
</resources>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more